译林出版社“毛姆作品系列”7册来啦!
集合了毛姆的6部长篇小说与6部短篇小说,写遍人性、爱情、艺术、政治、生命和苦难、阴谋与激情。
作品清单:
《魔法师》
★神秘诡谲的哥特式小说。
★以“世上邪恶的男人”、“魔法师”阿莱斯特·克劳利为原型。
★令人心痛的悲剧,莫过于圣洁被邪恶所毁。
★毛姆用一种平和的口吻去讲述他那些怪诞可怕的故事,以一种毫无敬意的口吻来描述生活中圣洁、甜美的事物,从而产生了令人印象深刻的叙述效果。——《纽约时报》
巴黎,年轻有为的外科医生亚瑟和他漂亮的未婚妻玛格丽特青梅竹马,两情相悦,即将携手步入婚姻的殿堂。在婚礼前夕的一次聚会上,他们偶然结识了一位神秘人物——自称魔法师的奥利弗·哈多。亚瑟因为轻率的行为而见罪于哈多,哈多遂对两位年轻人展开了一系列阴险邪恶的复仇行动……
《旋转木马》
★生动、诙谐、迷人的三重奏。
★毛姆不可错过的早期杰作。
★国内首*翻译出版。
这是一个三重奏故事,向读者们展现了人类之爱与理性的混乱:一个牧师之女与一个将死的诗人那短暂而幸福的婚姻;一位与无耻之徒通奸的妇人在那之后竟变成了一位通情达理的贤妻;以及毛姆喜欢的一个主题——某位值得尊敬的人决定将美德践行到底。
《圣诞假日》
★俄罗斯舞女眼中的另一个巴黎。
★一个故事写遍爱情、艺术、政治、生命和苦难。
★《星期六评论》推崇为毛姆好作品之一
★简体中文首*出版
查利·梅森在二十三岁这年独自前往巴黎度过圣诞假日。本该轻松愉快的旅行,因为一名女子变成了一场超出他人生体验的冒险,而查利也开始认真地审视起生命的意义。
《偏僻的角落》
★一段充满激情和阴谋的海上冒险。
★《月亮与六便士》中的尼克尔斯船长再次登场。
★国内首*翻译出版。
★这篇小说中的人物都非常奇怪,他们进入你的脑海,自顾自地生根发芽。…… 你心中并没有多余的地方给他,你必须关注那些对你来说更加重要的人。但是他才不在乎呢!他才不理会你为他准备好了的体面的棺木,继续固执地活在你心中。——毛姆
一个受人尊敬而来历不明的医生,一个狡猾猥琐却有着自己原则的船长,一个背负着谋杀罪名的忧郁青年,一场暴风雨将他们困在太平洋一个偏僻的小岛上。当冷漠而迷人的女孩带着夏夜的风情款款走来,所有人的命运都被卷入了爱情、阴谋、嫉妒和死亡的漩涡。
《克拉多克夫人》
★毛姆一部曾因“极其大胆”而遭多次退稿的小说。
★十九世纪末英国乡村“孔雀女”爱上“凤凰男”的故事。
★当炽热的爱情被现实冷却,一出盲目爱情的悲剧业已上演。
19世纪末的英国肯特郡乡村,伯莎——一个衰落大家族莱伊府的大小姐,爱上了佃户家的儿子克拉多克。她一心追求爱情,不顾身份的悬殊和旁人的阻挠嫁给了他。幸福的新婚生活让伯莎感觉“世界现在才刚开始”。然而,婚后不久,她的爱情理想开始遭遇挫折。她一次次感到失望。当她把希望放到自己即将出生的孩子身上时,新的不幸又降临了……
《卡塔丽娜》
★毛姆代表作之一,也是他的*后一部小说。
★当一个神迹引发的波澜起伏的离奇故事,更有“堂吉诃德”主仆客串“出演”。
卡塔丽娜是个美丽、淳朴的女孩,在一次意外中双腿致残。这天,在全城热烈欢迎巴莱罗家两兄弟衣锦还乡的时候,卡塔丽娜却独自在修道院中黯然祈祷。这时,神迹意外降临,她被告知 :巴莱罗家三兄弟中事奉上帝虔诚的那个人能治好她的残疾。这个人会是三兄弟中的哪一个?这是一个恶作剧还是真正的圣母玛利亚显灵?
