更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
—— 唐代·刘方平《夜月 / 月夜》
译文
夜静更深,朦胧的斜月撒下点点清辉,映照着家家户户。夜空中,北斗星和南斗星都已横斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
—— 唐代·刘方平《夜月 / 月夜》
译文
夜静更深,朦胧的斜月撒下点点清辉,映照着家家户户。夜空中,北斗星和南斗星都已横斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。
这两天发现电视上这个点会播《隐秘而伟大》,今天播的还是我最爱的莫干山之行。我是洗漱间,厨房,卧室三头连环跑(都怪自己不早点洗碗,洗漱
而且,今天还放了整部剧我最爱的那一段,顾耀东被杨奎死死压在窗玻璃上,往下看却发现了夏处长在抬头看他,他一下子就明白了一切,一下子就鼓起了力量来对抗杨奎,每次看这一段,我都激动得想流眼泪
当顾耀东醒来时,处长已经收拾好了一切,正在修自行车。于是,又是那一段,我超级感动,顾耀东问处长是不是就是白桦
"一棵树。"
“也许,在警局里面,我确实是一棵树吧。”
“一半扎进黑暗,一半迎接光明,根扎得越深,就能看到越多的黑暗与腐败,就能长得越高,就能努力的争取阳光!”
真的太太太喜欢这段了,还有处长骑着自行车载顾耀东回去那段,一切都是光明温暖安定的,的真的,这里每一处都让人想流泪,真的好喜欢[泪][泪][泪]
而且,今天还放了整部剧我最爱的那一段,顾耀东被杨奎死死压在窗玻璃上,往下看却发现了夏处长在抬头看他,他一下子就明白了一切,一下子就鼓起了力量来对抗杨奎,每次看这一段,我都激动得想流眼泪
当顾耀东醒来时,处长已经收拾好了一切,正在修自行车。于是,又是那一段,我超级感动,顾耀东问处长是不是就是白桦
"一棵树。"
“也许,在警局里面,我确实是一棵树吧。”
“一半扎进黑暗,一半迎接光明,根扎得越深,就能看到越多的黑暗与腐败,就能长得越高,就能努力的争取阳光!”
真的太太太喜欢这段了,还有处长骑着自行车载顾耀东回去那段,一切都是光明温暖安定的,的真的,这里每一处都让人想流泪,真的好喜欢[泪][泪][泪]
更深月色半人家,北斗阑干南斗斜。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
—— 唐代·刘方平《夜月 / 月夜》
译文
夜静更深,朦胧的斜月撒下点点清辉,映照着家家户户。夜空中,北斗星和南斗星都已横斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
—— 唐代·刘方平《夜月 / 月夜》
译文
夜静更深,朦胧的斜月撒下点点清辉,映照着家家户户。夜空中,北斗星和南斗星都已横斜。
今夜出乎意料的感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
注释
更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
阑干:这里指横斜的样子。
南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
偏知:才知,表示出乎意料。
新:初。新透:第一次透过。
✋热门推荐