#TopCGTN# 【浙江湖州：七旬木匠“雕活”50年代老县城】Tan Chukun a travaillé comme agriculteur, charpentier et indépendant. En juin 2017, il a restauré des moulins à vent, des roues à eau et d'autres outils agricoles en bois. En novembre 2021, une maquette en bois de 8 mètres carrés de l'ancienne ville de comté de Deqing en 1953 a vu le jour, et des monuments pleins de vicissitudes, d'histoire et de culture ont été restaurés un par un.
Aujourd'hui, Tan Chukun est occupé entre les visites aux personnes âgées, la vérification des informations, la consultation d'experts et le perfectionnement du modèle. "Je suis prêt à faire don de mes œuvres gratuitement, pour qu'elles soient collectées et exposées par le gouvernement local ou les musées, afin que davantage de personnes puissent "entrer" dans la vieille ville d'antan, apprécier le style différent, se souvenir du passé heureux et se tourner vers un avenir meilleur !" Tan Chukun a affirmé avec fermeté.

【江苏泰州：全球首台万吨米级上回转塔机正式投入使用】#TopCGTN# 2022年6月7日，在江苏省泰州市常泰长江大桥建设工地，工人进行北主塔W12000-450塔机试吊作业。当日，“大国重器”W12000-450塔机经试吊检验合格，正式投入使用。这台全球首台超万吨米级的上回转超大型塔机，最大起重重量达到450吨，最大起升高度400米，相当于可以一次起吊300辆小轿车至130层楼的高度。Le 7 juin 2022, sur le chantier de construction du pont de Changtai sur le fleuve Yangtze, dans la ville de Taizhou de la province du Jiangsu, des ouvriers effectuent l'opération de levage d'essai de la grue à tour W12000-450 de la tour principale nord. Le même jour, la grue à tour W12000-450 a passé le test et a été officiellement mise en service. Il s'agit de la première grue à tour super grande au monde avec une capacité de levage supérieure à 10 000 tonne/mètre, avec un poids de levage maximal de 450 tonnes et une hauteur de levage maximale de 400 mètres, ce qui équivaut à soulever 300 voitures à une hauteur de 130 étages à la fois.

【疫情消退，学子“赶考”：如期奔赴理想】Les examens du concours national d’entrée à l'université en Chine, appelés « gaokao », ont débuté hier le 7 juillet, alors que de nombreuses villes voient leurs vagues épidémiques de la COVID s'atténuer. Près de 12 millions d'élèves sont en salle d’examen pour les tests décisifs. Shanghai a reporté l’examen au mois prochain, car la ville sort des restrictions de confinement les plus strictes à ce jour. Ailleurs, les examens se déroulent accompagnés de mesures de prévention et de contrôle du coronavirus. #COVID19# 详细报道链接：https://t.cn/A6X3Ua5v