《第一人称单数》
★六个故事,上演多幕人间短剧;带你领略多重人性,冷暖世情。
★毛姆创作精力旺盛时期的短篇力作。
★原单行本国内首*出版。
本书是一部短篇小说集,收录了六篇作者以自己生活中的人物为原型创作而成的小说。《贞洁》是作者间接参与的一个意外的爱情故事,涉及出轨以及死亡。《整整一打》讲述一个把娶整整一打老婆当作人生追求的男人的故事。《人性难测》描写了一个痴情汉的单恋的爱情。《简》刻画了一个人到中年却突然魅力四射的女人简。《异国他乡》讲述一个移民英国的犹太家庭的生活,以及一个青年的人生悲剧。《灵机一动》,一个女作家经历丈夫离走的打击之后重获灵感的故事。
现在7册只要111啦!译林出品,翻译质量可以信任~
感兴趣请戳
https://t.cn/A66D0qz7
集合了毛姆的6部长篇小说与6部短篇小说,写遍人性、爱情、艺术、政治、生命和苦难、阴谋与激情。
作品清单:
《魔法师》
★神秘诡谲的哥特式小说。
★以“世上邪恶的男人”、“魔法师”阿莱斯特·克劳利为原型。
★令人心痛的悲剧,莫过于圣洁被邪恶所毁。
★毛姆用一种平和的口吻去讲述他那些怪诞可怕的故事,以一种毫无敬意的口吻来描述生活中圣洁、甜美的事物,从而产生了令人印象深刻的叙述效果。——《纽约时报》
巴黎,年轻有为的外科医生亚瑟和他漂亮的未婚妻玛格丽特青梅竹马,两情相悦,即将携手步入婚姻的殿堂。在婚礼前夕的一次聚会上,他们偶然结识了一位神秘人物——自称魔法师的奥利弗·哈多。亚瑟因为轻率的行为而见罪于哈多,哈多遂对两位年轻人展开了一系列阴险邪恶的复仇行动……
《旋转木马》
★生动、诙谐、迷人的三重奏。
★毛姆不可错过的早期杰作。
★国内首*翻译出版。
这是一个三重奏故事,向读者们展现了人类之爱与理性的混乱:一个牧师之女与一个将死的诗人那短暂而幸福的婚姻;一位与无耻之徒通奸的妇人在那之后竟变成了一位通情达理的贤妻;以及毛姆喜欢的一个主题——某位值得尊敬的人决定将美德践行到底。
《圣诞假日》
★俄罗斯舞女眼中的另一个巴黎。
★一个故事写遍爱情、艺术、政治、生命和苦难。
★《星期六评论》推崇为毛姆好作品之一
★简体中文首*出版
查利·梅森在二十三岁这年独自前往巴黎度过圣诞假日。本该轻松愉快的旅行,因为一名女子变成了一场超出他人生体验的冒险,而查利也开始认真地审视起生命的意义。
《偏僻的角落》
★一段充满激情和阴谋的海上冒险。
★《月亮与六便士》中的尼克尔斯船长再次登场。
★国内首*翻译出版。
★这篇小说中的人物都非常奇怪,他们进入你的脑海,自顾自地生根发芽。…… 你心中并没有多余的地方给他,你必须关注那些对你来说更加重要的人。但是他才不在乎呢!他才不理会你为他准备好了的体面的棺木,继续固执地活在你心中。——毛姆
一个受人尊敬而来历不明的医生,一个狡猾猥琐却有着自己原则的船长,一个背负着谋杀罪名的忧郁青年,一场暴风雨将他们困在太平洋一个偏僻的小岛上。当冷漠而迷人的女孩带着夏夜的风情款款走来,所有人的命运都被卷入了爱情、阴谋、嫉妒和死亡的漩涡。
《克拉多克夫人》
★毛姆一部曾因“极其大胆”而遭多次退稿的小说。
★十九世纪末英国乡村“孔雀女”爱上“凤凰男”的故事。
★当炽热的爱情被现实冷却,一出盲目爱情的悲剧业已上演。
19世纪末的英国肯特郡乡村,伯莎——一个衰落大家族莱伊府的大小姐,爱上了佃户家的儿子克拉多克。她一心追求爱情,不顾身份的悬殊和旁人的阻挠嫁给了他。幸福的新婚生活让伯莎感觉“世界现在才刚开始”。然而,婚后不久,她的爱情理想开始遭遇挫折。她一次次感到失望。当她把希望放到自己即将出生的孩子身上时,新的不幸又降临了……
《卡塔丽娜》
★毛姆代表作之一,也是他的*后一部小说。
★当一个神迹引发的波澜起伏的离奇故事,更有“堂吉诃德”主仆客串“出演”。
卡塔丽娜是个美丽、淳朴的女孩,在一次意外中双腿致残。这天,在全城热烈欢迎巴莱罗家两兄弟衣锦还乡的时候,卡塔丽娜却独自在修道院中黯然祈祷。这时,神迹意外降临,她被告知 :巴莱罗家三兄弟中事奉上帝虔诚的那个人能治好她的残疾。这个人会是三兄弟中的哪一个?这是一个恶作剧还是真正的圣母玛利亚显灵?
