#人形自走外语词典#
英语单词的所谓词根词缀记忆法只适用于从古希腊语和拉丁语借用的词汇,与其挂着英语的名头,还不如直接去学古希腊语和拉丁语单词。不讲词源用英语解释英语单词也是在耍流氓。西班牙语属于罗曼语族,很多单词来自拉丁语,用词根词缀去背记单词是可行的。
古巴首都哈瓦那(Habana)中字母H在西班牙语里是不发音的,同时字母B在此要变音为/v/,实际发音应为/a-va-na/。古巴(Cuba)在西班牙语里字母C的发音为/g/,所以中文音译为“古巴”是完全符合语源发音的。拉丁字母C在拉丁语里发/k/音,可谓“万恶之源”,英语就很好地“继承”了这一“传统”。而德语里/k/音仍然由字母K表示,比如Klass(class)。法语里字母C要加软音符变为ç后才发/s/音,比如leçon(lesson)。西班牙语里字母C后接元音a、u、o时发/g/音,接元音e、i时发/s/音。
在欧洲各类语言里可以看到单词字母上带不少音符,这些符号起到了变音、长音、重音等标记作用。西班牙语里除了重音符号外,只有字母ñ带符号,发音为/ni/,比如España(西班牙)读作/e-s-ba-nia/。ñ本身就是西班牙语字母之一,并不是字母n加音符。
至于西班牙的国名由何而来,昨天强行看了一下西语百科,大意是说源自单词hispania,主流有三个观点,一是源自腓尼基人的称呼 i-spn-ya;二是罗马人的解释,即i是表示“土地、岛屿”的词缀,ya表示“地域”,spn表示 “兔子”,即西班牙意为“盛产兔子的地方”;三是有论点认为spn表示 “北方”,西班牙意为“北地”,最近的则有认为表示“冶炼”,即“冶炼之地”。
英语单词的所谓词根词缀记忆法只适用于从古希腊语和拉丁语借用的词汇,与其挂着英语的名头,还不如直接去学古希腊语和拉丁语单词。不讲词源用英语解释英语单词也是在耍流氓。西班牙语属于罗曼语族,很多单词来自拉丁语,用词根词缀去背记单词是可行的。
古巴首都哈瓦那(Habana)中字母H在西班牙语里是不发音的,同时字母B在此要变音为/v/,实际发音应为/a-va-na/。古巴(Cuba)在西班牙语里字母C的发音为/g/,所以中文音译为“古巴”是完全符合语源发音的。拉丁字母C在拉丁语里发/k/音,可谓“万恶之源”,英语就很好地“继承”了这一“传统”。而德语里/k/音仍然由字母K表示,比如Klass(class)。法语里字母C要加软音符变为ç后才发/s/音,比如leçon(lesson)。西班牙语里字母C后接元音a、u、o时发/g/音,接元音e、i时发/s/音。
在欧洲各类语言里可以看到单词字母上带不少音符,这些符号起到了变音、长音、重音等标记作用。西班牙语里除了重音符号外,只有字母ñ带符号,发音为/ni/,比如España(西班牙)读作/e-s-ba-nia/。ñ本身就是西班牙语字母之一,并不是字母n加音符。
至于西班牙的国名由何而来,昨天强行看了一下西语百科,大意是说源自单词hispania,主流有三个观点,一是源自腓尼基人的称呼 i-spn-ya;二是罗马人的解释,即i是表示“土地、岛屿”的词缀,ya表示“地域”,spn表示 “兔子”,即西班牙意为“盛产兔子的地方”;三是有论点认为spn表示 “北方”,西班牙意为“北地”,最近的则有认为表示“冶炼”,即“冶炼之地”。
#外汇[超话]# #欧洲央行# #加息# #欧元# #嘉盛集团# 周四,在接受荷兰《忠诚报》采访时,欧央行管委、荷兰央行行长Klass Knot表示,在明年年底结束欧央行结束购债之后,将准备在2023年初开始加息。2014年以来,欧央行一直维持在负利率,市场押注欧元短期利率在2022年12月至少会上行10个基点。
而在月中,欧行长拉加德在记者会上重申,欧洲央行“不太可能在2022年加息”。与大幅提升加息预期、预计明年加息三次、每次各25个基点的美联储,今日意外加息15个基点的英国央行,以及今日如期加息25个基点的挪威央行均形成了鲜明对比。
获取更多海外市场分析,请关注我哦~
而在月中,欧行长拉加德在记者会上重申,欧洲央行“不太可能在2022年加息”。与大幅提升加息预期、预计明年加息三次、每次各25个基点的美联储,今日意外加息15个基点的英国央行,以及今日如期加息25个基点的挪威央行均形成了鲜明对比。
获取更多海外市场分析,请关注我哦~
【欧元/美元展望:震荡走势将延续至新年】早前,欧央行官员Klass Knot表示欧元区通胀率在2022年之后企稳于2%上方的几率很高。与此同时,欧央行管委会成员Ignazio Visco指出,该央行不太可能在2023年之前结束缩债。月初,欧央行行长拉加德明确表示他们在结束购债计划之前不会提高政策利率。这些评论似乎令欧元难以在欧洲时段早盘走强。https://t.cn/A6JPtYPJ
✋热门推荐