生长生活在晋江,我是不喜雨的,
毕竟那恼人的梅雨天气怪瘆人的,
可,春日暝蒙花枝枯竭时候,
得几点微雨,又似是一件甚是可爱的事情!
是日,雨水之后
季羡林想起了蒋捷的《虞美人》:
“悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明”。
雨,是延绵的惆怅,却又鲜活的,有力的,
他祝愿雨声长久响下去,响下去,永远也不停。
汪曾祺想起了李商隐的《夜雨寄北》:
“君问归期未有期”。
雨,是淡淡的乡愁,却又明亮的、丰满的,
他的心软软的,是怀人,是思乡。
郁达夫想起了周作人苦雨苏东坡喜雨:
“卧在乌篷船里,静听打篷的雨声…”。
雨,是莫名的纠结,却又是可爱的,酥酥的,
他晓得了“赏雨茅屋”这四个字,真是多么的有趣。
余光中想起了王禹偁的雨:
“雨恨云愁,江南依旧称佳丽”。
雨,点点滴滴,却也淅淅沥沥,
雨是一种回忆的音乐,云情雨意,宛然其中。
回忆江南的雨下得满地是江湖,
他知道将是前尘隔海,古屋不再,
一起听听那冷雨……
毕竟那恼人的梅雨天气怪瘆人的,
可,春日暝蒙花枝枯竭时候,
得几点微雨,又似是一件甚是可爱的事情!
是日,雨水之后
季羡林想起了蒋捷的《虞美人》:
“悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明”。
雨,是延绵的惆怅,却又鲜活的,有力的,
他祝愿雨声长久响下去,响下去,永远也不停。
汪曾祺想起了李商隐的《夜雨寄北》:
“君问归期未有期”。
雨,是淡淡的乡愁,却又明亮的、丰满的,
他的心软软的,是怀人,是思乡。
郁达夫想起了周作人苦雨苏东坡喜雨:
“卧在乌篷船里,静听打篷的雨声…”。
雨,是莫名的纠结,却又是可爱的,酥酥的,
他晓得了“赏雨茅屋”这四个字,真是多么的有趣。
余光中想起了王禹偁的雨:
“雨恨云愁,江南依旧称佳丽”。
雨,点点滴滴,却也淅淅沥沥,
雨是一种回忆的音乐,云情雨意,宛然其中。
回忆江南的雨下得满地是江湖,
他知道将是前尘隔海,古屋不再,
一起听听那冷雨……
如果说,
光阴是一杯陈年的酒,
那么,
品尝的人都会醉;
如果说,
岁月是一首内涵丰富的诗,
那么,
吟诵者总是会被陶醉。
《虞美人·听雨》
——蒋捷〔宋代〕
少年听雨歌楼上,
红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中,
江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,
鬓已星星也。
悲欢离合总无情,
一任阶前、点滴到天明。
译文:
年少的时候,
歌楼上听雨,
红烛盏盏,
昏暗的灯光下罗帐轻盈。
人到中年,
在异地的小船上,看蒙蒙细雨,
茫茫江面,
水天一线,
西风中,
一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年,
两鬓斑白,
独在僧庐下听细雨点点。
想到人世的悲欢离合,
似乎总是那样的无情,
既然如此,
又何必感慨呢?
就任随那窗外的雨,
在阶前点点滴滴直到天明。
光阴是一杯陈年的酒,
那么,
品尝的人都会醉;
如果说,
岁月是一首内涵丰富的诗,
那么,
吟诵者总是会被陶醉。
《虞美人·听雨》
——蒋捷〔宋代〕
少年听雨歌楼上,
红烛昏罗帐。
壮年听雨客舟中,
江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下,
鬓已星星也。
悲欢离合总无情,
一任阶前、点滴到天明。
译文:
年少的时候,
歌楼上听雨,
红烛盏盏,
昏暗的灯光下罗帐轻盈。
人到中年,
在异地的小船上,看蒙蒙细雨,
茫茫江面,
水天一线,
西风中,
一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
而今人至暮年,
两鬓斑白,
独在僧庐下听细雨点点。
想到人世的悲欢离合,
似乎总是那样的无情,
既然如此,
又何必感慨呢?
就任随那窗外的雨,
在阶前点点滴滴直到天明。
雨滴滴答答敲着窗户,女儿在旁酣睡。
有点秋愁,我惆怅道读首应景的诗吧。
“少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。”
我摩拳擦掌打算来点伤春悲秋的大论。
唤醒沉睡的文艺女青年。
曹同学说,下的这么大,我去外面移下车吧。
有点秋愁,我惆怅道读首应景的诗吧。
“少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。”
我摩拳擦掌打算来点伤春悲秋的大论。
唤醒沉睡的文艺女青年。
曹同学说,下的这么大,我去外面移下车吧。
✋热门推荐