#陶乐然[超话]#
2018-12-11⃣
2019-12-11⃣
一周年了，陶乐然，很开心能认识你，也因为你认识了很多各地的大家❤ 谢谢✌
不管是先认识还是后认识你的粉丝，我们都是真心喜欢你的音乐 你的人品，或许中间离开过一些人，但听到你的歌大家也会想起那个笑的开朗鹅鹅鹅的男孩你的恋爱我们也特别看好噢[doge][doge][doge]
记那些日子熬夜买小号打过的榜攒过的爱心
记那晚糟糕天气勇敢跨市去看你演出的勇气

艺术是最让人难以释怀的东西 ​
我欣赏艺术，喜欢参加各种展会
画展建筑展话剧音乐剧等等
在我看来
艺术是生活的感悟也是精神的生活世界
艺术的感悟源于生活的反复实践
就像歌德所说的
艺术是第二自然，也是神秘的东西，但却更好理解，因为它本产生于理智。
就像雨果所说的
艺术是为了进步，艺术多一种用处就多一种美。 https://t.cn/RawrTXH

这个周末心情好好，全是开心的事情！1.不用加班啦[鼓掌]2.皮皮终于敢自己走路啦[鼓掌][鼓掌]3.终于带滢滢去看了冰雪奇缘啦[鼓掌][鼓掌][鼓掌]。不但滢一直喜欢冰雪女王，我也是一直等着看，果然很好看呀！画面故事还有音乐都棒棒哒，泪腺发达的我还掉了两滴眼泪[允悲]。不知道为什么还有好多人不喜欢剧情[摊手][摊手][摊手]

看完还有一个感觉，翻译真的是件很奇妙的事情。一个外文片字幕翻译的好坏，直接影响了观众的观影的感受。这部电影的翻译里给我影响最深的有两处。一是克里斯托夫的那首lost in the wood，歌写的很美，翻译的也很贴切，最后的高潮部分，虽然都是重复的lost in the wood，但是翻译却从刚开始重复的迷失在森林，到最后一句变为没有你我没有了方向。结尾的升华也让整首歌更加的完整。还有一处是老中尉的台词，他强调永远不要把现在的拥有当做应得的，之后说了一句，we alwayes be prepared.字幕并没有翻译成我们时刻准备着，也没翻译成我们一直整装待发这一类，而是写了一句居安思危。让人感觉这个意译已经不是贴切了，简直秒极了！

今后平台可以播放的时候，我一定会再多看几遍细细研究哒！