本净本初之母尊，
遍虚空界本初智，
五佛净土所化现，
一切空行母之首，
三世无余菩萨母，
殊妙游舞持明者，
无死长寿圣道上，
金刚佛部天女尊，
曼达拉娃吾顶礼！
～《曼达拉娃佛母传》
"Primordial mother of original purity,
all-pervasive innate wisdom of the sphere of space,
emanating from the supreme paradises of the five buddha families,
principal among all dakinis,
mother of the bodhisattvas of the three times without exception,
divine pure awareness holder of the dance of miraculous display,
on the supreme path of longevity,
you are the goddess of all vajra buddha families!
I bow down to you, Mandarava!"
~ From the biography of the Immortal Dakini Mandarava
( Thangka by Tatiana Kryzhanovskaya )
遍虚空界本初智，
五佛净土所化现，
一切空行母之首，
三世无余菩萨母，
殊妙游舞持明者，
无死长寿圣道上，
金刚佛部天女尊，
曼达拉娃吾顶礼！
～《曼达拉娃佛母传》
"Primordial mother of original purity,
all-pervasive innate wisdom of the sphere of space,
emanating from the supreme paradises of the five buddha families,
principal among all dakinis,
mother of the bodhisattvas of the three times without exception,
divine pure awareness holder of the dance of miraculous display,
on the supreme path of longevity,
you are the goddess of all vajra buddha families!
I bow down to you, Mandarava!"
~ From the biography of the Immortal Dakini Mandarava
( Thangka by Tatiana Kryzhanovskaya )
本净本初之母尊，
遍虚空界本初智，
五佛净土所化现，
一切空行母之首，
三世无余菩萨母，
殊妙游舞持明者，
无死长寿圣道上，
金刚佛部天女尊，
曼达拉娃吾顶礼！
～《曼达拉娃佛母传》
"Primordial mother of original purity,
all-pervasive innate wisdom of the sphere of space,
emanating from the supreme paradises of the five buddha families,
principal among all dakinis,
mother of the bodhisattvas of the three times without exception,
divine pure awareness holder of the dance of miraculous display,
on the supreme path of longevity,
you are the goddess of all vajra buddha families!
I bow down to you, Mandarava!"
~ From the biography of the Immortal Dakini Mandarava
( Thangka by Tatiana Kryzhanovskaya )
遍虚空界本初智，
五佛净土所化现，
一切空行母之首，
三世无余菩萨母，
殊妙游舞持明者，
无死长寿圣道上，
金刚佛部天女尊，
曼达拉娃吾顶礼！
～《曼达拉娃佛母传》
"Primordial mother of original purity,
all-pervasive innate wisdom of the sphere of space,
emanating from the supreme paradises of the five buddha families,
principal among all dakinis,
mother of the bodhisattvas of the three times without exception,
divine pure awareness holder of the dance of miraculous display,
on the supreme path of longevity,
you are the goddess of all vajra buddha families!
I bow down to you, Mandarava!"
~ From the biography of the Immortal Dakini Mandarava
( Thangka by Tatiana Kryzhanovskaya )
修行所依是戒律，因此，受持戒律調伏自己的三門造作是非常重要的。我們要調伏自己的意樂和要保持良好的行為，如是修行才能夠得到圓滿的成就，不然一直隨順放逸及懈怠，如何能調伏自心呢？
第十七世 大寶法王噶瑪巴 鄔金欽列多傑
大寶法王噶瑪巴官方中文網《每日法語》
《A Long Life Prayer for the Karmapa》
By the 12th Gyaltsab Rinpoche
༄༅། མི་ཕྱེད་རྟག་པ་རང་བྱུང་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།
MI CHEY TAK PA RANG JUNG CHÖ KYI KU
Unborn, eternal, self-arising dharmakaya
སྒྱུ་འཕྲུལ་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ཀརྨ་པའི།
GYU TRÜL ZUK KYI KUR ZHENG KARMAPAY
Arises as the miraculous kayas of form;
གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་ཁམས་སུ་རབ་བརྟན་ཅིང་།
SANG SUM DORJAY KAM SU RAB TEN CHING
May the three secrets of the Karmapa be stable in the vajra nature
མཐའ་ཡས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་འབར་ཤོག །།
TA YE TRIN LEY LHUN DRUP PAL BAR SHOK
And may his limitless Buddha-activity spontaneously blaze.
《第十七世大寶法王噶瑪巴長壽祈請文》
國師嘉察仁波切 撰
恒常不壞自生之法身
釋出幻化色身噶瑪巴
三密金剛界域極堅固
無邊事業榮盛任運成
世世不離大悲清淨上師尊
噶瑪巴千諾
第十七世 大寶法王噶瑪巴 鄔金欽列多傑
大寶法王噶瑪巴官方中文網《每日法語》
《A Long Life Prayer for the Karmapa》
By the 12th Gyaltsab Rinpoche
༄༅། མི་ཕྱེད་རྟག་པ་རང་བྱུང་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།
MI CHEY TAK PA RANG JUNG CHÖ KYI KU
Unborn, eternal, self-arising dharmakaya
སྒྱུ་འཕྲུལ་གཟུགས་ཀྱི་སྐུར་བཞེངས་ཀརྨ་པའི།
GYU TRÜL ZUK KYI KUR ZHENG KARMAPAY
Arises as the miraculous kayas of form;
གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་ཁམས་སུ་རབ་བརྟན་ཅིང་།
SANG SUM DORJAY KAM SU RAB TEN CHING
May the three secrets of the Karmapa be stable in the vajra nature
མཐའ་ཡས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་དཔལ་འབར་ཤོག །།
TA YE TRIN LEY LHUN DRUP PAL BAR SHOK
And may his limitless Buddha-activity spontaneously blaze.
《第十七世大寶法王噶瑪巴長壽祈請文》
國師嘉察仁波切 撰
恒常不壞自生之法身
釋出幻化色身噶瑪巴
三密金剛界域極堅固
無邊事業榮盛任運成
世世不離大悲清淨上師尊
噶瑪巴千諾
✋热门推荐