时光匆匆又匆匆,在季节的更迭中,二月宛如一缕春风吹过,还未来得及回味,已消匿在远去的时光里,只一个转身便迎来了阳春三月。
喜欢三月,因着那一路的温暖时光,渐生渐长。让心中照进了温情与光亮。也因为从小就怕冷,对于怕冷的人而言,温煦的暖阳,就如同健康的元素一样,让身心舒畅。
三月,春色犹淡,陌上清浅。浅浅的草,浅浅的麦苗,浅浅的心事,洐生着一季浅浅的枯木逢春的欢喜。寄居着抵达温暖的热切期盼。
喜欢三月,因着那一路的温暖时光,渐生渐长。让心中照进了温情与光亮。也因为从小就怕冷,对于怕冷的人而言,温煦的暖阳,就如同健康的元素一样,让身心舒畅。
三月,春色犹淡,陌上清浅。浅浅的草,浅浅的麦苗,浅浅的心事,洐生着一季浅浅的枯木逢春的欢喜。寄居着抵达温暖的热切期盼。
今天,为来往的游客种下一道风景线…… - 春风未过堤,芦苇早沾衣。3月11日一早,区委书记雷欣,区委副书记、区长陈淼,区人大常委会党组书记、主任罗遥,区政协主席傅大斌及其他在家区领导与干部群众、部队官兵和志愿者,来到长江岸线采桑湖大堤参加义务植树活动。
据悉,今年全区计划完成营造林19100亩,森林覆盖率稳定在20.87%、森林蓄积量增长4%,为岳阳市摘牌国家森林城市贡献君山力量。https://t.cn/A66VilJu
据悉,今年全区计划完成营造林19100亩,森林覆盖率稳定在20.87%、森林蓄积量增长4%,为岳阳市摘牌国家森林城市贡献君山力量。https://t.cn/A66VilJu
宋代苏轼的《西江月·平山堂》
三过平山堂下,半生弹指声中。
十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。
欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。
休言万事转头空,未转头时皆梦。
译文及注释
译文
我这大半辈子到过平山堂三次,前半生在弹指声中过去了。整十年没见到欧公了,但他留在墙上的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我本想悼念恩师“文章太守”欧阳修,但还是为杨柳春风大好年华而歌。千万不要说回头一看,万事万物皆是一场空。因为不回头看,生活已是梦幻。
注释
西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
未转头时皆梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
分享:
三过平山堂下,半生弹指声中。
十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。
欲吊文章太守,仍歌杨柳春风。
休言万事转头空,未转头时皆梦。
译文及注释
译文
我这大半辈子到过平山堂三次,前半生在弹指声中过去了。整十年没见到欧公了,但他留在墙上的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我本想悼念恩师“文章太守”欧阳修,但还是为杨柳春风大好年华而歌。千万不要说回头一看,万事万物皆是一场空。因为不回头看,生活已是梦幻。
注释
西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
龙蛇飞动:指欧阳修在平山堂壁留题之墨迹。
文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
未转头时皆梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。
分享:
✋热门推荐