1990年,马尔克斯看到中国书店里在卖《百年孤独》,心里怒火中烧;随后,竟然指着中国作家,撂下狠话:“各位都是盗版贩子啊!死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》!”此话一出,让当时在场的钱钟书先生“羞愧难堪”,却无法反驳......
这究竟是怎么回事?
1982年马尔克斯因为《百年孤独》获得诺贝尔文学奖,立即引起了中国文学界的关注。
到底当时的《百年孤独》有多火,据说90年代文艺青年自证身份的方式之一,就是背诵《百年孤独》里的第一句话:“多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”
1984年之后,随着《百年孤独》的火爆热销,全世界开始开始出现了《百年孤独》的盗版书籍,中国也不例外!
中文版《百年孤独》:盗版泛滥乱象丛生
这是因为,在在1992年正式加入国际版权公约之前,国内在出版国外著作时几乎没有版权概念,是真正的“全行业盗版”状态。而《百年孤独》成了盗版书中的佼佼者,各种版本不下20版,许多版本是互相抄袭。
当时几乎所有的读者,甚至中国文学家手里都会有一本《百年孤独》。比如,当时中国很多著名作家都是看盗版的《百年孤独》而有启发,找到了自己的文学风格,例如路遥、陈忠实、莫言、余华等等。
作家莫言看完盗版的《百年孤独》,感慨:“1984年我第一次读《百年孤独》的感觉是震撼,紧接着就是遗憾,原来小说也可以这样写。”
直到,1990年马尔克斯到中国北京和上海与中国文学作者见面,还没见面前马尔克斯暗访中国的书店,这才发现中国满大街的书店都在卖他的《百年孤独》,全都是盗版的。看到这一幕,直接影响了马尔克斯对中国的看法。
以至于在后来与中国文学作家见面的时候,他忍不住指责他们:“你们都是盗版贩子啊!死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》.....”
带着对中国的误解,马尔克斯离开了中国。
两年后,也就是1992年,中国正式加入《世界版权公约》,中国出版界的版权意识逐渐增强。
而,在此后的20年时间里,曾有100多家中国出版机构向马尔克斯本人、哥伦比亚驻华使馆提出版权申请,均未得到回复。直到2010年,新经典文化公司历经数年,用真诚感动了马尔克斯,才拿到了《百年孤独》的中文版权。
著名主持人梁文道曝料说,新经典文化有限公司(以下简称“新经典”)总编辑陈明俊就是因为想要出版这本书才进入出版界。
而,马尔克斯决定在中国出版《百年孤独》的原因主要有两个:第一是被中国的诚意打动了;第二也是经过严格的考察,确认了中国已经具备了维护正版图书的前提下,才做出了让自己食言的举动。
当时,新经典文化公司的总编辑陈明俊还欣喜地发了一条微博,写道:“这是一个在中国出版史上可以载入史册的日子。”
《百年孤独》收获的不是一本书,而是中国出版环境的规范化和与世界文化界对接的软实力,这种实力靠的不仅仅是金钱,还有信用、真诚和对法律的尊重。
《百年孤独》的正式出版,影响了整个中国文学界。
或许很多人都不知道,《百年孤独》仅仅是开头的开场白:“许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。"就这一句,却影响了中国一整代的作家。
当时,中国当代的文学作品,大部分都是马尔克期,都有着《百年孤独》的痕迹。
比如,陈忠实《白鹿原》的开场白,就是借鉴《百年孤独》的:“白嘉轩后来最引以为豪壮的是一生中娶过七房女人。”
著名作家余华也曾经讲:《百年孤独》非常的震撼人心,他曾将马尔克斯评价为“在世作家中最伟大的作家。”
高晓松说:“马尔克斯是目前上这个世界上最伟大的作家”。
李诞说:“看完马尔克斯的《百年孤独》自己就一个字也不想写了”。
《百年孤独》讲述的是一个百年家族的兴衰史,七代人,曾经轰轰烈烈,却始终逃不掉的是孤独;书中只字不提“孤独”, 可是,在字里行间,满满的都是扑面而来并且挥之不去的孤独感。比如:
1,生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。
2,过去都是假的,回忆是一条没有归途的路。
3、 一个人不是在该死的时候死,而是在能死的时候死。
……
一个人要想改变自己的人生,首先要改变自己的认知,改变认知最好的办法便是读书,读书能帮你接触到更高级的认知,《百年孤独》是本世界名著,其中蕴含的认知也是顶级的,值得你拥有。
这究竟是怎么回事?
