《人人视频-热播英美日韩泰剧更新中》人人视频专注海外视频社区,长期致力于为喜爱海外文化的用户提供美日韩泰剧集观看,资讯阅读、短视频观看和社区讨论的平台,通过字幕文化打通国内外“语言屏障” ,让国内的年轻人能更轻松便捷的了解海外文化生活。现有美剧,韩剧,泰剧,日剧,台剧,电影在线观看,离线缓存,一个app全部搞定。https://t.cn/A6fAvnK2小HuiHui布兰妮
#如何界定韩剧抄袭国产剧#李栋旭新剧《九尾狐传》开播后,有网友分析完该剧与国产剧《结爱·千岁大人的初恋》的基础设定后,认为《九尾狐传》存在抄袭《结爱》的嫌疑。同样有嫌疑的,还有去年的热播韩剧《德鲁纳酒店》,该剧被质疑有个别镜头和设定抄袭了我们的热播剧《东宫》。#九尾狐传疑抄袭结爱#
真的有抄袭吗?看过这几部剧的@林檎的苹果园 认为只是基本设定相似,并非抄袭,韩剧描述的重点和我们的国产剧传达出来的重点完全是两回事。首先,《结爱·千岁大人的初恋》是导演陈正道在研读了很多言情小说梗之后的实验性作品,因为采用的是边写边拍方式,导致主演档期不够,最后只能加重配角戏份,曾一度引发争议。而《结爱》中传达的“千年等待、守候、轮回”等疑似抄袭的点,也是言情,尤其是“非人类恋爱”题材的常用梗之一,如科波拉在1992年的电影《吸血鬼惊情400年》就用过。
而《暮光之城》《发现女巫》《吸血鬼日记》等等有着偶像+言情加持的作品中,也都有过类似设定。不但如此,《九尾狐传》的“千年等待和轮回”也一度被认为和《孤单又灿烂的神:鬼怪》过分相似,尤其是李栋旭的九尾狐妖和孔刘的饰演的鬼怪金侁,两人的人设也存在着过多相似细节。但其实这只是因为类型化的基础设定存在相似,并非抄袭,仅此而已。
其次是狐妖设定。九尾狐妖是中日韩三国民间传说中都存在着的古典妖怪之一,中国以《封神榜》中的九尾狐妲己为知名代表,日本则是白面金毛九尾狐玉藻前(梦枕貘代表作《阴阳师》中的主角晴明,是白狐葛叶为报恩而与人类生下的儿子,属于混血狐)。
在韩国,九尾狐妖历来是影视剧的最爱,如郑雨盛、高素荣主演的电影《九尾狐》(1994年),金泰熙、韩艺瑟2004年主演的剧集《九尾狐外传》,河正宇、朴诗妍等主演的电影《九尾狐家族》(2004年),还有李昇基、申敏儿2010年主演的《我的女友是九尾狐》等等。
网友截图中提到的《狐狸雨》,在韩国既是耳熟能详的民间传说,也是很多韩国歌手的自创歌曲,或影视剧的ost。另外,大师黑泽明作品《梦》中,第一个短片故事讲的就是“狐狸嫁人”,这个片段名就叫“太阳雨”,说的是“狐狸嫁人会下雨”的民间谚语。韩国歌手李仙姬为《我的女友是九尾狐》演唱的片尾曲《狐狸雨》也可译作《太阳雨》,其实就是晴天下雨出现的彩虹雨的意思。
和同样会吃人的中日狐妖相比,韩国狐妖的嗜好是吃人肝脏。因为这个传说中的基础设定是:当狐妖吃完100个人的肝脏后,他们就可以变成真正的人了(这一点和《九尾狐传》第一集的狐狸新娘剧情是吻合的)。此外,根据讲述人口述整理的《韩国口碑文学大系》中,就收录了39篇关于狐狸珠的民间传说,所以《结爱》中的“媚珠”这个梗,是谁抄袭谁,还真不好说了...[并不简单]
