台词之《XXXHOLIC》：
どんな小さな出会いでも出来事でも、影響は必ず及ぶの。どれほど短い時間でも、结ばれた縁は消えない。人生の中で起こる全ての出来事には意味があるってこと。あなたと私が会ったことにも意味があるのよ。だから覚えておいて…

无论多小的邂逅或事件都必定影响到它。无论多短的时间，曾经连结起的缘分就不会消失。人生中发生的所有事都是有意义的，你和我的相遇也是有意义的，所以请记得···

７月に中国人の子供用に漫画教室で１時間教える事になったんだが、中国でも有名な漫画のキャラを模写させて、ペン入れまでして漫画が出来るまでを実践させようと思ったんだが、、、。
私のお手本を描いてる間に、あっという間に時間が消えてしまうのが判明！！
こりゃあかん！！
ラフデッサンの段階から子供達もスタートさせんと、１時間の枠の中で終わらんな、、。
模写なんて４０年ぶりくらいか。
中学時代はキャンディキャンディのパティの模写をいっぱいしてたがw
まったく同じに描くのが嫌でアニメーターは目指さなかった。

愛しい君へ
君はまだ私のことを覚えていてくれているかな
私が君の前から消えて、もう一年の月日（つきひ）が経ったんだね
今でも私は君のことが心配です
寂しくて泣いているかな……とか
他の女の子と浮気してないかな……とか
ふふ、これは冗談だけど
君はきっと悩んでいると思う
だって君は、とても優しい人だから
自分だけが幸せになることを許せないんじゃないかな
でもね、いいんだよ
君は私の分まで幸せになってくれれば、それでいい
私のことなんて全部忘れて、思い切り楽しんで
それで、君の命が尽きる時、私は必ず君を迎えに行くよ
そしたら笑顔で楽しかった思い出を聞かせてほしい
私は君の笑顔が大好きだから
それじゃあ手紙はこの辺で
次に君に会える日が楽しみだなあ
だからずっと笑っていてね
それじゃあまた、会える日まで