桃夭

先秦：佚名

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

译文及注释

译文
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

注释
夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。
灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。
之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿，故称“归”。于：去，往。
宜：和顺、亲善。
蕡（fén）：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。
蓁（zhēn）：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。

#新闻动态#
【国协新学期第一次素拓圆满结束】

今天，国协分别在玻璃房和南苑足球场进行了上午和下午两场素拓，大家在一起开心的玩游戏，也认识了许多国协的小伙伴，还一起补过了国协的28岁生日，虽然在素拓过程中遇到了一点小困难，但在大家的齐心协力之下都成功的解决了，希望国协的明天如大家的笑容一样灿烂。 https://t.cn/Ryh0qhI

【武夷山龙舟竞渡迎端午】5月28日，武夷山市一年一度的龙舟赛在市区崇阳溪上热闹开赛，以这种传统的方式迎接即将到来的端午节。此次参赛的队伍共有12支，他们都是来自全市各机关单位和企业、协会的工作人员，随着发令枪响，各组龙舟齐齐冲出了起点，参赛龙舟如利剑出鞘，队员们跟着整齐的鼓点，齐心协力的划动手中的船浆，逆流而上，鼓声隆隆、船浆翻飞，龙舟你追我赶，沿河两岸的群众也都大声的为选手加油鼓劲。经过淘汰赛和决赛两轮竞速，最终，武夷山市长跑协会代表队获得本次比赛的第一名龙王奖，第二医院代表队和蓝天救援代表队分别获得二、三名。