최시원 "박세리-김종국 잘 어울려"… 박세리 "이런 남자랑 살 수 없어" 폭소 (미운우리새끼)
崔始源:"朴世莉和金鐘國很般配"…… 朴世利笑稱"不能和這樣的男人一起生活"爆笑(我家熊孩子)

10日播出的SBS《我家熊孩子》中，繼上週之後，又上演了與"玩耍的姐姐"隊展開團結大會的"我家熊孩子"的兒子們的模樣。
當天結束網式足球比賽後，與參加五花肉派對的"熊孩子"兒子們一起玩耍的朴世利說"如果不喝酒，就切肉吧"，金鐘國乖乖地接過剪刀和夾子。 對此金鐘民說:"鍾國哥根本就對世莉團長不行啊。"
崔始源也看著兩人的樣子說：“兩位是不是有感情了。兩位很般配。TikiTaka很般配。”金鐘國說：“TikiTaka不太清楚，臉長得有點像。” 對此，朴世莉封住了金鐘國的嘴，說：“這就是為什麼我們不能結婚的原因。別說廢話了。”
祝酒詞結束後，隨着時間的流逝，崔始源再次說道:"鍾國哥好像需要見世莉姐姐這樣的人"，"我的嫂子...金鐘國說:"喂，我也過得舒服點吧。"
朴世利也馬上說:"閉上那張嘴。 我也很討厭。 無法和這樣的男人一起生活"，引得現場一片笑聲。
#崔始源# #崔始源[超话]# #我家的熊孩子# #superjunior#

#李帝努[超话]##李帝努0423生日快乐# #JENO[超话]#
《Fire alarm》
JENO part 歌词

미쳐 날뛸 이 밤
放肆狂欢的今夜
Rule 따윈 다 잊고
忘掉那些Rule
너를 습격하러 가
朝你袭击而去
어서 손 머리 위로
赶紧举高双手
우린 불을 질러
我们肆意纵火
거침없이 태워
毫无顾忌地燃烧
세상이 놀라도록
直到震慑这个世界
We pull the Fire Alarm,Go

Alright,uh errthing done
계획된 포지션에서 모두 대기해 있어
全都在计划好的位置等待时机
Target on, 3 2 1
줄어드는 카운트 라디오에선
在倒数的广播下

온 도시에 빨간 불이 번져
红色灯光渲染整个城市
끝을 볼 때까지 못 멈춰
在看到尽头前绝不停止

맘껏 소리 질러
随心所欲呐喊
남김없이 태워
毫无保留地燃烧
세상이 놀라도록
直到震慑这个世界
We pull the Fire Alarm, Go

翻译/茶茶
制图/奶盖 ​​​

"하루도 어김없이 꼬박 3년 전에, 그녀의 남편과 그녀의 두 남동생이 하루 동안의 사냥을 위해 저 창문을 통해 밖으로 떠났어요. 그들은 결코 돌아오지 않았죠. 그들이 좋아하는 도요새 사냥터를 향해 황무지를 가로질러 건너가다가 세 사람 모두 위험한 한 구덩이의 늪지에 빠졌어요. 아시다시피, 끔찍하게 습한 여름이었고, 다른 해에는 안전하던 장소가 경고도 없이 갑자기 무너졌어요. 그들의 시체는