最后,我们需要知道的是《德鲁纳酒店》和《九尾狐传》到底在讲什么故事。《德鲁纳酒店》和《九尾狐传》都是章回体叙事手法,主要是根据各个章节故事人物的出现,来讲述这些人物、鬼魂、妖怪的个体故事。
其中,《德鲁纳酒店》的内容涵盖韩国N号房及当下韩国偷拍女性视频对女性造成的伤害;虐待长媳杀死长孙女的剧情则是对韩国宗族制度提出的抗议;因战争为变成孤魂野鬼的年轻人,控诉的则是战争对人性的催眠。
最重要的是,经过轮回和守护,IU饰演的女主角完成了自我的构建和成长,对于背叛自己的情人,她的选择并非是自毁,这是值得思考的,因为爱情悲剧不是靠女性的自我牺牲来呈现的。
而说到类型化,其实你在剧中看到的每一个生离死别,某种程度都和近年来流行的“认知死亡”的流行创作语境氛围有关,部分桥段看起来和《寻梦环游记》也很相似,但这并非抄袭,而是因为类型片的基础设定,你可以评价创作者的不思进取,迎合市场,但不能随意指责对方抄袭。
此外,《九尾狐传》的故事目前虽然只播了三集,但已经从九尾狐妖的前世今生转到了被诅咒的海岛,莫名和《鬼客》勾连了起来,这难道也是抄袭吗?不,这仍然是tvN对于该类剧集擅长的类型化塑造。也因此,目前的《九尾狐传》看起来并不具备成为上佳剧集的潜力,除了演员表现和类型化的节奏、细节能够勾动人心之外,它整个故事设定的陈腐、故事走向、人物设定上的没有新鲜感等等,才是让人觉得疲惫的地方,而这些缺点恰恰正是被质疑为抄袭的点。就挺一言难尽的....
如果看过《德鲁纳酒店》《九尾狐传》后,再来看《结爱》《东宫》,就会发现,我们的国产剧仍在专注男主女主之间的爱情,擅长的是以情绪引导情绪,而非用剧情引导情绪,虽然这种类型在当下的国产剧市场很流行,但在电视剧工业和类型化的展现及深挖中,它的功效有多少?为什么韩国的现实主义议题可以天马行空在各种题材中展现?这些才是值得让人思考的。
真的有抄袭吗?看过这几部剧的@林檎的苹果园 认为只是基本设定相似,并非抄袭,韩剧描述的重点和我们的国产剧传达出来的重点完全是两回事。首先,《结爱·千岁大人的初恋》是导演陈正道在研读了很多言情小说梗之后的实验性作品,因为采用的是边写边拍方式,导致主演档期不够,最后只能加重配角戏份,曾一度引发争议。而《结爱》中传达的“千年等待、守候、轮回”等疑似抄袭的点,也是言情,尤其是“非人类恋爱”题材的常用梗之一,如科波拉在1992年的电影《吸血鬼惊情400年》就用过。
而《暮光之城》《发现女巫》《吸血鬼日记》等等有着偶像+言情加持的作品中,也都有过类似设定。不但如此,《九尾狐传》的“千年等待和轮回”也一度被认为和《孤单又灿烂的神:鬼怪》过分相似,尤其是李栋旭的九尾狐妖和孔刘的饰演的鬼怪金侁,两人的人设也存在着过多相似细节。但其实这只是因为类型化的基础设定存在相似,并非抄袭,仅此而已。
其次是狐妖设定。九尾狐妖是中日韩三国民间传说中都存在着的古典妖怪之一,中国以《封神榜》中的九尾狐妲己为知名代表,日本则是白面金毛九尾狐玉藻前(梦枕貘代表作《阴阳师》中的主角晴明,是白狐葛叶为报恩而与人类生下的儿子,属于混血狐)。
在韩国,九尾狐妖历来是影视剧的最爱,如郑雨盛、高素荣主演的电影《九尾狐》(1994年),金泰熙、韩艺瑟2004年主演的剧集《九尾狐外传》,河正宇、朴诗妍等主演的电影《九尾狐家族》(2004年),还有李昇基、申敏儿2010年主演的《我的女友是九尾狐》等等。