1982年马尔克斯因为《百年孤独》获得诺贝尔文学奖,立即引起了中国文学界的关注。
到底当时的《百年孤独》有多火,据说90年代文艺青年自证身份的方式之一,就是背诵《百年孤独》里的第一句话:“多年以后,奥雷连诺上校站在行刑队面前,准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”
1984年之后,随着《百年孤独》的火爆热销,全世界开始开始出现了《百年孤独》的盗版书籍,中国也不例外!
中文版《百年孤独》:盗版泛滥乱象丛生
这是因为,在在1992年正式加入国际版权公约之前,国内在出版国外著作时几乎没有版权概念,是真正的“全行业盗版”状态。而《百年孤独》成了盗版书中的佼佼者,各种版本不下20版,许多版本是互相抄袭。
当时几乎所有的读者,甚至中国文学家手里都会有一本《百年孤独》。比如,当时中国很多著名作家都是看盗版的《百年孤独》而有启发,找到了自己的文学风格,例如路遥、陈忠实、莫言、余华等等。
作家莫言看完盗版的《百年孤独》,感慨:“1984年我第一次读《百年孤独》的感觉是震撼,紧接着就是遗憾,原来小说也可以这样写。”
直到,1990年马尔克斯到中国北京和上海与中国文学作者见面,还没见面前马尔克斯暗访中国的书店,这才发现中国满大街的书店都在卖他的《百年孤独》,全都是盗版的。看到这一幕,直接影响了马尔克斯对中国的看法。
以至于在后来与中国文学作家见面的时候,他忍不住指责他们:“你们都是盗版贩子啊!死后150年都不授权中国出版我的作品,尤其是《百年孤独》.....”
带着对中国的误解,马尔克斯离开了中国。
两年后,也就是1992年,中国正式加入《世界版权公约》,中国出版界的版权意识逐渐增强。
而,在此后的20年时间里,曾有100多家中国出版机构向马尔克斯本人、哥伦比亚驻华使馆提出版权申请,均未得到回复。直到2010年,新经典文化公司历经数年,用真诚感动了马尔克斯,才拿到了《百年孤独》的中文版权。
著名主持人梁文道曝料说,新经典文化有限公司(以下简称“新经典”)总编辑陈明俊就是因为想要出版这本书才进入出版界。
而,马尔克斯决定在中国出版《百年孤独》的原因主要有两个:第一是被中国的诚意打动了;第二也是经过严格的考察,确认了中国已经具备了维护正版图书的前提下,才做出了让自己食言的举动。
当时,新经典文化公司的总编辑陈明俊还欣喜地发了一条微博,写道:“这是一个在中国出版史上可以载入史册的日子。”
《百年孤独》收获的不是一本书,而是中国出版环境的规范化和与世界文化界对接的软实力,这种实力靠的不仅仅是金钱,还有信用、真诚和对法律的尊重。
《百年孤独》的正式出版,影响了整个中国文学界。
或许很多人都不知道,《百年孤独》仅仅是开头的开场白:“许多年之后,面对行刑队,奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起,他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。"就这一句,却影响了中国一整代的作家。
当时,中国当代的文学作品,大部分都是马尔克期,都有着《百年孤独》的痕迹。
比如,陈忠实《白鹿原》的开场白,就是借鉴《百年孤独》的:“白嘉轩后来最引以为豪壮的是一生中娶过七房女人。”
著名作家余华也曾经讲:《百年孤独》非常的震撼人心,他曾将马尔克斯评价为“在世作家中最伟大的作家。”
高晓松说:“马尔克斯是目前上这个世界上最伟大的作家”。
李诞说:“看完马尔克斯的《百年孤独》自己就一个字也不想写了”。
《百年孤独》讲述的是一个百年家族的兴衰史,七代人,曾经轰轰烈烈,却始终逃不掉的是孤独;书中只字不提“孤独”, 可是,在字里行间,满满的都是扑面而来并且挥之不去的孤独感。比如:
1,生命中真正重要的不是你遭遇了什么,而是你记住了哪些事,又是如何铭记的。
2,过去都是假的,回忆是一条没有归途的路。
3、 一个人不是在该死的时候死,而是在能死的时候死。
……
一个人要想改变自己的人生,首先要改变自己的认知,改变认知最好的办法便是读书,读书能帮你接触到更高级的认知,《百年孤独》是本世界名著,其中蕴含的认知也是顶级的,值得你拥有。
请填空:孤独是____________________。请在评论区说出你的“孤独”[羞嗒嗒]
《纵情夏日》腰封上有这样一句话:孤独是人类目空一切的错觉。关于孤独,各位读者都有自己的理解,现场互动游戏的部分,我们邀请大家填空完成属于自己的金句!