《第一人称单数》
★六个故事,上演多幕人间短剧;带你领略多重人性,冷暖世情。
★毛姆创作精力旺盛时期的短篇力作。
★原单行本国内首*出版。
本书是一部短篇小说集,收录了六篇作者以自己生活中的人物为原型创作而成的小说。《贞洁》是作者间接参与的一个意外的爱情故事,涉及出轨以及死亡。《整整一打》讲述一个把娶整整一打老婆当作人生追求的男人的故事。《人性难测》描写了一个痴情汉的单恋的爱情。《简》刻画了一个人到中年却突然魅力四射的女人简。《异国他乡》讲述一个移民英国的犹太家庭的生活,以及一个青年的人生悲剧。《灵机一动》,一个女作家经历丈夫离走的打击之后重获灵感的故事。
现在7册只要111啦!译林出品,翻译质量可以信任~
感兴趣请戳
https://t.cn/A66D0qz7
超迷你型模拟味人声塞——森韵Djembe “鼓”(文末福利)
森韵的新款半开放式动圈耳塞,外形上看依然是黑洞系列的设计,但已经不再沿用该ID的命名,命名为Djembe,中文名“鼓”。对于我来说,我是不喜欢最初的原版黑洞的,但后来的崖柏(黑洞Mini)、千元档的不锈钢黑洞,再到这一款全新的Djembe,性价比是愈发的升高、到了Djembe这里,666元的售价已经是让我觉得低到没脾气了,在素质层面它是一个国产耳塞应有的高水平、在调音方面回归了森韵陈总最拿手的模拟味人声来,非常值得安利。
Djembe的腔体极小、重量极轻,简直就是黄豆粒般的体积,对于女性用户和小耳蜗的用户相当友好,而我这种大耳朵反而有些不那么容易戴牢,选择了海绵版的小橘套和L号的SF套。
这东西比较好推,手机驱动即可(如果还有耳机口的话),随便一个小尾巴轻轻松松推的飞起,而且音色和三频分布在不同前端下都极为稳定,一耳朵下去均衡通透的路子,不会像森韵早期的塞子那样明显发暗、听着有明显的“古早味儿”,近期的森韵新品都基本符合当下随身市场的主流审美,结像清晰、线条分明。Djembe的结像是比较偏秀气的那种,虽然有着良好的声场规模和纵深感,动态也出的来,但这种结像风格导致听古典绝对不是它的强项,就好像是一个纤瘦的小姑娘非要跳大框架的Poppin舞蹈一样,震感明显不够。
低频部分量感适中、蓬松度佳,残响和整体的混响都较为合理,氛围铺底到位的同时依旧有良好的透明度。高频的部分素质尚可、谈不上是无功无过,因为音色可以称得上是丝滑细腻,而且清晰度极佳,基于这个前提下摒弃了任何可能刺激的频段,让它能量感充分的同时又不至于太过的温吞水。
森韵的人声大致经历了几个阶段的发展,早期的大白小白是非常典型的HUFI、不那么在乎层次感和声场表现的,后来的大黑素质有明显提高,一度口碑爆炸,也帮助森韵渡过了一段转型的困难时光;入耳式的塞子,森韵花了很久的摸索时间才能够进入更为广阔的烧友视野,当时的Star、创世纪等型号,用现在的眼光来看依然是没有摘掉“暖厚糊”的帽子,这一风格延续到了后来的Form1.1/1.4。中途的CP、乌金等算是经历了一个风格相对不稳定的过渡期,到了黑洞这里则开始正式往“高素质”去发展,再到后的崖柏、熔岩,森韵家在稳定住了高素质表现的同时,对于人声调教的多年经验也得以淋漓尽致的发挥。这款价格来到666元、但素质其实没有明显弱于之前千元档的不锈钢黑洞、Form1.4、乌金等型号的Djembe,我认为可以很长时间扛住森韵入门档的大旗。
Djembe的人声模拟味,让我想起高中时期购买过的两款索尼E741,一款由三洋代工、一款是原版或更换了E464的线材,前者略薄、清甜明亮,后者的底子则拥有更加现代的高密度和硬朗感,而Djembe大概介于这二者之间,人声并不会明显拔亮或者发暗,适度的颗粒感和非常充沛的人声细节,不论插在什么前端上,都有一种在让你听老CD机的感觉。如果用一个大家更为熟悉的塞子做类比,它有点像是W4R的味道、但结像比W4R更加精致、颗粒感也更细密一些,导致它听女声的时候不会显得太糙。我认为Djembe的女声尤为好听,尤其是像田馥甄、徐佳莹这种声线较为有磁性的风格;而听欧美系的时候,涉及到烟嗓、怒声之类的发声会显得粗犷感不那么够、但不影响它自己把这类的风格融入自己的味道,把本应该粗的地方去“柔润化”了,可以说Djembe听何种人声都会带点自己的味道。
