【土乌两国总统通电话讨论乌克兰粮食出口等问题】土耳其总统埃尔多安30日与乌克兰总统泽连斯基通电话，讨论乌克兰粮食海运出口等问题。 Quelques heures après son appel avec le président Poutine, le président turc Erdogan s'est entretenu avec son homologue ukrainien Zelensky pour assurer un passage sûr des exportations par voie maritime. Dans un tweet, Volodymyr Zelensky déclare avoir discuté des menaces à la sécurité alimentaire et convenu de la nécessité de rétablir la paix. Recep Tayyip Erdogan a affirmé que la Turquie visait à aider à mettre en place un couloir sécurisé pour l'exportation de produits agricoles ukrainiens. Les ports ukrainiens sont en effet bloqués depuis le début des affrontements avec Moscou en février. Les experts ont mis en garde sur le fait que le conflit provoquait une crise alimentaire, la Russie et l'Ukraine représentant près d'un tiers des approvisionnements mondiaux en blé. #CriseEnUkraine# 详细报道链接：https://t.cn/A6XYG0ok

【译本对比】《米拉波桥》纪尧姆·阿波利奈尔｜程曾厚、李玉民、张放、郑克鲁、葛雷、李清安、徐知免、戴望舒 译

Le pont Mirabeau

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante
L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure
Les jours s'en vont je demeure.

(Guillaume Apollinaire, Alcools, 1912)

Aujourd'hui, je suis allé acheter des champignons d'Abies de poulet après le travail et j'ai fait sauter le boeuf avec des champignons. Haha, cependant, je veux pleurer maintenant parce que j'a i été blâmé par vos fans aujourd'hui, j'ai dit beaucoup de choses, elle n'aime pas que je dise tant de choses, mon cœur est très blessé, si, si, vous pouvez me dire un mot de réconfort, je devrais être heureux immédiatement