金索沃夏日主题书展已在PAGEONE书店北京坊店+五道口店开展!
在这次的展陈中,你除了能展开一场亲近自然的夏日之旅、一览金索沃的写作生涯、体验多面向的金索沃语录,还能给《纵情夏日》封面草稿投票、参与现场互动填空游戏!
展览时间:2021.8.10-2021.9.10
展览地点:PAGEONE北京坊店 | 五道口店
《纵情夏日》腰封上有这样一句话:孤独是人类目空一切的错觉。关于孤独,各位读者都有自己的理解,现场互动游戏的部分,我们邀请大家填空完成属于自己的金句!
金索沃夏日主题书展已在PAGEONE书店北京坊店+五道口店开展!
在这次的展陈中,你除了能展开一场亲近自然的夏日之旅、一览金索沃的写作生涯、体验多面向的金索沃语录,还能给《纵情夏日》封面草稿投票、参与现场互动填空游戏!
展览时间:2021.8.10-2021.9.10
展览地点:PAGEONE北京坊店 | 五道口店
親愛的讀者,當我們了解,要靠後天的努力,後天的打拼之後,就能清楚認知:要改變命運,唯有改變個性。各位,因為你沒有辦法看到自己的背影,所以,你就無法 了解你的缺點,也不曉得將你的優點加以昇華,擁抱成功。各位讀者,你慢慢想想看,從以往到現在,有那一個人一出生,就有命理師鐵口直斷,或者告訴他的父母 親,這個孩子未來是總統、而他日後就確實變成總統的,有沒有?我可以舉很多例子讓各位了解,我們命中沒有所謂的註定論、乃至於古往今來的命理註定論、宿命 論。這些我是極端的反對。而我這套學理,就是要讓各位找到軌道,去改變自己、突破自己、創造自己、邁向成功。我舉個例子來講,唐朝之際,李淵打天下,按照 古代世襲的傳統,太子是李建成,而不是李世民喔!
然則,為什麼最後唐太宗是李世民,而不是李建成呢?表面上,李建成命中註定是太子,可是兄弟之爭以後李建成失敗了,被李世民除去啦,結果李世民當皇帝。但是 在李世民還沒有發動玄武門之變以前,如果拿李建成的八字去給命理師排算,相信沒有一個命理師敢說他日後不是皇帝,因為他是太子,各位你說是不是?好啦!回 頭再看看宋朝,宋太祖趙匡胤出身為何?你們知道嗎?他本來是後周皇帝身邊的禁衛軍統領,因為後周皇帝年紀輕輕就駕崩了,同時,太子也才5、6歲, 沒辦法繼承大統,所以叫趙匡胤要好好輔佐幼主。這可不可能呢?又偏偏左右大臣,大家力拱趙匡胤出來當皇帝,因此,才有皇袍加身這麼一段故事,以至於趙匡胤 廢周恭帝,自立登基。各位,在他還沒有皇袍加身以前,有那個命理師敢說,趙匡胤你未來是宋太祖,沒有,絕對沒有。衡諸中國歷史,明太祖朱元璋(真名:朱重八) ,早年曾做 過乞丐、做過和尚、流浪街頭,各位,那個時候,那個命理大師敢說他的八字未來是皇帝命,有沒有人敢如此論斷?沒有人敢講,有沒有、絕對沒有。結果,後來他 創立明朝變成皇帝。各位,我們綜觀歷史,細數這些人為什麼會成功,原因不外乎他們具備了超人的智慧,且憑著自己的努力、毅力、歷練、良好的人際關 係、、、,才能晉身九五之尊,成為一代帝王。
我們從歷史的角度來看,事實上,他們身上都有一股磁場,那一股磁場,剛好在那個時機化為他的力量,這就是所謂的時勢造英雄。各位,這點很少人去研究。譬如我 們台灣的經營之神王永慶,如果今天才出世,那麼,他絕對不可能成為經營之神,你們知道嗎?因為他出生的年代,台灣還處於農業時期,尚未進入工業時代,而在 他成長的過程中,台灣剛好正要邁入工業時期,同時,他也剛好踏入先進的行業--塑化行業,所以才有 今天,才有台塑、南亞、、、等企業的蓬勃發展,才能享有台灣經營之神的美稱。假如他在當今這種時期才來開創這些行業,則絕對不可能成功。