只要你不是厚声型舔脸人声爱好者(可以考虑下他家的大白或者Form1.4),Djembe的流行表现大概率能够满足你的绝大部分需求,听点小编制、民谣、轻音乐什么的都绰绰有余。素质表现放在千元内这种怪物横生的战场里我不敢说有多拔尖,用666元的售价去评判的话,解析密度动瞬态等表现也算的上是数一数二的。
这篇文章纯自来水,请大家放心食用,去官方店报我名字可以享受599元的福利价。
森韵的新款半开放式动圈耳塞,外形上看依然是黑洞系列的设计,但已经不再沿用该ID的命名,命名为Djembe,中文名“鼓”。对于我来说,我是不喜欢最初的原版黑洞的,但后来的崖柏(黑洞Mini)、千元档的不锈钢黑洞,再到这一款全新的Djembe,性价比是愈发的升高、到了Djembe这里,666元的售价已经是让我觉得低到没脾气了,在素质层面它是一个国产耳塞应有的高水平、在调音方面回归了森韵陈总最拿手的模拟味人声来,非常值得安利。
Djembe的腔体极小、重量极轻,简直就是黄豆粒般的体积,对于女性用户和小耳蜗的用户相当友好,而我这种大耳朵反而有些不那么容易戴牢,选择了海绵版的小橘套和L号的SF套。
这东西比较好推,手机驱动即可(如果还有耳机口的话),随便一个小尾巴轻轻松松推的飞起,而且音色和三频分布在不同前端下都极为稳定,一耳朵下去均衡通透的路子,不会像森韵早期的塞子那样明显发暗、听着有明显的“古早味儿”,近期的森韵新品都基本符合当下随身市场的主流审美,结像清晰、线条分明。Djembe的结像是比较偏秀气的那种,虽然有着良好的声场规模和纵深感,动态也出的来,但这种结像风格导致听古典绝对不是它的强项,就好像是一个纤瘦的小姑娘非要跳大框架的Poppin舞蹈一样,震感明显不够。
低频部分量感适中、蓬松度佳,残响和整体的混响都较为合理,氛围铺底到位的同时依旧有良好的透明度。高频的部分素质尚可、谈不上是无功无过,因为音色可以称得上是丝滑细腻,而且清晰度极佳,基于这个前提下摒弃了任何可能刺激的频段,让它能量感充分的同时又不至于太过的温吞水。
森韵的人声大致经历了几个阶段的发展,早期的大白小白是非常典型的HUFI、不那么在乎层次感和声场表现的,后来的大黑素质有明显提高,一度口碑爆炸,也帮助森韵渡过了一段转型的困难时光;入耳式的塞子,森韵花了很久的摸索时间才能够进入更为广阔的烧友视野,当时的Star、创世纪等型号,用现在的眼光来看依然是没有摘掉“暖厚糊”的帽子,这一风格延续到了后来的Form1.1/1.4。中途的CP、乌金等算是经历了一个风格相对不稳定的过渡期,到了黑洞这里则开始正式往“高素质”去发展,再到后的崖柏、熔岩,森韵家在稳定住了高素质表现的同时,对于人声调教的多年经验也得以淋漓尽致的发挥。这款价格来到666元、但素质其实没有明显弱于之前千元档的不锈钢黑洞、Form1.4、乌金等型号的Djembe,我认为可以很长时间扛住森韵入门档的大旗。
Djembe的人声模拟味,让我想起高中时期购买过的两款索尼E741,一款由三洋代工、一款是原版或更换了E464的线材,前者略薄、清甜明亮,后者的底子则拥有更加现代的高密度和硬朗感,而Djembe大概介于这二者之间,人声并不会明显拔亮或者发暗,适度的颗粒感和非常充沛的人声细节,不论插在什么前端上,都有一种在让你听老CD机的感觉。如果用一个大家更为熟悉的塞子做类比,它有点像是W4R的味道、但结像比W4R更加精致、颗粒感也更细密一些,导致它听女声的时候不会显得太糙。我认为Djembe的女声尤为好听,尤其是像田馥甄、徐佳莹这种声线较为有磁性的风格;而听欧美系的时候,涉及到烟嗓、怒声之类的发声会显得粗犷感不那么够、但不影响它自己把这类的风格融入自己的味道,把本应该粗的地方去“柔润化”了,可以说Djembe听何种人声都会带点自己的味道。
只要你不是厚声型舔脸人声爱好者(可以考虑下他家的大白或者Form1.4),Djembe的流行表现大概率能够满足你的绝大部分需求,听点小编制、民谣、轻音乐什么的都绰绰有余。素质表现放在千元内这种怪物横生的战场里我不敢说有多拔尖,用666元的售价去评判的话,解析密度动瞬态等表现也算的上是数一数二的。
这篇文章纯自来水,请大家放心食用,去官方店报我名字可以享受599元的福利价。
希腊文化漫游全世界 ! 让我们一起了解纯正的古希腊奥运精神!
