나의 기억은 나에 대해 충실하고 심지어 나의 가장 좋은 벗보다도 충실하다 , 그것은 타고 있는 담배 위에 존재하고, 그것은 백합이 그려진 붓대 위에 존재하고,그것은 낡은 분합 위에 존재 하고, 그것은 무너진 담장의 라즈베리 위에 존재하고. 그것은 반쯤 마신 술병 위에 존재하고, 갈기갈기 찢겨진 지난날의 시 원고 위에, 책으로 눌러서 말린 꽃잎 위에, 쓸쓸하고 어두운 등 위에,조용한 물 위에, 영혼이 있거나 없는 모든 사물 위에, 그것은 도처에 존재한다, 마치 내가 이 세계에 존재하는 것과 같이 그것은 담이 작다, 그것은 사람들의 시끄러움을 두려워하고 있다, 하지만 고요할 때, 그것은 바로 은밀히 나를 찾아온다.
그것의 소리는 작고 가늘다, 하지만 그것의 말은 오히려 길고, 길고, 길며, 자질구레하고 번거롭고, 또 영원히 멈추려 하지 않는다; 그것의 말은 낡았다, 오랫동안 같은 이야기를 말하고 있다, 그것의 음조는 조화롭다, 오랫동안 같은 노래를 부르고 있다,
경우에 따라서 그것은 아름답고 귀여운 소녀의 소리를 모방하고 있다, 그것의 소리는 힘이 없다, 게다가 눈물을 품고, 탄식도 섞여있다.
그것의 방문은 일정 하지 않다, 어느 시간, 어느 지점, 늘 내가 이미 잠자리에 들어서, 몽롱하게 자려할 때; 아니면 어느 한 새벽을 선택한다. 사람들은 그것이 예의가 없다고 말할 것이지만,우리들은 오래된 친구다.
그것은 사소하게 영원히 멈추지 않으려 한다, 오직 내가 처량하게 울거나, 곤히 자는 것을 제외하곤, 하지만 나는 영원히 그것을 싫어하지 않는다, 왜냐하면 그것은 나에게 충실하기 때문이다.
그것의 소리는 작고 가늘다, 하지만 그것의 말은 오히려 길고, 길고, 길며, 자질구레하고 번거롭고, 또 영원히 멈추려 하지 않는다; 그것의 말은 낡았다, 오랫동안 같은 이야기를 말하고 있다, 그것의 음조는 조화롭다, 오랫동안 같은 노래를 부르고 있다,
경우에 따라서 그것은 아름답고 귀여운 소녀의 소리를 모방하고 있다, 그것의 소리는 힘이 없다, 게다가 눈물을 품고, 탄식도 섞여있다.
그것의 방문은 일정 하지 않다, 어느 시간, 어느 지점, 늘 내가 이미 잠자리에 들어서, 몽롱하게 자려할 때; 아니면 어느 한 새벽을 선택한다. 사람들은 그것이 예의가 없다고 말할 것이지만,우리들은 오래된 친구다.
그것은 사소하게 영원히 멈추지 않으려 한다, 오직 내가 처량하게 울거나, 곤히 자는 것을 제외하곤, 하지만 나는 영원히 그것을 싫어하지 않는다, 왜냐하면 그것은 나에게 충실하기 때문이다.
u好像很喜欢在歌词中用“몹시”(非常)
몹시도 사랑히(非常爱惜地)- Love Letter
몹시 사랑한 날들(深爱着的日子里)- 雪人
난 몹시 예민해요(我非常敏感)- 二十三
여기 너와 몹시 닮은 외톨이의 존재가 있다고(这里有着和你非常相似的孤独的存在)- Dear Moon
如果用的是“정말”或者“너무”的话,虽然都是“非常、太”的意思,但是语调就会不一样,偏口语化,而“몹시”就是无论从语调还是用法上都十分优美的单词
【和“그대" (你)之于“너”、“당신”类似,同样也是u很喜欢用的单词】
몹시도 사랑히(非常爱惜地)- Love Letter
몹시 사랑한 날들(深爱着的日子里)- 雪人
난 몹시 예민해요(我非常敏感)- 二十三
여기 너와 몹시 닮은 외톨이의 존재가 있다고(这里有着和你非常相似的孤独的存在)- Dear Moon
如果用的是“정말”或者“너무”的话,虽然都是“非常、太”的意思,但是语调就会不一样,偏口语化,而“몹시”就是无论从语调还是用法上都十分优美的单词
【和“그대" (你)之于“너”、“당신”类似,同样也是u很喜欢用的单词】
#李钟硕[超话]#[心] #越来越美好的李钟硕# [心]
인생은 분투하기 때문에 살고, 목표를 위해 산다.
새털이 바람 부는 것처럼.쪽배처럼 가라앉다 가라앉다 한다.
너의 출현은 마치 천사와 같다.
당신은 천사와 같은 존재, 다른 사람에게 의존하는 힘을 준다.
人生因奋斗而生,为目标而活。
如轻羽随风,若小舟沉浮。
你的出现 宛若天使,
给人依赖,给人力量。
@李钟硕
인생은 분투하기 때문에 살고, 목표를 위해 산다.
새털이 바람 부는 것처럼.쪽배처럼 가라앉다 가라앉다 한다.
너의 출현은 마치 천사와 같다.
당신은 천사와 같은 존재, 다른 사람에게 의존하는 힘을 준다.
人生因奋斗而生,为目标而活。
如轻羽随风,若小舟沉浮。
你的出现 宛若天使,
给人依赖,给人力量。
@李钟硕
✋热门推荐