所以,試問這是不 是時勢造英雄?但是沒有人去研究這個問題,從來沒有。子女甫一出生,父母親往往就拿他們的八字去給命理師排流年、算紫微斗數、、、等。排完以後就很高興, 以為從此萬事OK,一切都會順遂。每個父母親都期盼兒女未來是總統、未來是大富豪、、、,和成功共舞。在這樣的心態下,又怕東、又怕西,把自己未能如願的一切,都寄望在下一代,望子成龍、望女成鳳,這實在是一個很矛盾的問題。正因為如此,因之 我 們可以說是在一個錯誤的思想中成長,沒有人糾正我們、指導我們,告訴我們這些真理。沒有按照子女的優點、專長與興趣去養育他、教育他,沒有讓他學以致用而 誤了他的一生,這真是非常可惜!眾所週知,就連電器產品,也會附上使用說明書,而我們到底應給予兒女什麼呢?是不是也要給他一份人生的生涯規劃表呢。
然則,為什麼最後唐太宗是李世民,而不是李建成呢?表面上,李建成命中註定是太子,可是兄弟之爭以後李建成失敗了,被李世民除去啦,結果李世民當皇帝。但是 在李世民還沒有發動玄武門之變以前,如果拿李建成的八字去給命理師排算,相信沒有一個命理師敢說他日後不是皇帝,因為他是太子,各位你說是不是?好啦!回 頭再看看宋朝,宋太祖趙匡胤出身為何?你們知道嗎?他本來是後周皇帝身邊的禁衛軍統領,因為後周皇帝年紀輕輕就駕崩了,同時,太子也才5、6歲, 沒辦法繼承大統,所以叫趙匡胤要好好輔佐幼主。這可不可能呢?又偏偏左右大臣,大家力拱趙匡胤出來當皇帝,因此,才有皇袍加身這麼一段故事,以至於趙匡胤 廢周恭帝,自立登基。各位,在他還沒有皇袍加身以前,有那個命理師敢說,趙匡胤你未來是宋太祖,沒有,絕對沒有。衡諸中國歷史,明太祖朱元璋(真名:朱重八) ,早年曾做 過乞丐、做過和尚、流浪街頭,各位,那個時候,那個命理大師敢說他的八字未來是皇帝命,有沒有人敢如此論斷?沒有人敢講,有沒有、絕對沒有。結果,後來他 創立明朝變成皇帝。各位,我們綜觀歷史,細數這些人為什麼會成功,原因不外乎他們具備了超人的智慧,且憑著自己的努力、毅力、歷練、良好的人際關 係、、、,才能晉身九五之尊,成為一代帝王。
我們從歷史的角度來看,事實上,他們身上都有一股磁場,那一股磁場,剛好在那個時機化為他的力量,這就是所謂的時勢造英雄。各位,這點很少人去研究。譬如我 們台灣的經營之神王永慶,如果今天才出世,那麼,他絕對不可能成為經營之神,你們知道嗎?因為他出生的年代,台灣還處於農業時期,尚未進入工業時代,而在 他成長的過程中,台灣剛好正要邁入工業時期,同時,他也剛好踏入先進的行業--塑化行業,所以才有 今天,才有台塑、南亞、、、等企業的蓬勃發展,才能享有台灣經營之神的美稱。假如他在當今這種時期才來開創這些行業,則絕對不可能成功。所以,試問這是不 是時勢造英雄?但是沒有人去研究這個問題,從來沒有。子女甫一出生,父母親往往就拿他們的八字去給命理師排流年、算紫微斗數、、、等。排完以後就很高興, 以為從此萬事OK,一切都會順遂。每個父母親都期盼兒女未來是總統、未來是大富豪、、、,和成功共舞。在這樣的心態下,又怕東、又怕西,把自己未能如願的一切,都寄望在下一代,望子成龍、望女成鳳,這實在是一個很矛盾的問題。正因為如此,因之 我 們可以說是在一個錯誤的思想中成長,沒有人糾正我們、指導我們,告訴我們這些真理。沒有按照子女的優點、專長與興趣去養育他、教育他,沒有讓他學以致用而 誤了他的一生,這真是非常可惜!眾所週知,就連電器產品,也會附上使用說明書,而我們到底應給予兒女什麼呢?是不是也要給他一份人生的生涯規劃表呢。
✋热门推荐