【强降雨已致河南33人死亡，8人失踪｜Las inundaciones en Henan dejan al menos 33 fallecidos, 8 desaparecidos y 256.000 personas evacuadas】Al menos 33 personas han fallecido y otras 8 se encuentran desaparecidas debido a las inundaciones que está sufriendo la provincia china de Henan. La lluvia ha cesado en la ciudad de Zhengzhou, que ha podido disminuir su nivel de alerta. Las labores de limpieza han comenzado en una urbe que se ha visto muy afectada, con barrios inundados, estaciones de metro anegadas y presas al borde de su capacidad. Además 256.000 personas han tenido que ser evacuadas y más de 3 millones de habitantes se han visto afectados por la situación. Más: https://t.cn/A6fmbScu
电影推荐：
崩溃边缘的女人
Mujeres al borde de un ataque de nervios
女演员佩帕（Carmen Maura 饰）得知自己怀有身孕，但是她的喜悦并未持续多久，因为她的情人伊万（Fernando Guillén 饰）突然失踪。佩帕想尽办法联系伊万，但最终一无所获，这令她歇斯底里，痛苦难耐。而就在这时，伊万的老婆露西娅（Juliet a Serrano 饰）又找上门来大找麻烦。不久，佩帕的好友坎德拉（María Barranco 饰）也因惧怕警察拘捕而寻求避难。一群精神濒临崩溃的女人凑在一起，上演令人唏嘘的悲喜剧……
本片入围1988年威尼斯电影节主竞赛单元，最终获得最佳剧本奖；1988年欧洲电影节最佳青年作品和最佳女演员奖；1988年纽约影评人协会最佳外语片奖；1989年歌雅奖最佳女主角（Carmen Maura）、最佳剪辑、最佳剧本和最佳女配角奖（María Barranco）。
（图源：IMDb 来源：douban.com, wikipedia）
#轻松学西语#
崩溃边缘的女人
Mujeres al borde de un ataque de nervios
女演员佩帕（Carmen Maura 饰）得知自己怀有身孕，但是她的喜悦并未持续多久，因为她的情人伊万（Fernando Guillén 饰）突然失踪。佩帕想尽办法联系伊万，但最终一无所获，这令她歇斯底里，痛苦难耐。而就在这时，伊万的老婆露西娅（Juliet a Serrano 饰）又找上门来大找麻烦。不久，佩帕的好友坎德拉（María Barranco 饰）也因惧怕警察拘捕而寻求避难。一群精神濒临崩溃的女人凑在一起，上演令人唏嘘的悲喜剧……
本片入围1988年威尼斯电影节主竞赛单元，最终获得最佳剧本奖；1988年欧洲电影节最佳青年作品和最佳女演员奖；1988年纽约影评人协会最佳外语片奖；1989年歌雅奖最佳女主角（Carmen Maura）、最佳剪辑、最佳剧本和最佳女配角奖（María Barranco）。
（图源：IMDb 来源：douban.com, wikipedia）
#轻松学西语#
【郑州：微型园林比赛举行 55个小“公园”集中亮相 | Zhengzhou organiza un concurso de jardines en miniatura con la presencia de 55 pequeños "parques"】El 16 de junio se llevó a cabo en la ciudad de Zhengzhou el primer concurso de borde de flores de la provincia de Henan. Cada obra de borde de flores es como un pequeño parque. Más: https://t.cn/A6fvN09Y
✋热门推荐