#希腊奥运精神#
随着即将到来的北京冬奥会,希腊大使馆将积极参与传播奥运精神。去年十月,奥运圣火在希腊的古奥林匹亚再一次点燃,之后传递至中国。鉴于中国公众对奥运会十分感兴趣,希腊大使馆特地在中国的社交媒体平台上为读者提供机会,来熟悉正宗的古代奥运精神! 大家会在接下来的日子更清晰地认识和了解古代奥运会的希腊精神
“ 成就的涵义”:指的是“人”、“英雄”以及“神”之间的关系。然而,“成就”只有以“竞赛”和“奖励”为前提的情况下才具有意义。人类通过体育运动和竞赛的方式来模仿英雄取得成就,超越自身局限而变得更加卓越。人类通过某种方式成为英雄,从而更加接近神灵!以下着重解释与“成就”相关的中心词涵义:
第一, “竞赛” (Agon)的概念:在荷马史诗中,“Agon”表示竞赛或比赛项目(如《伊利亚特》、《奥德赛》);现在希腊语中,它也指人们聚集观看比赛。历史学家希罗多德(Herodotus)、诗人品达Pindar,以及喜剧演员阿里斯托芬(Aristophane)那里,这个词指的是,在体育比赛(奥林匹亚、德尔福)或是其它社交场合中的对抗。而对于历史学家修昔底德Thucydides,这个词等同于“公平竞争(Amilla)”或争夺优越性。其它如索福克里斯Sophocles和欧里庇得斯Euripides一样的悲剧作家,以及哲学家柏拉图(Plato)用该词指代所有类型的角逐,包括军事对峙,以及某些情况下个人关系的对立。古代世界,只有希腊人能将任何东西转化为Agon:不仅是体育比赛,还有选美比赛(雅典娜Athena、赫拉Hera和阿芙罗狄蒂Aphrodite竞争谁最美);智力成果(如奥运会和其他运会举办的艺术、音乐、诗歌比赛);爱的领域(奥德修斯Odysseus与追求者较量,赢回了他的妻子佩内洛普Penelope);政治上,当演说家之间相互竞争;当然还有军事上(薛西斯Xerxes的间谍在温泉关Thermopylae战争之前,看到斯巴达人在战争前还进行着运动和比赛)。但最重要的,“Agon”还是指的是人想要实现完美的欲望,以及接近和模仿神的欲望。 总之,“Agon”这个词涵盖了所有形式的竞争,每场比赛中,每个参与者都力求做到最好,并以这种方式,争夺荣誉。希腊语中表现这种为荣誉竞争的野心和欲望的词是“Philotimia”!这是一个独一无二的希腊语单词,很难被翻译成其他语言,并且其他语言也没有这个单词。也许我们可以把Philotimia翻译成中文的“爱荣誉”!
第二, “奖励” (Athlos / Epathlon) 的概念(来自:田径,运动)指的是竞赛的奖品、荣誉和物质奖励(根据荷马Homer,希罗多德Herodotus,柏拉图Plato,鲍桑尼亚Pausanias)。“Athlos”: 表示战争或运动中的竞争(争夺奖项);也表示努力实现某种东西 。那么人-英雄-众神与 "Agon" 和"Athlos"概念有什么联系? 竞赛是获得奖励与成就的方式!
