本日は雨の日です
さっきチーズ鶏肉飯と野菜を食べました
ミルクティーも少し飲みました
今夜は早く寝ようと思います
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ エンブレース ラブ
2022一緒にいます
*写真: 退勤ロード 大雨 しばしば(笑)

오늘은 비오는 날입니다
아까 치즈 닭고기 밥과 야채를 먹었어요
밀크티도 조금 마셨어요
오늘 밤도 일찍 자려고 합니다
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 엠브레이스 럽
2022함께해요
*사진: 퇴근 로드 큰비 자주 ㅎㅎ

#LuvFtr#

かっきー「発表された時は発売までまだまだだなぁと思ってたのに、あっという間でした…昨日からというかずっとドキドキしています。笑　こうして写真集を発売させていただけたのも、ファンの皆さんの応援と支えてくださったスタッフの皆さん、新潮社さんのおかげです。本当に本当に、ありがとうございます」

外には雨が降っています
雷も鳴りました
お昼ご飯と夜ご飯も
ちゃんと食べました
昨日の夜は
寝る前に絵を少し描きました
絵を描く時間は
自分のリラックスタイムです
でも
こんなタイムは少ないですね
今日もソラとココロは繋がっています
レッツ エンブレース ラブ
2022一緒にいます
*写真: 味が気になって買いました

밖에는 비가 오고 있어요
천둥도 쳤어요
점심과 저녁도
잘 먹었어요
어제 밤은
자기 전에 그림을 조금 그렸어요
그림 그리는 시간은
자신의 릴렉스 타임이에요
근데
이런 타임은 적네요
오늘도 하늘과 마음이 연결되어 있다
렛츠 엠브레이스 럽
2022함께해요
*사진: 맛이 궁금해서 샀어요

#LuvFtr#

雨が上がった
비가 그쳤어요