蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞戴石榴花。
出自元代关汉卿的《大德歌·夏》
俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。
译文
我那俏冤家,远在天涯,你怎么在外边贪恋新欢,怎么偏偏只有外边才能留得住你?懒洋洋地坐南窗下,每每对着清风想念他。细长的眉毛淡了教谁来描画?脸瘦得不像样子,羞得不敢戴上那石榴花。
注释
双调:宫调名,元曲常用的十二宫调之一。大德歌:曲牌名,入双调,共七句七韵。
俏冤家:此指在外远游的爱人。
“偏那里”句:偏是那里的绿杨树能够拴住你的马?此系怨词,恨爱人久离不归。
数:每每。
蛾眉:弯而长的眉毛。
瘦岩岩:瘦骨嶙峋貌。带:即“戴”。
出自元代关汉卿的《大德歌·夏》
俏冤家,在天涯,偏那里绿杨堪系马。困坐南窗下,数对清风想念他。蛾眉淡了教谁画?瘦岩岩羞带石榴花。
译文
我那俏冤家,远在天涯,你怎么在外边贪恋新欢,怎么偏偏只有外边才能留得住你?懒洋洋地坐南窗下,每每对着清风想念他。细长的眉毛淡了教谁来描画?脸瘦得不像样子,羞得不敢戴上那石榴花。
注释
双调:宫调名,元曲常用的十二宫调之一。大德歌:曲牌名,入双调,共七句七韵。
俏冤家:此指在外远游的爱人。
“偏那里”句:偏是那里的绿杨树能够拴住你的马?此系怨词,恨爱人久离不归。
数:每每。
蛾眉:弯而长的眉毛。
瘦岩岩:瘦骨嶙峋貌。带:即“戴”。
#每日一善[超话]#
~~~~~
有人说:天涯的尽头是风沙,红尘的故事叫牵挂。有人说:一壶清酒在侧,诗酒趁年华。听起来浪漫,令人向往。
如果不能策马奔腾,浪迹天涯,如果无人作陪谈诗品画,也无须强求附庸风雅。
其实,人活的是一种心情,贫富看淡,得失不计,一切都是过眼云烟。
真正的坚强,是不会把悲伤写在脸上,真正的成长,是学会假装快乐。懂得放手的人容易轻松,懂得遗忘的人才能找到真实的快乐。
不以物喜,不以己悲。
愿世人放下执念,看一场姹紫嫣红的春光,读一卷赏心悦目的诗词,做一个超凡脱俗的洒脱之人!
早安[鲜花]
♎️♎️♎️♎️♎️♎️♎️♎️♎️
~~~~~
有人说:天涯的尽头是风沙,红尘的故事叫牵挂。有人说:一壶清酒在侧,诗酒趁年华。听起来浪漫,令人向往。
如果不能策马奔腾,浪迹天涯,如果无人作陪谈诗品画,也无须强求附庸风雅。
其实,人活的是一种心情,贫富看淡,得失不计,一切都是过眼云烟。
真正的坚强,是不会把悲伤写在脸上,真正的成长,是学会假装快乐。懂得放手的人容易轻松,懂得遗忘的人才能找到真实的快乐。
不以物喜,不以己悲。
愿世人放下执念,看一场姹紫嫣红的春光,读一卷赏心悦目的诗词,做一个超凡脱俗的洒脱之人!
早安[鲜花]
♎️♎️♎️♎️♎️♎️♎️♎️♎️
殿前欢·离思
朝代:元朝|作者:张可久
月笼沙,十年心事付琵琶。相思懒看帏画,人在天涯。春残豆蔻花,情寄鸳鸯帕,香冷荼蘼架。旧游台榭,晓梦窗纱。
《殿前欢·离思》写闺中女子对对相隔遥遥的情人的思念。情人离别已经十年,女子苦思冥想,不堪忍受,只得把一腔深情寄托在琵琶弦上,反映了女主人公内心的无限伤感和惆怅。全曲笼罩着深深的惆怅和急切的企盼,令人感到一种谐美的悲凉相夹杂的复杂况味。意境空灵蕴藉、凄清幽美,情韵缠绵隽永,艺术技巧是很高的。从韵律看,句子长短参差,始慵懒,后急切,读来令人觉得跳荡有致。
朝代:元朝|作者:张可久
月笼沙,十年心事付琵琶。相思懒看帏画,人在天涯。春残豆蔻花,情寄鸳鸯帕,香冷荼蘼架。旧游台榭,晓梦窗纱。
《殿前欢·离思》写闺中女子对对相隔遥遥的情人的思念。情人离别已经十年,女子苦思冥想,不堪忍受,只得把一腔深情寄托在琵琶弦上,反映了女主人公内心的无限伤感和惆怅。全曲笼罩着深深的惆怅和急切的企盼,令人感到一种谐美的悲凉相夹杂的复杂况味。意境空灵蕴藉、凄清幽美,情韵缠绵隽永,艺术技巧是很高的。从韵律看,句子长短参差,始慵懒,后急切,读来令人觉得跳荡有致。
✋热门推荐