我的天空里没有太阳，总是黑夜，但并不暗，因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮，但对我来说已经足够。凭借着这份光，我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳，所以不怕失去。#带着边框一起拍# （私の空は太陽がなくて、いつも夜ですが、しかし暗くなくて、ある物が太陽の代わりです。太陽ほど明るくはありませんが、私には十分です。この光によって、私は夜を昼と見なすことができる。私は太陽がないから、失うことを恐れない。）
あたしの上には太阳なんかなかった。いつも夜。でも暗くはなかった。太阳に代わるものがあったから。太阳ほど明るくはないけど、あたしには十分だった。あたしはその光によって、夜を昼と思って生きてくることができたの。あたしには最初から太阳なんかなかった。だから失う恐怖もないの。
我的天空里没有太阳，总是黑夜，但并不暗，因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮，但对我来说已经足够。凭借着这份光，我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳，所以不怕失去。
————东野圭吾《白夜行》
#日剧推荐# [微风]#书籍分享#
我的天空里没有太阳，总是黑夜，但并不暗，因为有东西代替了太阳。虽然没有太阳那么明亮，但对我来说已经足够。凭借着这份光，我便能把黑夜当成白天。我从来就没有太阳，所以不怕失去。
————东野圭吾《白夜行》
#日剧推荐# [微风]#书籍分享#
「明（あ）けない夜（よる）はない、やまない雨（あめ）はない。」子（こ）供（ども）の頃（ころ）から何（なに）か辛（つら）いことがあると、いつもその言（こと）葉（ば）を思（おも）い出（だ）して生（い）きてきた。
“黑夜总会过去，雨天总会放晴。”从小到大一旦遇到难过的事，我总是会想起这句话。
“黑夜总会过去，雨天总会放晴。”从小到大一旦遇到难过的事，我总是会想起这句话。
✋热门推荐