别走远了,连一天也不行,因为,
因为,我不知该怎么说,一天是很漫长的,
我会一直等着你,彷佛守着空旷的车站,
当火车停靠在别处酣睡。
别离开我,连一小时也不行,因为
那样点点滴滴的心灵剧痛会全数浮现,
四处流浪觅寻归属的烟雾会飘进
我体内,绞勒住我迷惘的心。
啊,愿你的侧影永不流失于沙滩,
啊,愿你的眼皮永不鼓翼飞入虚空。
连一分钟都不要离开我,最亲爱的,
因为那一刻间,你就走得好远,
我会茫然地浪迹天涯,问道:
你会回来吗?你打算留我在此奄奄一息吗?
二十首情诗和一首绝望的歌
[现代] 聂鲁达
因为,我不知该怎么说,一天是很漫长的,
我会一直等着你,彷佛守着空旷的车站,
当火车停靠在别处酣睡。
别离开我,连一小时也不行,因为
那样点点滴滴的心灵剧痛会全数浮现,
四处流浪觅寻归属的烟雾会飘进
我体内,绞勒住我迷惘的心。
啊,愿你的侧影永不流失于沙滩,
啊,愿你的眼皮永不鼓翼飞入虚空。
连一分钟都不要离开我,最亲爱的,
因为那一刻间,你就走得好远,
我会茫然地浪迹天涯,问道:
你会回来吗?你打算留我在此奄奄一息吗?
二十首情诗和一首绝望的歌
[现代] 聂鲁达
圭亚那已经给了我太多惊喜。今天从搭便车先是搭到一兵哥的车,到了某个小镇后买小吃吃到最后发现一小苍蝇,跟老板反应后他们当即免费送了我一鲜榨椰子汁还有一鱼肉汉堡(这成了我后来的晚餐)。
然后我在距边境约10公里的地方还遇到一热心出租车司机,我只是试着说我能不能免费搭一段谁知他“硬”是把我送到了边境移民局,路上还一直嘱咐说你看边境附近都没人,我是担心你出啥事,你晚上就在移民局边上可别走远。
到了圭亚那移民局边上,里面一保安私下借了我他们的Wi-Fi,我原来是要在移民局门口直接打地铺睡一晚上的,后来里面的保安和海关后来也把我请到里面的候船亭(因为明天要坐船去苏里南),他们看我被千百蚊子咬得不行,特地送来蚊香和驱蚊水(确实管用,不然这里的蚊子真的是透过我的衣服咬我)。
#
我是到了边境才知道这里明天入境苏里南需要黄热病疫苗接种证明,奈何我的接种证明早在几年前就丢了。感谢王克和杜明志发来他们的接种卡供我参考。
最最感谢的是我亲妹妹,她从北京时间一早起来就开始帮我问老家的各个疫苗接种中心帮我弄“黄热病疫苗”的备份。
感觉这次全世界可能都帮不上忙的时候,唯一心甘情愿在为我东奔西跑的只有她。这是很难言语出的感动。 https://t.cn/R2WxFsE
然后我在距边境约10公里的地方还遇到一热心出租车司机,我只是试着说我能不能免费搭一段谁知他“硬”是把我送到了边境移民局,路上还一直嘱咐说你看边境附近都没人,我是担心你出啥事,你晚上就在移民局边上可别走远。
到了圭亚那移民局边上,里面一保安私下借了我他们的Wi-Fi,我原来是要在移民局门口直接打地铺睡一晚上的,后来里面的保安和海关后来也把我请到里面的候船亭(因为明天要坐船去苏里南),他们看我被千百蚊子咬得不行,特地送来蚊香和驱蚊水(确实管用,不然这里的蚊子真的是透过我的衣服咬我)。
#
我是到了边境才知道这里明天入境苏里南需要黄热病疫苗接种证明,奈何我的接种证明早在几年前就丢了。感谢王克和杜明志发来他们的接种卡供我参考。
最最感谢的是我亲妹妹,她从北京时间一早起来就开始帮我问老家的各个疫苗接种中心帮我弄“黄热病疫苗”的备份。
感觉这次全世界可能都帮不上忙的时候,唯一心甘情愿在为我东奔西跑的只有她。这是很难言语出的感动。 https://t.cn/R2WxFsE
寒雪一拉萧冰的手,道:“表姊,咱们跟他去。”三个女伴胆小,忙道:“快回家去罢,别走远了惹你娘骂。”寒雪肩肩嘴扮个鬼脸,见那易碑走得甚快,说道:“你不来算啦。”放脱表姊的手,向前追去。萧冰与表妹一同出来玩耍,不能撇下她自归,只得跟去。那三个女伴虽比她们大了好几岁,但个个怕羞胆怯,只叫了几声,便见那易碑与萧寒二人先后走入了桑树后。
那易碑走得甚快,见萧寒二人脚步小跟随不上,先还停步等了几次,到后来不耐烦起来,突然转身,长臂伸处,一手一个,将两个儿挟在腋下,飞步而行。二女只听耳边风声飒然,路上的石块青草不住在眼前移动。寒雪害怕起来,叫道:“放下我,放下我!”那易碑那里理她,反而走得更快了。寒雪仰起头来,张口往他手掌缘上猛力咬去。那易碑手掌一碰,只把她牙齿撞得隐隐生痛。寒雪只得松开牙齿,一张嘴可不闲着,拚命的大叫大嚷。萧冰却是默不作声。
那易碑又奔一阵,将二人放下地来。当地是个坟场。萧冰的小脸吓成惨白,寒雪却胀得满脸通红。萧冰道:“老伯伯,我们要回家了,不跟你玩啦!”
那易碑走得甚快,见萧寒二人脚步小跟随不上,先还停步等了几次,到后来不耐烦起来,突然转身,长臂伸处,一手一个,将两个儿挟在腋下,飞步而行。二女只听耳边风声飒然,路上的石块青草不住在眼前移动。寒雪害怕起来,叫道:“放下我,放下我!”那易碑那里理她,反而走得更快了。寒雪仰起头来,张口往他手掌缘上猛力咬去。那易碑手掌一碰,只把她牙齿撞得隐隐生痛。寒雪只得松开牙齿,一张嘴可不闲着,拚命的大叫大嚷。萧冰却是默不作声。
那易碑又奔一阵,将二人放下地来。当地是个坟场。萧冰的小脸吓成惨白,寒雪却胀得满脸通红。萧冰道:“老伯伯,我们要回家了,不跟你玩啦!”
✋热门推荐