#古诗词[超话]#|#诗词#
辛夷坞
王维 〔唐代〕
木末芙蓉花,山中发红萼。
涧户寂无人,纷纷开且落。
译文
枝条最顶端的辛夷花,在山中绽放着鲜红的花萼,红白相间,十分绚丽。
涧口一片寂静杳无人迹,随着时间的推移,纷纷怒放,瓣瓣飘落。
注释
辛夷坞(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
且:又。
辛夷坞
王维 〔唐代〕
木末芙蓉花,山中发红萼。
涧户寂无人,纷纷开且落。
译文
枝条最顶端的辛夷花,在山中绽放着鲜红的花萼,红白相间,十分绚丽。
涧口一片寂静杳无人迹,随着时间的推移,纷纷怒放,瓣瓣飘落。
注释
辛夷坞(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
且:又。
生活,有时像失语的片段。风拂过,枝摆动,摇曳多姿,却无法出声。生活是一场接一场灿烂燃放的烟花,令人绚目。但绚烂绽放后,终归于寂静,只留下一地的清冷。此后,关于绚烂的种种意象,只会存留于我们记忆里,随着时光流逝,那些记忆也会日趋模糊。生活是一场又一场流动的风景,引人驻足,但终究还是得离去。各自都只是风景深处的过客,所该自己拥有的,也只是属于自己的那一抹春色。
#给刘宇宁的春日明信片#✨#凝聚V力量#✨
#摩登兄弟[超话]#
总觉得世人皆爱花,爱其浓烈绽放,或许更爱其寂静不语。花开花落,自有其时。并无取悦之意,循着内心的节奏,轻吐芬芳。它们清晰于时间的秘密,“熟谙生死、熟谙分秒,熟谙美丽是如何的倍增。”
摩登兄弟刘宇宁✨棚主✨宁哥✨刘宇宁✨lyn
期待刘宇宁说英雄谁是英雄✨
期待刘宇宁白愁飞✨
@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6XGFrf1
#摩登兄弟[超话]#
总觉得世人皆爱花,爱其浓烈绽放,或许更爱其寂静不语。花开花落,自有其时。并无取悦之意,循着内心的节奏,轻吐芬芳。它们清晰于时间的秘密,“熟谙生死、熟谙分秒,熟谙美丽是如何的倍增。”
摩登兄弟刘宇宁✨棚主✨宁哥✨刘宇宁✨lyn
期待刘宇宁说英雄谁是英雄✨
期待刘宇宁白愁飞✨
@摩登兄弟刘宇宁
https://t.cn/A6XGFrf1
✋热门推荐