第三, “众神”的概念: 即使是神,也远非完美。为了实现完美,他们也要竞争,努力超越和展示他们真正的本质:奥林巴斯杰出的神——宙斯,在奥林匹亚征服了克罗诺斯(Cronos)。在那里,阿波罗Apollo在拳击中击败了战神阿瑞斯Aris,在竞走比赛中击败了爱马仕Hermes。雅典娜与波塞冬通过竞争来决定谁是雅典城的守护神。在希腊诸神的神殿中,宙斯尽管身为众神之首,是宇宙起源中最后出现的神,但他不是宇宙(Cosmos /先天)的创造者;宙斯的存在和他对原始力量的支配,暗示着一个新的时期的问世(类似于中国哲学中的“后天”概念),即人类越来越独立于自然力量,社会生活变得更加有序。这个阶段,像宙斯一样的神并不总是完美的:他们必须经过竞赛和尝试,持续展现他们的非凡卓越,才能转化成为真正的道德守护人。通过以上内容,我们也可以看出宗教也是与运动和运动精神紧密相关的。当时,所有形式的运动和竞争都是具有宗教性的,因为他们包含了奉献和崇拜的元素。每场奥运会都有其守护神,并且为了纪念这位神。奥林匹亚纪念打败了克罗诺斯,获得神之宝座的宙斯。 德里福是为了纪念打败毒蛇Python的阿波罗(阿波罗Apollo是代表太阳的上帝,医疗的上帝和音乐、预言的上帝,是他给了宙斯Zeus设立奥运会的灵感)。尼米亚Nemea则是纪念击败了尼米亚狮子的赫拉克勒斯Heracles。反过来,神也赋予了运动员们力量,让他们可以参加奥运会。 年轻的希腊人在奥林匹亚竞赛,表达对宙斯的崇拜。宙斯祭坛火焰的点燃标志着奥运会的开启,火焰熄灭时,奥运会也跟着结束。但是,现在我们必须小心,不能将奥运会与宗教等同:既然连神也得证明自己,那么人类/运动员就更是如此。因此,奥运会的真正意义,指的就是精神活动和启发。
第四, “英雄”的概念:英雄处于人和神之间。与神相似,他们是拟人的、美的、几乎完美。他们像神一样神圣,他们站在神和人之间,是神和人类之间的联合的产物,鼓舞着人类。他们无论何人是都支持人类,热爱人类,尽他们最大的努力为人类的长远利益服务。他们的特点包括荣誉感,友谊,敏感性和同情心,鉴别力和正确的推理能力。他们的作用是激励人类变得更好,超越他人,实现内外之美,实现善良和公正(kalos kagathos),从而更接近神的形象。希腊的众英雄们为我们展现了体育比赛中的纯正力量,生战胜死的例子,告诉我们生与死不是完全相反,而是超越了肉体的生与死。大力神/ 赫拉克勒斯作为英雄,显示了他的身体和自然优势,克服了摆在他面前的所有测试,相传是他将奥运会传统从奥林匹亚带到了克里特岛。另外一个英雄忒修斯Theseus杀死Procrustes之后,举办了伊斯米亚 Isthmia奥运会作为净化行为。除此以外,《荷马史诗》笔下的英雄阿克琉斯Achilles举办奥运会,则是为了纪念他死去的朋友帕特洛克罗斯Patroklos。
第五,“人类”的概念:那么人类呢?对于人类、运动员和观众来说,奥运会是多角度:体育的,艺术的,宗教的,最重要的是精神的。身体和智力发展过程中的对抗、各个领域(体育、哲学、推理、艺术、政治、修辞学、军事)中的竞争精神,贯穿了整个希腊文明。言行最好的、坚持努力和提高的,无论是神、英雄、国王还是人,都拥有尊严和道德优越感。在体育运动中,在比赛过程中,通过从英雄处获得的灵感,人往往能通过Agon、高尚的较量、通过美德、智力成果和对追求完美的不断努力,与神实现精神上的共通。这就是希腊哲学中的非二元论的精神,也符合中国的许多传统:健全的精神寓于健康的身体(这一点上,没有神比阿波罗更能代表这个精神,他是古希腊12为神中,最能代表精神和肉体的双重完美的。)健康的精神寓于健康的体魄(希腊语为 “νους υγιής εν σώματι υγιεί i”后来罗马人用拉丁语表示为 “mens sana in corpore sano”),概括了奥林匹克的完美精神。 在古希腊艺术中,这一完美理念化身为少年/青年雕像Kouros。“Kouros”后来用来描述身体和心灵上的完美状态。诸如知识和美这样的概念并不凌驾于人类世界之上,相反地,它们蕴含于人类世界之内。以上内容告诉我们,对希腊人来说,奥运会的意义并不只是追求力量,打破记录。实际上,古希腊人从未有过任何比赛记录。奥运会的目的并不在于战胜他人来保持优胜, 而在于自我提高 、自我改进、自我提升、自我改善,从而超越人类极限。
请大家关注希腊大使馆的 社交媒体 (微信和微博) 与我们一起了解真正的奥运精神!
