#用德语讲中国# 共享睡眠舱前途未卜（音频往下看） Schlafkapseln in China - Ob das erholsam ist?
Schlaf ist etwas Wunderbares. Erholsam, gut für Körper und Geist, und schön soll er machen. Von Schlaf kann man eigentlich nie genug kriegen. Zu dumm, dass es oft mit der Nachtruhe nicht so richtig klappen will. Mal hat man bis spät in die Nacht arbeiten müssen, mal sich von einer Feier zu spät auf den Nachhauseweg gemacht. Oder die Sorgen und Gedanken kreisen und kreisen, oder einfach nur eine winzige, nervenzermürbend sirrend Schnake, die nur darauf wartet, ein Stückchen frei liegende Haut zu erwischen. Dann kann der darauffolgende Tag lang werden. Dann werden spätestens um die Mittagszeit die Augenlider schwer und man wünscht sich, man könnte sich irgendwohin verkrümeln und sich ein wenig hinlegen.
Die Chinesen haben damit eigentlich gar kein Problem. Zur Mittagszeit liegen die Köpfe in den Büros auf den Tischen und manch ein Arbeiter macht es sich einfach da bequem, wo er gerade ist: auf seinem Karren, im U-Bahneingang, im Lieferwagen … Und dann wird geschlafen. Egal ob darum herum der Verkehr tobt oder der Kollege telefoniert und auf den Computer einhackt. Aber ob das erholsam ist?
Nun soll alles anders werden. Der Schlüssel zum Glück bzw. zum erholsamen Schlaf ist seit einer Woche ein QR-Code. Nach Fahrrädern, Basketbällen, Powerbanks und Regenschirmen kann man sich nun auch eine Schlafstätte für die Mittagspause leihen. In Zhongguancun im Nordwesten Beijings, dem Silicon Valley Chinas, stehen seit neuestem Schlafkapseln bereit. Wer schlafen möchte, scannt einfach den Code auf einer der Plastikkisten und es öffnet sich die Tür zu einer halben Stunde Ruhe für 6 Yuan RMB, also knapp 80 Cent. In der Mittagszeit sind es 10 Yuan RMB. Nach dem Schläfchen wird ganz einfach per App bezahlt. Geschlafen wird in einer Kabine, die an ein liegendes Dixi-Klo erinnert, in weltraumgrau und mit spaciger Beleuchtung. Aber wer vorher im wuseligen Großraumbüro abschalten konnte, der kann hier bestimmt auch gut schlafen. Bettwäsche und eine Matratze sind vorhanden und werden nach Benutzung gewechselt. Natürlich ist jede Kapsel mit Lademöglichkeiten für Handy und Co. ausgestattet. Mehrere Schlafkisten sind übereinandergestapelt und mit den kleinen Leiterchen, die nach oben führen, herrscht fast ein wenig Landschulheim-Stockbetten-Romantik.
In Japan gibt es das Phänomen, sich nur für wenige Stunden zum Schlafen in Hotels einzumieten, schon länger. Generell sind die Asiaten für ihre nächtliche Schlaflosigkeit bekannt, die dann tagsüber kompensiert werden muss. Die Schlafkapseln gibt es in China nicht nur in Beijing, sondern auch in anderen großen Städten, wie Shanghai und Chengdu. Weitere Städte sollen folgen. Wir wünschen schöne Träume!
Ach, es hätte so schön sein können. Doch leider haben die Schlafkapseln in Shanghai nun, einige Tage nach Inbetriebnahme, die Abnahme durch die Feuerwehr nicht bestanden. Bricht ein Brand aus, sind die Menschen, die sich gerade darin zur Ruhe gelegt haben, den Flammen schutzlos ausgeliefert. Um zu vermeiden, dass die praktischen Plastikschlafstätten zur traurigen letzten Ruhestätte werden, wurde ihr Betrieb in Shanghai nun erst einmal verboten. Aus der Traum…
Text: Svenja Schmidt
Schlaf ist etwas Wunderbares. Erholsam, gut für Körper und Geist, und schön soll er machen. Von Schlaf kann man eigentlich nie genug kriegen. Zu dumm, dass es oft mit der Nachtruhe nicht so richtig klappen will. Mal hat man bis spät in die Nacht arbeiten müssen, mal sich von einer Feier zu spät auf den Nachhauseweg gemacht. Oder die Sorgen und Gedanken kreisen und kreisen, oder einfach nur eine winzige, nervenzermürbend sirrend Schnake, die nur darauf wartet, ein Stückchen frei liegende Haut zu erwischen. Dann kann der darauffolgende Tag lang werden. