网友：被邻居的一句：你家断子绝孙的。47岁的我有想法三胎生个儿子了。
76年的我生有二个女儿，一个马上高 考一个马上初中，自认教女有方，一切都安好，老公也呵护备至，待我如初恋。
生完小女后，我心中有丝丝遗憾，因为没有给老公生个儿子，其实我知道他内心也是希望有个儿子，毕竟男人嘛，家中有男丁，倍儿有面子，只是嘴上不说而已。
他说：不舍的再让我，吃生孩子的苦，人生没有完 美，幸福却能满分。之后也是尽心尽责的，用一个脑子担起了全家的责任。
我内心的确有不甘，想着过几年再 生一个，可是随着年纪变大，身体走了下坡路，好几次有想法了都无奈地放弃。
这二年也就不想了，老公也叫我不要折腾了，好在，婆婆也没说什么，因为二个儿子生的是4个女儿，村里像我们这样的情况很少，虽然当面不说，但是农村里七嘴八舌的非议很多。
这我也知道，婆婆也没办法，生儿生女又不是搓丸子，想怎样就能怎样，谁不想要有儿有女凑个"好”字呢，是吧。
一些流言蜚语也是避而不听，可是就在前二天，隔壁邻居跟婆婆因为排放污水的问题起了口角，吵得很凶，那些难听的话一句句刺耳。
可是就那一句触碰了我的底线：像你们这样，怪不得断子绝孙。听到这话我人都不好了，骂什么都可以，这话太伤人了，拿起扫把就丢了过去，把门口的二盆绣球砸了个稀巴烂，这才收住口。
回到家，我越想越气，居然吃这样的亏，难不成一辈子都要烙人口舌，跟老公说了这事，他劝我别瞎想，嘴长在别人身上，我们无法控制，自己心态放平就好。
这几天，我思前想后，越想越不甘，又冒出了想要再 生一个的念头，都想到了去医院做某种特殊的培植。
不知我这样的想法行不行的通，主要还是年龄问题，不过这个年龄再次生娃的也不少，你们说可行不？
76年的我生有二个女儿，一个马上高 考一个马上初中，自认教女有方，一切都安好，老公也呵护备至，待我如初恋。
生完小女后，我心中有丝丝遗憾，因为没有给老公生个儿子，其实我知道他内心也是希望有个儿子，毕竟男人嘛，家中有男丁，倍儿有面子，只是嘴上不说而已。
他说：不舍的再让我，吃生孩子的苦，人生没有完 美，幸福却能满分。之后也是尽心尽责的，用一个脑子担起了全家的责任。
我内心的确有不甘，想着过几年再 生一个，可是随着年纪变大，身体走了下坡路，好几次有想法了都无奈地放弃。
这二年也就不想了，老公也叫我不要折腾了，好在，婆婆也没说什么，因为二个儿子生的是4个女儿，村里像我们这样的情况很少，虽然当面不说，但是农村里七嘴八舌的非议很多。
这我也知道，婆婆也没办法，生儿生女又不是搓丸子，想怎样就能怎样，谁不想要有儿有女凑个"好”字呢，是吧。
一些流言蜚语也是避而不听，可是就在前二天，隔壁邻居跟婆婆因为排放污水的问题起了口角，吵得很凶，那些难听的话一句句刺耳。
可是就那一句触碰了我的底线：像你们这样，怪不得断子绝孙。听到这话我人都不好了，骂什么都可以，这话太伤人了，拿起扫把就丢了过去，把门口的二盆绣球砸了个稀巴烂，这才收住口。
回到家，我越想越气，居然吃这样的亏，难不成一辈子都要烙人口舌，跟老公说了这事，他劝我别瞎想，嘴长在别人身上，我们无法控制，自己心态放平就好。
这几天，我思前想后，越想越不甘，又冒出了想要再 生一个的念头，都想到了去医院做某种特殊的培植。
不知我这样的想法行不行的通，主要还是年龄问题，不过这个年龄再次生娃的也不少，你们说可行不？
【@ 高考生 #呼和浩特市各高考考点及周边路况# 】2022年6月7日至9日是全国普通高等学校招生统一考试（高考）时间，呼和浩特市市区共设立14个考点。昨日，记者为考生们探访了各考点周边的交通情况，请考生及家长查收。
赛罕区：共设4个考点
1. 呼和浩特市第二十九中学
地址：鄂尔多斯大街与丰州路交会路口西北角。
公交线路：乘坐18路、203路、38路、50路、79路公交车至内蒙古能建集团站下车即可抵达。
共享车辆：周边有大量共享单车可供考生及家长选择。
周边路况：周边道路畅通，南向及东南向停车位较多。考试期间，考点周边会设临时停车点。
2.北京四中分校
地址：金桥开发区世纪十路。
公交线路：乘坐202路、100路、99路、81路、68路公交车至北京四中分校站下车即可抵达。
共享车辆：周边共享单车停车位较少。
周边路况：周边道路通畅，考点附近有大量停车位，停车较便捷。
3.呼和浩特市第十八中学
地址：人民路与大学西街交会处东南角。
公交线路：乘坐K6路、27路、34路、62路、56路、98路、18路、31路、8路公交车至学府康都站下车即可抵达。
共享车辆：周边共享单车较多，多为自行车，助力车较少。
周边路况：周边道路较窄，且由西向东为单行道，常会在高峰期遇交通拥堵。考点周边设有收费停车场，免费停车位较少。
4.内蒙古师范大学附属中学
地址：赛罕区大学西街10号。
公交线路：乘坐18路、31路、98路、62路、16路、86路公交车至内蒙古大学站下车即可抵达。
共享车辆：周边共享单车较多，多为自行车，电车较少。
周边路况：大学西街是由西向东行驶的单行路段，附中东巷有较少停车位。
新城区：共设4个考点
1.呼和浩特市第二中学（西校区）
地址：呼伦贝尔南路与中山东路交会路口南路西。
公交线路：乘坐16路、20路、21路、37路、59路、72路、85路、102路公交车至呼市二中站下车即可抵达。
共享车辆：周边有少量共享单车可供选择，单车停车位较少。
周边路况：周边道路顺畅，考点门口没有停车位，周边停车位较少。
2.呼和浩特市实验中学
地址：昭乌达路与书院西街交会处向北。
公交线路：乘坐K4路、2路、4路、27路、62路、63路、88路、95路公交车至亿乐童城儿童商场站（九州商厦）下车即可抵达。
地铁线路：乘坐地铁1号线至将军衙署站，下车后向南步行约700米可抵达。
共享车辆：周边共享单车较少。
周边路况：考点在昭乌达路立交桥下，高峰期较为拥堵。考点周围几乎没有停车位，建议绿色出行。
3.呼和浩特市第三十四中学（东校区）
地址：新城区爱民街18号。
公交线路：乘坐7路公交车至呼市三十四中站下车即可抵达。
共享车辆：周边无共享车辆。
周边路况：周边道路较窄，道路两侧有少量停车位。
4.呼和浩特市第三十八中学
地址：新城区迎新东路1号（团结小区内）。
公交线路：该校距离新华大街较近，考生及家长可选择在新华大街的团结小区站下车，再步行抵达。到团结小区站点可乘坐2路、3路、27路、29路、53路、66路、75路公交车。
地铁线路：乘坐地铁1号线至内蒙古展览馆站下车，再步行前往。
共享车辆：周边共享车辆较少。
周边路况：周边道路较窄，团结小区内停车位较少。
回民区：共设4个考点
1.呼和浩特市第一中学
2.呼和浩特市第八中学
地址：呼和浩特市太平街（南口），两校毗邻。
公交线路：乘坐38路、201路、50路、16路公交车至旧城北门站下车，步行通过太平桥即可抵达。
享车辆：周边共享车辆较多，共享助力车车位较少。
周边路况：两校周边道路相对较窄，由于地处繁华喧闹地带，车流量较大，停车位较少。高考期间，整条路实行交通管制，建议考生家长提前出行或绿色出行。
3.呼和浩特市第十六中学
地址：新华西街回民果园西路。
公交线路：乘坐32路公交车可直达考点；乘坐4路、K1路、8路、303路、59路、72路、80路、93路公交车至回民果园站下车，向西步行可抵达。
地铁线路：乘坐地铁1号线至乌兰夫纪念馆下车，先向东步行500米，再向北步行500米即可抵达。
共享车辆：周边无共享车辆。
周边路况：考点位于狭窄道路上，周边停车位较少，果园西路的南北两个通道口均可通行。
4.呼和浩特市铁一中
地址：回民区新华西街27号。
公交线路：乘坐4路、K1路、8路、303路、59路、72路、80路、93路公交车至乌兰夫纪念馆站下车后步行即可抵达。
地铁线路：乘坐地铁1号线在乌兰夫纪念馆站A出口出站，步行约500米即可抵达。
共享车辆：周边共享车辆较多。
周边路况：考点地处新华大街，道路较通畅，但新华大街两侧全天禁停，周边停车位较少，建议绿色出行。
玉泉区：共设2个考点
1.呼和浩特市第六中学
地址：石羊桥路与三里营西街交会十字路口西600米处。
公交线路：乘坐62路、76路、83路公交车至东大肛肠医院站下车，向西步行约600米即可抵达。
共享车辆：周边无共享车辆。
周边路况：周围道路较窄，高峰期车辆较拥堵，有少量免费停车位。
2.呼和浩特市第二十六中学
地址：石羊桥路与五塔寺东街交会十字路口东南角。
公交线路：乘坐1路、26路、31路、76路、27路、81路公交车至安利公司站下车即可抵达。
共享车辆：周边共享车辆较多。
周边路况：考点附近车流量较大，附近有收费停车场，免费停车位较少。（来源：呼和浩特晚报）#2022年内蒙古高考#
赛罕区：共设4个考点
1. 呼和浩特市第二十九中学
地址：鄂尔多斯大街与丰州路交会路口西北角。
公交线路：乘坐18路、203路、38路、50路、79路公交车至内蒙古能建集团站下车即可抵达。
共享车辆：周边有大量共享单车可供考生及家长选择。
周边路况：周边道路畅通，南向及东南向停车位较多。考试期间，考点周边会设临时停车点。
2.北京四中分校
地址：金桥开发区世纪十路。
公交线路：乘坐202路、100路、99路、81路、68路公交车至北京四中分校站下车即可抵达。
共享车辆：周边共享单车停车位较少。
周边路况：周边道路通畅，考点附近有大量停车位，停车较便捷。
3.呼和浩特市第十八中学
地址：人民路与大学西街交会处东南角。
公交线路：乘坐K6路、27路、34路、62路、56路、98路、18路、31路、8路公交车至学府康都站下车即可抵达。
共享车辆：周边共享单车较多，多为自行车，助力车较少。
周边路况：周边道路较窄，且由西向东为单行道，常会在高峰期遇交通拥堵。考点周边设有收费停车场，免费停车位较少。
4.内蒙古师范大学附属中学
地址：赛罕区大学西街10号。
公交线路：乘坐18路、31路、98路、62路、16路、86路公交车至内蒙古大学站下车即可抵达。
共享车辆：周边共享单车较多，多为自行车，电车较少。
周边路况：大学西街是由西向东行驶的单行路段，附中东巷有较少停车位。
新城区：共设4个考点
1.呼和浩特市第二中学（西校区）
地址：呼伦贝尔南路与中山东路交会路口南路西。
公交线路：乘坐16路、20路、21路、37路、59路、72路、85路、102路公交车至呼市二中站下车即可抵达。
共享车辆：周边有少量共享单车可供选择，单车停车位较少。
周边路况：周边道路顺畅，考点门口没有停车位，周边停车位较少。
2.呼和浩特市实验中学
地址：昭乌达路与书院西街交会处向北。
公交线路：乘坐K4路、2路、4路、27路、62路、63路、88路、95路公交车至亿乐童城儿童商场站（九州商厦）下车即可抵达。
地铁线路：乘坐地铁1号线至将军衙署站，下车后向南步行约700米可抵达。
共享车辆：周边共享单车较少。
周边路况：考点在昭乌达路立交桥下，高峰期较为拥堵。考点周围几乎没有停车位，建议绿色出行。
3.呼和浩特市第三十四中学（东校区）
地址：新城区爱民街18号。
公交线路：乘坐7路公交车至呼市三十四中站下车即可抵达。
共享车辆：周边无共享车辆。
周边路况：周边道路较窄，道路两侧有少量停车位。
4.呼和浩特市第三十八中学
地址：新城区迎新东路1号（团结小区内）。
公交线路：该校距离新华大街较近，考生及家长可选择在新华大街的团结小区站下车，再步行抵达。到团结小区站点可乘坐2路、3路、27路、29路、53路、66路、75路公交车。
地铁线路：乘坐地铁1号线至内蒙古展览馆站下车，再步行前往。
共享车辆：周边共享车辆较少。
周边路况：周边道路较窄，团结小区内停车位较少。
回民区：共设4个考点
1.呼和浩特市第一中学
2.呼和浩特市第八中学
地址：呼和浩特市太平街（南口），两校毗邻。
公交线路：乘坐38路、201路、50路、16路公交车至旧城北门站下车，步行通过太平桥即可抵达。
享车辆：周边共享车辆较多，共享助力车车位较少。
周边路况：两校周边道路相对较窄，由于地处繁华喧闹地带，车流量较大，停车位较少。高考期间，整条路实行交通管制，建议考生家长提前出行或绿色出行。
3.呼和浩特市第十六中学
地址：新华西街回民果园西路。
公交线路：乘坐32路公交车可直达考点；乘坐4路、K1路、8路、303路、59路、72路、80路、93路公交车至回民果园站下车，向西步行可抵达。
地铁线路：乘坐地铁1号线至乌兰夫纪念馆下车，先向东步行500米，再向北步行500米即可抵达。
共享车辆：周边无共享车辆。
周边路况：考点位于狭窄道路上，周边停车位较少，果园西路的南北两个通道口均可通行。
4.呼和浩特市铁一中
地址：回民区新华西街27号。
公交线路：乘坐4路、K1路、8路、303路、59路、72路、80路、93路公交车至乌兰夫纪念馆站下车后步行即可抵达。
地铁线路：乘坐地铁1号线在乌兰夫纪念馆站A出口出站，步行约500米即可抵达。
共享车辆：周边共享车辆较多。
周边路况：考点地处新华大街，道路较通畅，但新华大街两侧全天禁停，周边停车位较少，建议绿色出行。
玉泉区：共设2个考点
1.呼和浩特市第六中学
地址：石羊桥路与三里营西街交会十字路口西600米处。
公交线路：乘坐62路、76路、83路公交车至东大肛肠医院站下车，向西步行约600米即可抵达。
共享车辆：周边无共享车辆。
周边路况：周围道路较窄，高峰期车辆较拥堵，有少量免费停车位。
2.呼和浩特市第二十六中学
地址：石羊桥路与五塔寺东街交会十字路口东南角。
公交线路：乘坐1路、26路、31路、76路、27路、81路公交车至安利公司站下车即可抵达。
共享车辆：周边共享车辆较多。
周边路况：考点附近车流量较大，附近有收费停车场，免费停车位较少。（来源：呼和浩特晚报）#2022年内蒙古高考#
捕蛇者说
唐代：柳宗元
永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。
有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”言之貌若甚戚者。余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？”蒋氏大戚，汪然出涕，曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣。自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙，殚其地之出，竭其庐之入。号呼而转徙，饥渴而顿踣。触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者，相藉也。曩与吾祖居者，今其室十无一焉。与吾父居者，今其室十无二三焉。与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食之，时而献焉。退而甘食其土之有，以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，岂若吾乡邻之旦旦有是哉。今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？”
余闻而愈悲，孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。
译文
永州的野外出产一种奇特的蛇，（它有着）黑色的底子白色的花纹；如果这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死；如果蛇用牙齿咬人，没有能够抵挡（蛇毒）的方法。然而捉到后晾干把它用来作成药饵，可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠，去除死肉，杀死人体内的寄生虫。起初，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收这种蛇两次，招募能够捕捉这种蛇的人，充抵他的赋税缴纳。永州的人都争着去做（捕蛇）这件事。
有个姓蒋的人家，享有这种（捕蛇而不纳税的）好处已经三代了。我问他，他却说：“我的祖父死在捕蛇这件差事上，我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了，险些丧命也有好几次了。”他说这番话时，脸上好像很忧伤的样子。
我很同情他，并且说：“你怨恨这差事吗？我打算告诉管理政事的地方官，让他更换你的差事，恢复你的赋税，那怎么样？”
蒋氏(听了),更加悲伤，满眼含泪地说：“你要哀怜我，使我活下去吗？然而我干这差事的不幸，还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。（假使）从前我不当这个差，那我就早已困苦不堪了。自从我家三代住到这个地方，累计到现在，已经六十年了，可乡邻们的生活一天天地窘迫，把他们土地上生产出来的都拿去，把他们家里的收入也尽数拿去(交租税仍不够)，只得号啕痛哭辗转逃亡，又饥又渴倒在地上，(一路上)顶着狂风暴雨，冒着严寒酷暑，呼吸着带毒的疫气，一个接一个死去,处处死人互相压着。从前和我祖父同住在这里的，现在十户当中剩不下一户了；和我父亲住在一起的人家，现在十户当中只有不到两三户了；和我一起住了十二年的人家，现在十户当中只有不到四五户了。那些人家不是死了就是迁走了。 可是我却凭借捕蛇这个差事才唯独存活了下来。凶暴的官吏来到我乡，到处吵嚷叫嚣，到处骚扰，那种喧闹叫嚷着惊扰乡民的气势，（不要说人）即使鸡狗也不能够安宁啊！我就小心翼翼地起来，看看我的瓦罐，我的蛇还在，就放心地躺下了。我小心地喂养蛇，到规定的日子把它献上去。回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西，来度过我的'余年。估计一年当中冒死的情况只是两次,其余时间我都可以快快乐乐地过日子。哪像我的乡邻们那样天天都有死亡的威胁呢！现在我即使死在这差事上，与我的乡邻相比，我已经死在（他们）后面了，又怎么敢怨恨（捕蛇这件事）呢？”
我听了(蒋氏的诉说)越听越悲伤。孔子说：“苛酷的统治比老虎还要凶暴啊!”我曾经怀疑过这句话，现在根据蒋氏的遭遇来看这句话，还真是可信的。唉！谁知道苛捐杂税的毒害比这种毒蛇的毒害更厉害呢！所以（我）写了这篇“说”,以期待那些朝廷派出的用来考察民情的人得到它。
注释
1.之：的。
2.野：郊外。
3.产：生产。
4.异：奇特的。
5.章，花纹。
6.触：碰。
7.尽：全。
8.以：假设连词，如果。
9.啮：咬。
10.御：抵挡。
11之：代词，指被毒蛇咬后的伤毒。
12然得而腊之：然，但。得，抓住。而，表顺接。之，它，代永州的异蛇。
13腊（xī）：干肉，这里作动词用，指把蛇肉晾干。
14以为饵：以，用来。为，作为。饵，糕饼，这里指药饵。即药引子
15可以：可以用来。可，可以。以，用来。
16已：止，治愈。
17去死肌：去除腐肉。去，去除。死肌，死肉，腐肉。
18三虫：泛指人体内的寄生虫。
19其始：其，助词，不译。始：刚开始。
20太医以王命聚之：以，用。命：命令。聚，征集。之：这种蛇，指永州异蛇。
21岁赋其二：岁，每年。赋，征收、敛取。其，这种蛇，指永州异蛇。二，两次
22募：招收。
23者：……的人。
24当其租入：（允许用蛇）抵他的税收。当，抵。
25奔走：指忙着做某件事。
26焉：兼词，于之，在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
27专其利：独占这种（捕蛇而不用交税的）好处。
28则：却。
29死于是：死在（捕蛇）这件事上。
30今：现在。
31嗣：继承。
32数：几次
33为之：做捕蛇这件事。
34几(jī):几乎,差点儿.
34几死者：几乎要被蛇咬死的情况。
35数：多次。
36言之：之，音节助词，无实义。
37貌若甚戚者：表情好像非常忧伤的样子。戚，忧伤。
38余悲之：我同情他。
39且：并且。
40若毒之乎：你怨恨（捕蛇）这件事吗。
41将：打算。
42于：向。
43莅事者：管理政事的人，指地方官。莅事：视事 ，处理公务。
44更若役：更换你的差事。役：差事。
45复：恢复。赋：赋税。
46则何如：那么怎么样。
47大：非常。
48汪然：满眼含泪的样子。
49涕：眼泪。
50生：使……活下去。
51斯：此，这。
52若：1、比得上。2、好像3、你
53甚：那么。
54向：从前。
55为：做。
56病：困苦不堪。
57自：自从。
58居：居住。
59积于今：算到现在。积，一年一年累积起来。
60生：生活。
61日：一天天。
62蹙：窘迫。
63徙：迁移。
64殚：尽，竭尽。
65竭：尽。
66庐：简陋的房屋。
67顿踣：（劳累地）跌倒在地上。
68犯：冒。
69疠：这里指疫气。
70曩 ：从前。
71其室：他们的家。
72非…则…：不是…就是…。
73尔：用于句尾，表示限制的语气。
74嚣：叫喊。
75隳突：冲撞毁坏。
76骇：使人害怕。
77虽：即使。
78恂恂：小心谨慎的样子。
79缶：瓦罐。
80弛然：放心的样子。
81之：指代蛇。
82时：到（规定献蛇的）时候。
83退：回来。
84甘：有味地。
85有：生产出来的东西。
86齿：年龄。
87盖：用于句首，带有估计的语气。
88犯：冒着。
89熙熙：快乐的样子。
90旦旦：天天。
91毒：怨恨。
92是：这，指冒死亡的危险。
93苛：苛刻。
94乎：相当“于”，对.
95于：比。
96故：所以。
97以：用来。
98俟：等待，这里有希望的意思。
99大风：麻风病
100人风：即民风。唐代为了避李世民的讳，用“人”字代“民”字。
101汪：汪汪，形容眼泪多。
102貌：脸色。
103质：质地。
唐代：柳宗元
永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。其始太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永之人争奔走焉。
有蒋氏者，专其利三世矣。问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”言之貌若甚戚者。余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？”蒋氏大戚，汪然出涕，曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。向吾不为斯役，则久已病矣。自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣。而乡邻之生日蹙，殚其地之出，竭其庐之入。号呼而转徙，饥渴而顿踣。触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者，相藉也。曩与吾祖居者，今其室十无一焉。与吾父居者，今其室十无二三焉。与吾居十二年者，今其室十无四五焉。非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。谨食之，时而献焉。退而甘食其土之有，以尽吾齿。盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，岂若吾乡邻之旦旦有是哉。今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？”
余闻而愈悲，孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。
译文
永州的野外出产一种奇特的蛇，（它有着）黑色的底子白色的花纹；如果这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死；如果蛇用牙齿咬人，没有能够抵挡（蛇毒）的方法。然而捉到后晾干把它用来作成药饵，可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠，去除死肉，杀死人体内的寄生虫。起初，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收这种蛇两次，招募能够捕捉这种蛇的人，充抵他的赋税缴纳。永州的人都争着去做（捕蛇）这件事。
有个姓蒋的人家，享有这种（捕蛇而不纳税的）好处已经三代了。我问他，他却说：“我的祖父死在捕蛇这件差事上，我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了，险些丧命也有好几次了。”他说这番话时，脸上好像很忧伤的样子。
我很同情他，并且说：“你怨恨这差事吗？我打算告诉管理政事的地方官，让他更换你的差事，恢复你的赋税，那怎么样？”
蒋氏(听了),更加悲伤，满眼含泪地说：“你要哀怜我，使我活下去吗？然而我干这差事的不幸，还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。（假使）从前我不当这个差，那我就早已困苦不堪了。自从我家三代住到这个地方，累计到现在，已经六十年了，可乡邻们的生活一天天地窘迫，把他们土地上生产出来的都拿去，把他们家里的收入也尽数拿去(交租税仍不够)，只得号啕痛哭辗转逃亡，又饥又渴倒在地上，(一路上)顶着狂风暴雨，冒着严寒酷暑，呼吸着带毒的疫气，一个接一个死去,处处死人互相压着。从前和我祖父同住在这里的，现在十户当中剩不下一户了；和我父亲住在一起的人家，现在十户当中只有不到两三户了；和我一起住了十二年的人家，现在十户当中只有不到四五户了。那些人家不是死了就是迁走了。 可是我却凭借捕蛇这个差事才唯独存活了下来。凶暴的官吏来到我乡，到处吵嚷叫嚣，到处骚扰，那种喧闹叫嚷着惊扰乡民的气势，（不要说人）即使鸡狗也不能够安宁啊！我就小心翼翼地起来，看看我的瓦罐，我的蛇还在，就放心地躺下了。我小心地喂养蛇，到规定的日子把它献上去。回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西，来度过我的'余年。估计一年当中冒死的情况只是两次,其余时间我都可以快快乐乐地过日子。哪像我的乡邻们那样天天都有死亡的威胁呢！现在我即使死在这差事上，与我的乡邻相比，我已经死在（他们）后面了，又怎么敢怨恨（捕蛇这件事）呢？”
我听了(蒋氏的诉说)越听越悲伤。孔子说：“苛酷的统治比老虎还要凶暴啊!”我曾经怀疑过这句话，现在根据蒋氏的遭遇来看这句话，还真是可信的。唉！谁知道苛捐杂税的毒害比这种毒蛇的毒害更厉害呢！所以（我）写了这篇“说”,以期待那些朝廷派出的用来考察民情的人得到它。
注释
1.之：的。
2.野：郊外。
3.产：生产。
4.异：奇特的。
5.章，花纹。
6.触：碰。
7.尽：全。
8.以：假设连词，如果。
9.啮：咬。
10.御：抵挡。
11之：代词，指被毒蛇咬后的伤毒。
12然得而腊之：然，但。得，抓住。而，表顺接。之，它，代永州的异蛇。
13腊（xī）：干肉，这里作动词用，指把蛇肉晾干。
14以为饵：以，用来。为，作为。饵，糕饼，这里指药饵。即药引子
15可以：可以用来。可，可以。以，用来。
16已：止，治愈。
17去死肌：去除腐肉。去，去除。死肌，死肉，腐肉。
18三虫：泛指人体内的寄生虫。
19其始：其，助词，不译。始：刚开始。
20太医以王命聚之：以，用。命：命令。聚，征集。之：这种蛇，指永州异蛇。
21岁赋其二：岁，每年。赋，征收、敛取。其，这种蛇，指永州异蛇。二，两次
22募：招收。
23者：……的人。
24当其租入：（允许用蛇）抵他的税收。当，抵。
25奔走：指忙着做某件事。
26焉：兼词，于之，在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
27专其利：独占这种（捕蛇而不用交税的）好处。
28则：却。
29死于是：死在（捕蛇）这件事上。
30今：现在。
31嗣：继承。
32数：几次
33为之：做捕蛇这件事。
34几(jī):几乎,差点儿.
34几死者：几乎要被蛇咬死的情况。
35数：多次。
36言之：之，音节助词，无实义。
37貌若甚戚者：表情好像非常忧伤的样子。戚，忧伤。
38余悲之：我同情他。
39且：并且。
40若毒之乎：你怨恨（捕蛇）这件事吗。
41将：打算。
42于：向。
43莅事者：管理政事的人，指地方官。莅事：视事 ，处理公务。
44更若役：更换你的差事。役：差事。
45复：恢复。赋：赋税。
46则何如：那么怎么样。
47大：非常。
48汪然：满眼含泪的样子。
49涕：眼泪。
50生：使……活下去。
51斯：此，这。
52若：1、比得上。2、好像3、你
53甚：那么。
54向：从前。
55为：做。
56病：困苦不堪。
57自：自从。
58居：居住。
59积于今：算到现在。积，一年一年累积起来。
60生：生活。
61日：一天天。
62蹙：窘迫。
63徙：迁移。
64殚：尽，竭尽。
65竭：尽。
66庐：简陋的房屋。
67顿踣：（劳累地）跌倒在地上。
68犯：冒。
69疠：这里指疫气。
70曩 ：从前。
71其室：他们的家。
72非…则…：不是…就是…。
73尔：用于句尾，表示限制的语气。
74嚣：叫喊。
75隳突：冲撞毁坏。
76骇：使人害怕。
77虽：即使。
78恂恂：小心谨慎的样子。
79缶：瓦罐。
80弛然：放心的样子。
81之：指代蛇。
82时：到（规定献蛇的）时候。
83退：回来。
84甘：有味地。
85有：生产出来的东西。
86齿：年龄。
87盖：用于句首，带有估计的语气。
88犯：冒着。
89熙熙：快乐的样子。
90旦旦：天天。
91毒：怨恨。
92是：这，指冒死亡的危险。
93苛：苛刻。
94乎：相当“于”，对.
95于：比。
96故：所以。
97以：用来。
98俟：等待，这里有希望的意思。
99大风：麻风病
100人风：即民风。唐代为了避李世民的讳，用“人”字代“民”字。
101汪：汪汪，形容眼泪多。
102貌：脸色。
103质：质地。
✋热门推荐