#希腊奥运精神#
随着即将到来的北京冬奥会,希腊大使馆将积极参与传播奥运精神。去年十月,奥运圣火在希腊的古奥林匹亚再一次点燃,之后传递至中国。鉴于中国公众对奥运会十分感兴趣,希腊大使馆特地在中国的社交媒体平台上为读者提供机会,来熟悉正宗的古代奥运精神! 大家会在接下来的日子更清晰地认识和了解古代奥运会的希腊精神
“ 成就的涵义”:指的是“人”、“英雄”以及“神”之间的关系。然而,“成就”只有以“竞赛”和“奖励”为前提的情况下才具有意义。人类通过体育运动和竞赛的方式来模仿英雄取得成就,超越自身局限而变得更加卓越。人类通过某种方式成为英雄,从而更加接近神灵!以下着重解释与“成就”相关的中心词涵义:
第一, “竞赛” (Agon)的概念:在荷马史诗中,“Agon”表示竞赛或比赛项目(如《伊利亚特》、《奥德赛》);现在希腊语中,它也指人们聚集观看比赛。历史学家希罗多德(Herodotus)、诗人品达Pindar,以及喜剧演员阿里斯托芬(Aristophane)那里,这个词指的是,在体育比赛(奥林匹亚、德尔福)或是其它社交场合中的对抗。而对于历史学家修昔底德Thucydides,这个词等同于“公平竞争(Amilla)”或争夺优越性。其它如索福克里斯Sophocles和欧里庇得斯Euripides一样的悲剧作家,以及哲学家柏拉图(Plato)用该词指代所有类型的角逐,包括军事对峙,以及某些情况下个人关系的对立。古代世界,只有希腊人能将任何东西转化为Agon:不仅是体育比赛,还有选美比赛(雅典娜Athena、赫拉Hera和阿芙罗狄蒂Aphrodite竞争谁最美);智力成果(如奥运会和其他运会举办的艺术、音乐、诗歌比赛);爱的领域(奥德修斯Odysseus与追求者较量,赢回了他的妻子佩内洛普Penelope);政治上,当演说家之间相互竞争;当然还有军事上(薛西斯Xerxes的间谍在温泉关Thermopylae战争之前,看到斯巴达人在战争前还进行着运动和比赛)。但最重要的,“Agon”还是指的是人想要实现完美的欲望,以及接近和模仿神的欲望。 总之,“Agon”这个词涵盖了所有形式的竞争,每场比赛中,每个参与者都力求做到最好,并以这种方式,争夺荣誉。希腊语中表现这种为荣誉竞争的野心和欲望的词是“Philotimia”!这是一个独一无二的希腊语单词,很难被翻译成其他语言,并且其他语言也没有这个单词。也许我们可以把Philotimia翻译成中文的“爱荣誉”!
第二, “奖励” (Athlos / Epathlon) 的概念(来自:田径,运动)指的是竞赛的奖品、荣誉和物质奖励(根据荷马Homer,希罗多德Herodotus,柏拉图Plato,鲍桑尼亚Pausanias)。“Athlos”: 表示战争或运动中的竞争(争夺奖项);也表示努力实现某种东西 。那么人-英雄-众神与 "Agon" 和"Athlos"概念有什么联系? 竞赛是获得奖励与成就的方式!
