【国际奥委会主席巴赫为北京冬奥村休战壁画揭幕】2月1日，国际奥委会主席巴赫来到北京冬奥村，为休战壁画揭幕并在上面签名。奥运会举办期间在奥运村设立奥林匹克休战壁画是延续古希腊奥林匹克休战传统的一项和平活动，旨在传递和平美好的休战理念。La cérémonie d'ouverture des Jeux d'hiver de Beijing aura lieu dans deux jours… et la torche qui allumera la flamme olympique le 4 février a commencé son parcours il y a quelques heures. Mardi, la fresque de la Trêve olympique a été dévoilée dans les villages des athlètes. Au village olympique de Beijing, le président du CIO Thomas Bach a invité les athlètes et les officiels à signer la fresque. Les murales de la Trêve sont une tradition olympique. En les signant, les participants marquent leur engagement à construire un monde pacifique par le sport. Les agences médiatiques internationales ont également pu voir de près les médailles qui seront décernées lors des Jeux d'hiver. Le relais du flambeau, parti du parc forestier olympique de Beijing, traversera certaines parties de la capitale, de même que les zones de compétition de Yanqing et de Zhangjiakou. #JO2022# #Beijing2022#

CGTN法语频道春晚特别节目【虎年•话福•送福】“欢乐吉祥、喜气洋洋”，春晚是中国人庆祝春节必不可少的仪式感。外国人在中国看春晚吗？其他国家又是是怎样庆祝重大节日呢？北京时间1月31日晚19点45分，CGTN法语频道邀您一起沉浸式看春晚！#GalaDeLaFeteDuPrintemps2022# #SuperNight2022# #CGTN超级夜看春晚#
Au réveillon du Nouvel An lunaire, le Gala de la Fête du Printemps organisé par CGTN demeure depuis longtemps un divertissement incontournable pour les Chinois. Mais les étrangers résidant en Chine ont-ils l'habitude de regarder le Gala de la Fête du Printemps? Existe-il un programme du même genre dans leurs pays pour célébrer le Nouvel An? Notre invité belge Romuald Bronchart vous répondra sur CGTN Français le 31 janvier à 19h45 (heure de Beijing). Rejoignez-nous sans tarder!

CGTN法语频道春晚特别节目【虎年•话福•送福】吉祥如意，交于子时，饺子一直是春节年夜饭的宠儿。北京时间1月31日晚19点45分，敬请关注CGTN法语频道虎年春晚特别节目，和嘉宾小姐姐一起过春节，包饺子，品年味儿！#GalaDeLaFeteDuPrintemps2022# #SuperNight2022# #CGTN超级夜看春晚# #SpringFestival2022# #2022虎年春节# Les jiaozi, fameux raviolis chinois, se distinguent toujours des autres mets du réveillon du Nouvel An lunaire, en particulier dans la partie septentrionale de la Chine. Savez-vous comment préparer ces petites bouchées typiquement chinoises ? Rendez-vous sur CGTN Français le 31 janvier à 19 h 45 (heure de Beijing). Notre invitée Lin Jie vous révélera tous les secrets pour préparer les jiaozi les plus délicieux. #FeteDuPrintemps2022#