#CRI日语新闻#【科学的なモニタリングを基に結論を出すべき＝外交部】外交部の趙立堅報道官は16日、北京で行われた定例記者会見で、「環境と大気污染問題に国境はなく、その起源などについて科学的なモニタリングと総合的な分析を前提として結論を出す必要がある」と指摘しました。
https://t.cn/A6t3Ild3

https://t.cn/RAXKJsQ 我的评分：[星星][星星][星星][半星]
雪国
日式朦胧美的极致，似曾相识的情景当中掺杂着抽象的描述，难以摸透。
国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。
譬如最有名的这段，第一句不难理解，第二句似乎是在说日将升起，到了第三句却是画风一转，这夜色泛白难道只是信号站台灯照亮了雪地？这样一来第二句当中的"夜の底"并不指地平线，而是说的周围的雪地？
但是如果看成是时间间隔较长的三句话，单纯理解成情景描述似乎也不矛盾。
诸如此类可以反复赏析地方比比皆是。
清冽冷寂的雪国印象和喧嚣并存的氛围也是引人入胜，不愧是诺贝尔文学奖作品[并不简单]
#雪国##川端康成##日本文学#

2 0 2 1 新年明けましておめでとうございます。

昨年はコロナで、世界中が未曾有の災難に襲われました。

人種も国境も色々あれど、人類はみな同じ敵と戦いました。

戦争や、災害や、混乱など、色んな事がありましたが、歴史上初めて、世界中が同じ苦しみを味わいました。

私たちは同じ生物なのだと、実感する出来事でした。

世界は一つになって、これからは共に手を取り合って、地球という家に住む人類という家族を守って行かなくてはならないと神様から言われている気がします。

本年も皆様にとりまして、幸多き一年となりますように。

誰もが健康で、世界中に愛と平和と笑顔が溢れる一年となっていきますように。

微力でも、何か自分に出きることはないのかと問いながら、今年一年も頑張りたいと思います。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。 https://t.cn/z80wBXy