五月五日午
赠我一枝艾
#端午节# [鲜花]#古诗词#
端午安康[鲜花]
晚安[抱一抱]

宋代·文天祥的《端午即事》

五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。

译文及注释
译文
五月五日的端午节，你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见，新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望，只是三湘被辽海阻隔太过遥远。

【每天一首古诗词】

《端午即事》
——[宋代]文天祥

五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。

.
【译文】
五月五日的端午节，你赠与了我一枝艾草。
故去的人已看不见，新结交的朋友又在万里之外。
往日一心只想为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。
我想要从屈原那里得到希望，只是三湘被辽海阻隔太过遥远。

.
【注释】
即事：就眼前之事歌咏。
故人：古人，死者。
新知：新结交的知己。
丹心：指赤红炽热的心，一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。
夙昔：指昔时，往日。
灵均：形容土地美好而平坦，含有“原”字的意思。在这里指屈原。
三湘：指沅湘、潇湘、资湘（或蒸湘），合称“三湘”。也可以指湖南一带。
隔：间隔，距离。
辽海：泛指辽河流域以东至海地区。

.
【作者简介】
文天祥：字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

【唯美散文诗/整理】#古诗词##诗词#

在疫情封控68天后，迎来今年第一个解封的节日端午节[我最粽意你]
端午与我而言都是思念的日子
每次都会记起妈妈
在节日头一天早晨菜场买回来艾草菖蒲挂在家大门上和晚上包粽子的样子…用粽绳用力地将放满蜜枣、红豆花生、五花肉馅料的各种粽子裹得特别紧实，然后放高压锅里煮；
端午节当天早上妈妈还会做用八角桂皮香叶丁香和红茶一起煮茶叶蛋
晚上在粽香艾草清香中熟睡
早晨又在茶叶蛋的香味中醒来[微风]
这些无法复刻、回味的味道不再
唯有在记忆里追寻[心]
【五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。

—— 文天祥 】
#端午节#