#中国流行语日语这么说# 【新词 边界感】

距離感

「分寸感」ともいい、「有分寸」とは「節度がある」という意味。他人の生活に立ち入らず、どんな関係でも境界線を引けることを指す。人付き合いでは、親しい人との距離感が分からなくなってしまうことがよくある。親だからという理由で子どもの日記を勝手に読んだり、恋人だからという理由で相手の携帯電話を盗み見したり、身内だからという理由で親戚の恋愛を心配したり、子どもを催促したりすることなどだ。保つべき距離感とは、他人の行動や気持ちに口出しせず、意見を押し付けられた時に拒否できる間柄だ。

例文:①那个人太没有边界感了，说话不分场合，以自己为中心。／あの人はあまりにも距離感がない。自己中心的で、場をわきまえず発言する。

②缺乏边界感的人，就是太把自己当回事。有边界感，才是最高级的尊重。／距離感がない人は、要するに自分が一番だと思っている。距離感を保つことこそ、他人に対する最大限の尊重だ。

#日本资讯#
仕事をしてるとなんか首・肩が凝る・・・

という方は、モニターの高さを少し上げてみてください。パソコン作業の際の姿勢を改善すると何とかなるかもしれません。

最悪、箱や雑誌でもなんとかできます。
————————————————
我工作的時候脖子和肩膀會僵硬...

如果是這樣，請嘗試稍微提高顯示器的高度。 您可以通過在使用計算機時改善姿勢來擺脫它。

在最壞的情況下，您可以使用盒子和雜誌進行管理。

他真是老发一些奇怪东西….
クリマン語とは、『アウト×デラックス』（フジテレビ系）にも出演されていた日本一の整形男子・アレン様や彼のファン（通称：クリマン）が使う言語。

ストーリー内で三宅健さんが使用しているジャニーズ界隈に馴染みのないワードは、

・「オオノ(智)」＝『Oh No』

・「マッコトあー㌧」＝『ありがとう』
を意味しているそうです。