To My Wife: With a Copy of My Poems
By Oscar Wilde
I can write no stately proem
As a prelude to my lay;
From a poet to a poem
I would dare to say.
For if of these fallen petals
Once to you seem fair,
Love will waft it till it settles
On your hair.
And when wind and winter harden
All the loveless land,
It will whisper of the garden,
You will understand.
给妻子:题我的一本诗集
作者:奥斯卡·王尔德[英国]
我写不出华丽的序言
作为这些短歌的序曲;
我胆敢在此说出的只是
一个诗人到一首诗。
倘若这些凋落的残花
能有一朵你觉得美丽,
爱就会将它吹送,安息
在你的发丝。
当北风与冬天让一切凝固,
一切变成爱的荒原,
它就会低诉花园的絮语,
你就会恍然大悟。
译者:汪剑钊
By Oscar Wilde
I can write no stately proem
As a prelude to my lay;
From a poet to a poem
I would dare to say.
For if of these fallen petals
Once to you seem fair,
Love will waft it till it settles
On your hair.
And when wind and winter harden
All the loveless land,
It will whisper of the garden,
You will understand.
给妻子:题我的一本诗集
作者:奥斯卡·王尔德[英国]
我写不出华丽的序言
作为这些短歌的序曲;
我胆敢在此说出的只是
一个诗人到一首诗。
倘若这些凋落的残花
能有一朵你觉得美丽,
爱就会将它吹送,安息
在你的发丝。
当北风与冬天让一切凝固,
一切变成爱的荒原,
它就会低诉花园的絮语,
你就会恍然大悟。
译者:汪剑钊
“当北风与冬天让一切凝固,
一切变成爱的荒原,
它就会低诉花园的絮语,
你就会恍然大悟。”
和真实密切相关的一件事情就是失望感。看见自身的真相、放下是非好坏的执念、承认屈辱并接受屈辱。
“有很大的概率,你的真相并不如你期待中所想。ta充满局限,能力有缺,并不出类拔萃,也并非是被选中,不符合你对自身的种种幻想。如果你对自身没有足够的慈悲,也没有…”
“在我看来,屈辱某种程度上是一种相当正面的经历,ta让你学会对生活的臣服,我们积极地生活,但人世间总有我们无法实现的事情,总有不尽如人意的安排。”
[微风][微风][微风]
一切变成爱的荒原,
它就会低诉花园的絮语,
你就会恍然大悟。”
和真实密切相关的一件事情就是失望感。看见自身的真相、放下是非好坏的执念、承认屈辱并接受屈辱。
“有很大的概率,你的真相并不如你期待中所想。ta充满局限,能力有缺,并不出类拔萃,也并非是被选中,不符合你对自身的种种幻想。如果你对自身没有足够的慈悲,也没有…”
“在我看来,屈辱某种程度上是一种相当正面的经历,ta让你学会对生活的臣服,我们积极地生活,但人世间总有我们无法实现的事情,总有不尽如人意的安排。”
[微风][微风][微风]
#情感日记#夫妻对家的定义 《五》
2022年4月6日《第三十五篇》
第二,男人挣钱为了家,女人操持家务为了家。这个心态夫妻都是错误的,都认为是在为这个家操劳,拼搏。而这个家其实和新婚夫妻一样,爱的没有那么深厚,家还没有太多的温度。为了家庭拼搏,这里面包括了男人自己,很容易让然产生忽视,懈怠心理。为了妻子拼搏,这里面是纯碎的爱,没有自己,只有为了真爱的妻子才愿意心甘情愿,义无反顾去奋斗与创造,给与这个世界上所有的美好,男人想让妻子过上更有质量的美好生活。也是为了未来的孩子,希望给孩子一个富裕的条件,优良的环境,温馨甜蜜而又欢乐的氛围来抚养孩子成人,这是一个男人对妻子,孩子的责任,也是为了实现男人一生的自我价值!
而女人,也不能说是为了家操劳,而是为了自己的男人,因为你看到男人在努力为你创造,赢取这世界上所有的美好,女人在幸福感动的同时,更会深深你的心疼这个为你打拼的男人,女人会给男人无比的温柔,细心照顾。女人更想让男人每次回到家中,让男人感受到家的整洁,明亮,舒适而又温馨。一个微笑或拥抱,一条毛巾。一杯香茗,还有一桌可口的饭菜,这些都会让男人对这个家慢慢有所眷恋。所以,女人也同样是为了你自己的男人去精心打理起居生活。夫妻间有着真爱,那种心情和滋味只有自己能体会,因爱人能给你一种家的味道,一种亲人的感觉,有爱人在,你会觉得特别安心,踏实,你就觉得生命有了意义,你的付出与奋斗就有了值得与价值!因此,夫妻间有了温度,家就有了温度,夫妻间有着欢乐,家就有了欢乐,夫妻间有着真爱,那么这个家就有了真爱的灵魂!因此,为家与为爱人这是两个不同的概念与心态。夫妻间爱的深厚凝固,家就会更加的有着温度与稳固!
2022年4月6日《第三十五篇》
第二,男人挣钱为了家,女人操持家务为了家。这个心态夫妻都是错误的,都认为是在为这个家操劳,拼搏。而这个家其实和新婚夫妻一样,爱的没有那么深厚,家还没有太多的温度。为了家庭拼搏,这里面包括了男人自己,很容易让然产生忽视,懈怠心理。为了妻子拼搏,这里面是纯碎的爱,没有自己,只有为了真爱的妻子才愿意心甘情愿,义无反顾去奋斗与创造,给与这个世界上所有的美好,男人想让妻子过上更有质量的美好生活。也是为了未来的孩子,希望给孩子一个富裕的条件,优良的环境,温馨甜蜜而又欢乐的氛围来抚养孩子成人,这是一个男人对妻子,孩子的责任,也是为了实现男人一生的自我价值!
而女人,也不能说是为了家操劳,而是为了自己的男人,因为你看到男人在努力为你创造,赢取这世界上所有的美好,女人在幸福感动的同时,更会深深你的心疼这个为你打拼的男人,女人会给男人无比的温柔,细心照顾。女人更想让男人每次回到家中,让男人感受到家的整洁,明亮,舒适而又温馨。一个微笑或拥抱,一条毛巾。一杯香茗,还有一桌可口的饭菜,这些都会让男人对这个家慢慢有所眷恋。所以,女人也同样是为了你自己的男人去精心打理起居生活。夫妻间有着真爱,那种心情和滋味只有自己能体会,因爱人能给你一种家的味道,一种亲人的感觉,有爱人在,你会觉得特别安心,踏实,你就觉得生命有了意义,你的付出与奋斗就有了值得与价值!因此,夫妻间有了温度,家就有了温度,夫妻间有着欢乐,家就有了欢乐,夫妻间有着真爱,那么这个家就有了真爱的灵魂!因此,为家与为爱人这是两个不同的概念与心态。夫妻间爱的深厚凝固,家就会更加的有着温度与稳固!
✋热门推荐