ABB和惠生海工合作开发浮式液化天然气设施的标准化解决方案

• ABB和惠生海工签署谅解备忘录，在全球范围内共同开发浮式液化天然气（FLNG）设施

• ABB将专注于提供标准化的电气化、控制和安全系统，以确保生产效率

• 合作将汇集双方专业知识，支持全球FLNG市场的快速增长

ABB与专注于清洁能源的技术和解决方案提供商惠生海洋工程（WOM）签署了谅解备忘录（MoU），在全球范围内共同开发浮式液化天然气（FLNG）设施。

FLNG是在海上以浮式状态进行天然气的生产、液化和储存的移动式复合成套设备，并从海上将天然气直接运往世界各地。通过优化和标准化FLNG的设计，ABB和惠生海工的合作将显著提高海上液化天然气的生产效率。

惠生海工作为FLNG市场交钥匙工程、采购、施工、安装和调试（EPCIC）的主要供应商，其专业能力将与ABB在集成电气，控制和安全系统方面的专业知识相结合。

据统计，2020年全球FLNG市场约为140亿美元，并将以20.1%的年复合成长率增长，预计在2031年将达到1000亿美元。

惠生海工的总裁助理魏华清先生表示：“全球FLNG市场持续增长，我们很高兴能与ABB合作，并期待利用双方互补的专业知识为世界各地的FLNG客户提供更多价值。通过双方优势的结合，我们相信惠生与ABB的合作可以提高FLNG项目的生产效率，提升投资回报率。”

双方合作还将利用ABB独特的项目执行方法“Adaptive Execution™”，即“自适应项目执行”，通过单一、简化和标准化的方法，在项目的整个生命周期为客户提供完整的项目可见性。

ABB能源工业中国业务负责人李锋表示：“Adaptive Execution™作为一种自适应的项目执行方法可以帮助FLNG客户释放重要的项目价值。通过以模块化和标准化的方式进行设计，并在虚拟环境中测试所有内容，我们可以尽早解决设计挑战，提高性能并确保基础架构的可靠性。这使得参与项目的所有各方都能在更短的时间内实现更多目标，从而优化整体交付进度并节省成本。”

ABB迄今已为全球70多个浮式生产项目提供了安全可靠的电力和自动化解决方案。

惠生海工（WOM）是领先的清洁能源技术与解决方案服务商，致力于为能源行业提供高效集成的EPCIC解决方案，包括浮式液化天然气设施、陆上标准模块化LNG工厂、浮式天然气发电设施、浮式风电及其他清洁能源解决方案。基于成功的项目交付记录，经验丰富的惠生海工团队凭借其专业技术创新实力及两个世界级建造基地，为客户提供符合最高国际质量和安全标准的EPC服务。

ABB过程自动化事业部 服务于流程工业和混合行业的自动化、电气化与数字化领导者，为用户提供广泛的产品、系统以及端到端的解决方案，包括领先的分布控制系统、软件、生命周期服务，特定行业产品以及测量与分析、船舶和涡轮增压产品及解决方案。凭借深厚的行业积累、多元化的团队以及全球化的资源， ABB过程自动化事业部致力于帮助用户提升市场竞争力，提高投资回报率，实现安全、智能和可持续的运营。#流程工业新闻#

【cc-tapis 携新品系列登陆 2022 米兰设计周】cc-tapis 来自意大利，专注于生产当代手工地毯，且所有产品均由专业匠人以精细和复杂的手工打结技艺制作，而在今年的米兰国际家具展期间，cc-tapis 也正式带来全新经典系列，以及与 Patricia Urquiola、Bethan Laura Wood、Odd Matter、Mae Engelgeer 和 Duccio Maria Gambi 等设计师合作的全新系列。#HB设计# (Credit: cc-tapis)

【江陵县开展餐饮等行业可燃气体报警装置安装情况检查】8日上午，江陵县城（乡）燃气安全生产专业委员会开展餐饮等行业可燃气体报警装置安装情况检查，对未安装、安装不规范或者安装不合格产品的餐饮用户发放宣传手册并下达限期整改通知书，确保及时消除隐患。据悉，此次检查旨在切实提高餐饮等行业从业人员的安全用气意识，保障人民群众生命财产安全。