#中国流行语日语这么说# 【新词 爷青回】
オレの青春が帰ってきた
「爷的青春回来了」の略。「爷(爺)」は年配の男性を指すが、この言葉は男女どちらも使用可能。青春時代の美しい思い出を呼び起こす人や物を前にして自然に湧き上がった感動を表す表現。
例文: ①两位明星时隔20年再演夫妻,依旧默契十足,网友直呼“爷青回”!/2人のスターが20年ぶりに再び夫婦役を演じたが、相変わらず息ぴったりで、ネットユーザーは思わず「オレの青春が帰ってきた」と感嘆した。
②爷青回!我竟然在楼下新开的小卖部里买到了儿时最爱的跳跳糖!/オレの青春が帰ってきた! なんと階下に新しくできた売店で、子どもの頃一番好きだったパチパチキャンデーを手に入れた!
オレの青春が帰ってきた
「爷的青春回来了」の略。「爷(爺)」は年配の男性を指すが、この言葉は男女どちらも使用可能。青春時代の美しい思い出を呼び起こす人や物を前にして自然に湧き上がった感動を表す表現。
例文: ①两位明星时隔20年再演夫妻,依旧默契十足,网友直呼“爷青回”!/2人のスターが20年ぶりに再び夫婦役を演じたが、相変わらず息ぴったりで、ネットユーザーは思わず「オレの青春が帰ってきた」と感嘆した。
②爷青回!我竟然在楼下新开的小卖部里买到了儿时最爱的跳跳糖!/オレの青春が帰ってきた! なんと階下に新しくできた売店で、子どもの頃一番好きだったパチパチキャンデーを手に入れた!
#にっぽん展訊
古今東西の権力者たちは、その力を示し、維持するために芸術の力を利用してきました。威厳に満ちた肖像画は権力を強め、精緻に描写された物語はその力の正統性を示します。また、美しい工芸品は宮廷を彩り、ときに外交の場で活用されてきました。一流の画家や職人につくらせた芸術品は、今も見る人々を圧倒する荘厳な輝きを放っています。そして、多くの権力者たちは、自らも芸術をたしなみ、またパトロンとして優れた芸術家を支援したほか、貴重な作品を収集しました。彼らが築いたコレクションは、今日の美術館の礎ともなっています。本展覧会では、エジプト、ヨーロッパ、インド、中国、日本などさまざまな地域で生み出された約60点の作品をご紹介します。私たちが鑑賞する芸術作品が本来担っていた役割に焦点を当て、力とともにあった芸術の歴史を振り返ります。
古今東西の権力者たちは、その力を示し、維持するために芸術の力を利用してきました。威厳に満ちた肖像画は権力を強め、精緻に描写された物語はその力の正統性を示します。また、美しい工芸品は宮廷を彩り、ときに外交の場で活用されてきました。一流の画家や職人につくらせた芸術品は、今も見る人々を圧倒する荘厳な輝きを放っています。そして、多くの権力者たちは、自らも芸術をたしなみ、またパトロンとして優れた芸術家を支援したほか、貴重な作品を収集しました。彼らが築いたコレクションは、今日の美術館の礎ともなっています。本展覧会では、エジプト、ヨーロッパ、インド、中国、日本などさまざまな地域で生み出された約60点の作品をご紹介します。私たちが鑑賞する芸術作品が本来担っていた役割に焦点を当て、力とともにあった芸術の歴史を振り返ります。
今日の午後、本当に久しぶりに海に行ってきた。夕焼けは息を呑むほど美しく、海の音は柔らかく、けれどもなぜか青かった。
その風景を見て、突然ある大切な人のことを思い出したのだ。
すごく優しくて穏やかな人だけど、一番寂しがり屋かもしれないって知ってる。
そして、砂の上にあの人の名前を書いた。
多分、あの人今でも独りでコロナウイルスに苦しんでいるのかもしれない。
でもこんな無力な私、祈るしかできない。
その風景を見て、突然ある大切な人のことを思い出したのだ。
すごく優しくて穏やかな人だけど、一番寂しがり屋かもしれないって知ってる。
そして、砂の上にあの人の名前を書いた。
多分、あの人今でも独りでコロナウイルスに苦しんでいるのかもしれない。
でもこんな無力な私、祈るしかできない。
✋热门推荐