#告五人巡演官宣# #告五人首站杭州#

告五人 2022 在這座城市遇見了你 巡迴演唱會

「相信我，我一定會到」

能夠等待，很難。

「我知道，我等你來。」

能夠理解，很難。

「不用等我了，你先去吧」

試著放手，很難。

「沒關係，我會一直一直等」

能夠相遇，很難。

心裡仍然是千頭萬緒，

想說的盡是些語助詞，

可能命運大於緣分，但也因如此，

好不容易，突然懂了時間的安排。

「未知的都是永遠，走過的都是一瞬間」

我們來了，希望你在。

-
告五人 2022 在這座城市遇見了你 巡迴演唱會 – 杭州站
演出場地：杭州 大麥66 LIVEHOUSE
演出日期：6月9日、6月10日 PM 20:00
開票時間：6月3日 PM 13:00
主辦單位：CMC LIVE、相信音樂、相遇音樂
票務總代：大麥，網址請見評論區
首席社交媒體平台：微博
獨家合作夥伴：微博音樂、新浪音樂、新浪演出

“大家好，我们是 BTS，很荣幸今天受邀到白宫讨论有关反亚裔仇恨犯罪、亚裔包容性和多样性的重要议题”

“我们感谢拜。登总统和白宫给了这个重要的机会来谈论重要的议题，让我们想起作为艺术家的我们可以做些什么”

“今天是亚太裔传统月的最后一天。我们参访白宫是为了与亚太裔群体一起庆祝”

“不一样并没有错。我认为平等始于我们敞开心扉并拥抱我们所有的不一样。”

️“我们今天来到这里要感谢我们的阿米，我们全球的粉丝，他们拥有不同的国籍和文化，使用不同的语言。我们真的很感激”

“我们对于最近包括仇恨亚裔美国人在内的仇恨犯罪的激增感到震惊。为了阻止这种情况并支持这个理想（停止歧视亚裔），我们想借此机会再次为我们自己发声。”

“每个人都拥有自己的历史， 我希望今天是向尊重和理解彼此，做一个有价值的人而迈出的一步。”

“我们仍然感到惊讶的是，韩国艺术家创作的音乐跨越了语言和文化障碍，传播到了世界各地。我们相信音乐永远是万物神奇且美妙的统一”

英翻oldiesbtss图Getty Images
（p.s.上面不是演讲顺序，是按照官方排序排的）

#防弹少年团[超话]#
⚠️请注意，翻译是由白宫翻译当场完成的，由cr.haruharu_w_bts翻译成文本以便阅读

南俊：感谢Karine。大家好，我们是防弹少防弹团(BTS)，今天很荣幸被邀请到白宫讨论反亚裔仇恨犯罪、亚洲包容性和多样性等重要问题。

硕珍：今天是AANHPI 传统月的最后一天月。我们加入白宫，与AANHPI社区一起庆祝。

智旻：最近仇恨犯罪激增，包括亚裔美国人的仇恨犯罪，我们感到震惊，为了制止这一点并支持这项事业，我们想借此机会再次表达自己的意见。

号锡：我们今天在这里要感谢我们的ARMY，我们在世界各地的粉丝，他们拥有不同的国籍，不同的文化，使用不同的语言，我们永远真诚地心存感激。

柾国: 我们仍然感到惊讶的是，韩国艺术家创作的音乐跨越语言和文化障碍，传播到世界各地。我们相信音乐永远是万物的奇妙和美妙的统一体。

玧其：与众不同并没有错。我认为平等始于我们开放并接受我们所有的差异。

泰亨：每个人都有自己的历史。我们希望今天是尊重和理解每一个人作为有价值的人的一步。

南俊：最后，我们感谢拜登总统和白宫给了这个重要的机会来谈论重要的原因，提醒自己作为艺术家我们可以做些什么。再次，非常感谢。