网友截图中提到的《狐狸雨》,在韩国既是耳熟能详的民间传说,也是很多韩国歌手的自创歌曲,或影视剧的ost。另外,大师黑泽明作品《梦》中,第一个短片故事讲的就是“狐狸嫁人”,这个片段名就叫“太阳雨”,说的是“狐狸嫁人会下雨”的民间谚语。韩国歌手李仙姬为《我的女友是九尾狐》演唱的片尾曲《狐狸雨》也可译作《太阳雨》,其实就是晴天下雨出现的彩虹雨的意思。
和同样会吃人的中日狐妖相比,韩国狐妖的嗜好是吃人肝脏。因为这个传说中的基础设定是:当狐妖吃完100个人的肝脏后,他们就可以变成真正的人了(这一点和《九尾狐传》第一集的狐狸新娘剧情是吻合的)。此外,根据讲述人口述整理的《韩国口碑文学大系》中,就收录了39篇关于狐狸珠的民间传说,所以《结爱》中的“媚珠”这个梗,是谁抄袭谁,还真不好说了...[并不简单]
最后,我们需要知道的是《德鲁纳酒店》和《九尾狐传》到底在讲什么故事。《德鲁纳酒店》和《九尾狐传》都是章回体叙事手法,主要是根据各个章节故事人物的出现,来讲述这些人物、鬼魂、妖怪的个体故事。
其中,《德鲁纳酒店》的内容涵盖韩国N号房及当下韩国偷拍女性视频对女性造成的伤害;虐待长媳杀死长孙女的剧情则是对韩国宗族制度提出的抗议;因战争为变成孤魂野鬼的年轻人,控诉的则是战争对人性的催眠。
最重要的是,经过轮回和守护,IU饰演的女主角完成了自我的构建和成长,对于背叛自己的情人,她的选择并非是自毁,这是值得思考的,因为爱情悲剧不是靠女性的自我牺牲来呈现的。
而说到类型化,其实你在剧中看到的每一个生离死别,某种程度都和近年来流行的“认知死亡”的流行创作语境氛围有关,部分桥段看起来和《寻梦环游记》也很相似,但这并非抄袭,而是因为类型片的基础设定,你可以评价创作者的不思进取,迎合市场,但不能随意指责对方抄袭。
此外,《九尾狐传》的故事目前虽然只播了三集,但已经从九尾狐妖的前世今生转到了被诅咒的海岛,莫名和《鬼客》勾连了起来,这难道也是抄袭吗?不,这仍然是tvN对于该类剧集擅长的类型化塑造。也因此,目前的《九尾狐传》看起来并不具备成为上佳剧集的潜力,除了演员表现和类型化的节奏、细节能够勾动人心之外,它整个故事设定的陈腐、故事走向、人物设定上的没有新鲜感等等,才是让人觉得疲惫的地方,而这些缺点恰恰正是被质疑为抄袭的点。就挺一言难尽的....
如果看过《德鲁纳酒店》《九尾狐传》后,再来看《结爱》《东宫》,就会发现,我们的国产剧仍在专注男主女主之间的爱情,擅长的是以情绪引导情绪,而非用剧情引导情绪,虽然这种类型在当下的国产剧市场很流行,但在电视剧工业和类型化的展现及深挖中,它的功效有多少?为什么韩国的现实主义议题可以天马行空在各种题材中展现?这些才是值得让人思考的。
在上海电视剧制播年会上 对于转型幕后这个话题胡歌坦言自己目前没计划 可能五到十年之后转幕后 而韩东君坦言转幕后 自己还是有兴趣 但是目前专注作品靳东坦言幕后特别辛苦 如果没法解决生计问题会考虑 而随着《琅琊榜》在国外热播对于和国外团队合作胡歌坦言自己觉得拍戏像踢球中国足球队一直想冲向世界自己也有这个想法
✋热门推荐