第三, “众神”的概念: 即使是神,也远非完美。为了实现完美,他们也要竞争,努力超越和展示他们真正的本质:奥林巴斯杰出的神——宙斯,在奥林匹亚征服了克罗诺斯(Cronos)。在那里,阿波罗Apollo在拳击中击败了战神阿瑞斯Aris,在竞走比赛中击败了爱马仕Hermes。雅典娜与波塞冬通过竞争来决定谁是雅典城的守护神。在希腊诸神的神殿中,宙斯尽管身为众神之首,是宇宙起源中最后出现的神,但他不是宇宙(Cosmos /先天)的创造者;宙斯的存在和他对原始力量的支配,暗示着一个新的时期的问世(类似于中国哲学中的“后天”概念),即人类越来越独立于自然力量,社会生活变得更加有序。这个阶段,像宙斯一样的神并不总是完美的:他们必须经过竞赛和尝试,持续展现他们的非凡卓越,才能转化成为真正的道德守护人。通过以上内容,我们也可以看出宗教也是与运动和运动精神紧密相关的。当时,所有形式的运动和竞争都是具有宗教性的,因为他们包含了奉献和崇拜的元素。每场奥运会都有其守护神,并且为了纪念这位神。奥林匹亚纪念打败了克罗诺斯,获得神之宝座的宙斯。 德里福是为了纪念打败毒蛇Python的阿波罗(阿波罗Apollo是代表太阳的上帝,医疗的上帝和音乐、预言的上帝,是他给了宙斯Zeus设立奥运会的灵感)。尼米亚Nemea则是纪念击败了尼米亚狮子的赫拉克勒斯Heracles。反过来,神也赋予了运动员们力量,让他们可以参加奥运会。 年轻的希腊人在奥林匹亚竞赛,表达对宙斯的崇拜。宙斯祭坛火焰的点燃标志着奥运会的开启,火焰熄灭时,奥运会也跟着结束。但是,现在我们必须小心,不能将奥运会与宗教等同:既然连神也得证明自己,那么人类/运动员就更是如此。因此,奥运会的真正意义,指的就是精神活动和启发。
第四, “英雄”的概念:英雄处于人和神之间。与神相似,他们是拟人的、美的、几乎完美。他们像神一样神圣,他们站在神和人之间,是神和人类之间的联合的产物,鼓舞着人类。他们无论何人是都支持人类,热爱人类,尽他们最大的努力为人类的长远利益服务。他们的特点包括荣誉感,友谊,敏感性和同情心,鉴别力和正确的推理能力。他们的作用是激励人类变得更好,超越他人,实现内外之美,实现善良和公正(kalos kagathos),从而更接近神的形象。希腊的众英雄们为我们展现了体育比赛中的纯正力量,生战胜死的例子,告诉我们生与死不是完全相反,而是超越了肉体的生与死。大力神/ 赫拉克勒斯作为英雄,显示了他的身体和自然优势,克服了摆在他面前的所有测试,相传是他将奥运会传统从奥林匹亚带到了克里特岛。另外一个英雄忒修斯Theseus杀死Procrustes之后,举办了伊斯米亚 Isthmia奥运会作为净化行为。除此以外,《荷马史诗》笔下的英雄阿克琉斯Achilles举办奥运会,则是为了纪念他死去的朋友帕特洛克罗斯Patroklos。
第五,“人类”的概念:那么人类呢?对于人类、运动员和观众来说,奥运会是多角度:体育的,艺术的,宗教的,最重要的是精神的。身体和智力发展过程中的对抗、各个领域(体育、哲学、推理、艺术、政治、修辞学、军事)中的竞争精神,贯穿了整个希腊文明。言行最好的、坚持努力和提高的,无论是神、英雄、国王还是人,都拥有尊严和道德优越感。在体育运动中,在比赛过程中,通过从英雄处获得的灵感,人往往能通过Agon、高尚的较量、通过美德、智力成果和对追求完美的不断努力,与神实现精神上的共通。这就是希腊哲学中的非二元论的精神,也符合中国的许多传统:健全的精神寓于健康的身体(这一点上,没有神比阿波罗更能代表这个精神,他是古希腊12为神中,最能代表精神和肉体的双重完美的。)健康的精神寓于健康的体魄(希腊语为 “νους υγιής εν σώματι υγιεί i”后来罗马人用拉丁语表示为 “mens sana in corpore sano”),概括了奥林匹克的完美精神。 在古希腊艺术中,这一完美理念化身为少年/青年雕像Kouros。“Kouros”后来用来描述身体和心灵上的完美状态。诸如知识和美这样的概念并不凌驾于人类世界之上,相反地,它们蕴含于人类世界之内。以上内容告诉我们,对希腊人来说,奥运会的意义并不只是追求力量,打破记录。实际上,古希腊人从未有过任何比赛记录。奥运会的目的并不在于战胜他人来保持优胜, 而在于自我提高 、自我改进、自我提升、自我改善,从而超越人类极限。
请大家关注希腊大使馆的 社交媒体 (微信和微博) 与我们一起了解真正的奥运精神!
✋热门推荐