【今年前四个月，中国新能源汽车(NEV)电池的产量同比增长183.5%至129.6 GWh。】La production chinoise de batteries pour véhicules à énergie nouvelle (VEN) a bondi de 183,5 % sur un an à 129,6 GWh au cours des quatre premiers mois de l'année, d'après des données industrielles. #中国经济# #EconomieChinoise#

#与法语相关#
Voici une lézarde apparue en 2018, après l'été, suite à la sécheresse
（听新闻听到这一句，心里还在纳闷，怎么天气干燥还会在墙上留下蜥蜴，可我没见着啊，很是费解。查完才发现 un lézard 是蜥蜴，une lézarde是缝隙。）

paresseux comme un lézard 像蜥蜴一样懒惰
faire le lézard 〈转义〉〈口语〉懒洋洋地晒太阳
faire le lézard locution verbale
1. s'exposer au soleil pour paresser (familier)
Synonyme:  lézarder
faire le lézard dans une chaise longue

lézarde
CONSTRUCTION longue fissure de forme irrégulière (dans un ouvrage de maçonnerie)
les lézardes d'un plafond

【普京：西方国家对俄实施制裁，却在很大程度上打击了其自身利益、经济以及民众福祉。】Moscou affirme que les pays occidentaux ont été plus durement touchés par les sanctions que la Russie elle-même. Le président russe Vladimir Poutine a émis ce commentaire après la prise de parole de la secrétaire américaine au Trésor. Janet Yellen avait qualifié de "très graves" les conséquences des sanctions sur l'économie russe. #CriseEnUkraine#  详细报道：https://t.cn/A6Xf1L4T