【以色列和阿联酋签署自贸协定】以色列和阿联酋5月31日在阿联酋城市迪拜正式签署自贸协定。这是以色列同阿拉伯国家达成的第一个自贸协定。Israël et les Emirats arabes unis (EAU) ont signé mardi un accord de libre-échange, le premier du genre entre Israël et un pays arabe. L'accord commercial, signé par la ministre israélienne de l'Economie Orna Barbivai et son homologue émirati Abdulla Bin Touq Al-Marri à Dubaï, devrait éliminer les droits de douane sur 96 % des produits, notamment des secteurs de l'alimentation, de l'agriculture, des cosmétiques, des équipements médicaux et des médicaments, a indiqué le ministère israélien de l'Economie dans un communiqué. L'accord porte également sur la réglementation, les marchés publics, le commerce électronique et la propriété intellectuelle, a ajouté le ministère. 详细报道链接：https://t.cn/A6XYyNuX

以色列(Israel)和阿联酋(UAE)周二签署了一份价值数十亿美元的自由贸易协定，这是两国在2020年达成历史性正常化协定“亚伯拉罕协定(Abraham Accords)”后的最新成果。

该贸易协定的既定目标是在未来5年内将双边年度贸易额提高至100亿美元以上，以色列从未与任何一个阿拉伯国家签署过如此巨大的协定。以色列经济部长称，该协定涵盖了这两个中东国家之间96%的贸易，去年曾达到8.85亿美元。

自2020年8月阿联酋和以色列正式建交以来，为了说明两国之间贸易的绝对速度和广度，双边数字是2021年以色列与埃及(Egypt)贸易额(3.3亿美元)的2倍多，以色列和埃及已自1979年签订了和平协定。

经过数月的谈判，以色列经济和工业部长Orna Barbivai与阿联酋经济部长Abdulla bin Touq Al Marri在迪拜(Dubai)签署了该协定。

阿联酋贸易部长Thani Al Zeyoudi发推称：此签约开启了“中东历史的新篇章”。“我们的协定将加快增长、创造工作岗位、引领整个地区进入和平、稳定和繁荣的新时代。”

对众筹平台OurCrowd的首席执行官和以色列科技界的风险投资家Jon Medved而言，两国之间的信任是确保更多投资的关键。

Jon Medved在协定签署前告诉CNBC的Dan Murphy：“信任不是你能在1个月或2个月内建立起来的东西，但我认为这是极大的善意。”他的公司已在阿联酋投资，在海湾地区(Gulf)聘用了员工，并取得了阿联酋自由贸易区阿布扎比全球市场(Abu Dhabi Global Market)的监管地位。

Jon Medved说：“虽然信任无法在弹指间就能即刻发生，但我认为在政治和人文层面所采取的措施正在建立信任，这将带来非凡的商机。”

#航天[超话]# 阿联酋制造的MBZ-SAT卫星将于2023年底发射。阿通社消息，Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum太空中心（MBRSC）总干事Salem Humaid Al Marri指出，17年前，一个专家小组被派往韩国，从而建立了目前的阿联酋航天计划，并发射了当地制造的卫星。 他说，阿联酋公司正在进行国际项目，包括阿联酋制造的MBZ-SAT，该卫星将于2023年底发射，作为第二颗运行中的阿联酋卫星。他指出，该卫星是由阿联酋工程师在哈里发卫星之后制造的，将在支持阿联酋航天部门方面发挥关键作用，是该地区高分辨率卫星图像领域最先进的卫星。 他还强调了与区域和国际公司在建立当地航天工业中心方面正在进行的合作，并补充说，相关项目有助于培训阿联酋专业人员，他们现在担任新的高级职位，同时也激励了阿联酋和阿拉伯青年，如阿联酋宇航员Hazza Al Mansoori。#阿联酋##航天##航天工业中心#