【四川政府实招纾困 工业企业加快复工复产】四川省工业战线积极应对近期疫情影响，闻令而动、倾情参与、通力协作，坚持统筹疫情防控和经济社会发展。近期，受疫情影响的邻水、夹江等地工业企业生产秩序有序恢复。
随着5月23日广安市疫情防控向稳向好，推动经济社会加快恢复成为当务之急。广安工业战线坚持统筹疫情防控和经济发展“双线”作战，迅速把工作重心放在推动工业加快恢复上，努力争当复工复产的排头兵。
复工复产、保链畅链、生产封闭运转等工作专班有序运行，加强与市保通保畅机制办协调衔接，在落实疫情防控要求前提下，分批分类加大“白名单”园区和企业支持，重点园区和重点企业按照“防疫泡泡”模式封闭运转，保产稳链取得阶段性成效。
Le gouvernement du Sichuan prend des mesures concrètes pour renflouer les entreprises industrielles afin d'accélérer la reprise du travail et de la production
Les entreprises industrielles du Sichuan agissent activement pour faire face à la récente épidémie et s'efforcent de mener à bien parallèlement la prévention et le contrôle de l'épidémie et le développement économique et social. Les entreprises industrielles de Linshui et Jiajiang ont récemment repris la production de manière ordonnée.
Avec l'amélioration de la situation épidémique à Guang'an depuis le 23 mai, la reprise économique et sociale est devenue une priorité absolue. Les entreprises industrielles de Guang'an ont tourné l'attention sur la reprise de la production tout en maintenant le respect des règles de prévention contre l'épidémie.
Des groupes spéciaux travaillent de manière ordonnée pour la reprise de la production, le maintien de la fluidité des chaînes de production et les opérations de production fermées, en maintenant la coordination avec l'autorité municipale compétente. Tout en insistant sur l'importance de continuer à bien respecter les règles de prévention contre l'épidémie, le gouvernement provincial du Sichuan accentue le soutien aux parcs industriels et aux entreprises figurant sur la "liste blanche" et les parcs industriels et les entreprises clés ont repris la production en mode fermé. #中国经济# #EconomieChinoise#
随着5月23日广安市疫情防控向稳向好，推动经济社会加快恢复成为当务之急。广安工业战线坚持统筹疫情防控和经济发展“双线”作战，迅速把工作重心放在推动工业加快恢复上，努力争当复工复产的排头兵。
复工复产、保链畅链、生产封闭运转等工作专班有序运行，加强与市保通保畅机制办协调衔接，在落实疫情防控要求前提下，分批分类加大“白名单”园区和企业支持，重点园区和重点企业按照“防疫泡泡”模式封闭运转，保产稳链取得阶段性成效。
Le gouvernement du Sichuan prend des mesures concrètes pour renflouer les entreprises industrielles afin d'accélérer la reprise du travail et de la production
Les entreprises industrielles du Sichuan agissent activement pour faire face à la récente épidémie et s'efforcent de mener à bien parallèlement la prévention et le contrôle de l'épidémie et le développement économique et social. Les entreprises industrielles de Linshui et Jiajiang ont récemment repris la production de manière ordonnée.
Avec l'amélioration de la situation épidémique à Guang'an depuis le 23 mai, la reprise économique et sociale est devenue une priorité absolue. Les entreprises industrielles de Guang'an ont tourné l'attention sur la reprise de la production tout en maintenant le respect des règles de prévention contre l'épidémie.
Des groupes spéciaux travaillent de manière ordonnée pour la reprise de la production, le maintien de la fluidité des chaînes de production et les opérations de production fermées, en maintenant la coordination avec l'autorité municipale compétente. Tout en insistant sur l'importance de continuer à bien respecter les règles de prévention contre l'épidémie, le gouvernement provincial du Sichuan accentue le soutien aux parcs industriels et aux entreprises figurant sur la "liste blanche" et les parcs industriels et les entreprises clés ont repris la production en mode fermé. #中国经济# #EconomieChinoise#
【5月15日起残疾人两项补贴申请“全程网办”】民政部、中国残联近日联合印发通知，决定自2022年5月15日第三十二次全国助残日起，在“跨省通办”基础上，在全国范围内实行困难残疾人生活补贴和重度残疾人护理补贴申请“全程网办”服务。“全程网办”后，残疾人可全程在线提交申请、查询、修改补贴证明材料，从而实现申领补贴“一次都不跑”和“不见面审核”。La Journée nationale de l'aide aux handicapés : la Chine prend les demandes de subventions en ligne : À partir du 15 mai, les demandes seront mises en ligne pour l'allocation de subsistance pour la population handicapée en difficulté financière et les subventions de soins infirmiers pour les personnes vivant avec un handicap grave.
#法语catti[超话]#
DAY99/180
2022/04/28
99 明天再早起一天就可以睡懒觉了
être accro à/de 沉迷于xxx/是xxx爱好者
EX : ils sont accros aux jeux vidéo他们沉迷于电子游戏
un accro du jazz 爵士乐迷
en guise de 当做/作为
EX：Elle prend des coffres de bagage en guise de chaise. 她用行李箱代替椅子。
DAY99/180
2022/04/28
99 明天再早起一天就可以睡懒觉了
être accro à/de 沉迷于xxx/是xxx爱好者
EX : ils sont accros aux jeux vidéo他们沉迷于电子游戏
un accro du jazz 爵士乐迷
en guise de 当做/作为
EX：Elle prend des coffres de bagage en guise de chaise. 她用行李箱代替椅子。
✋热门推荐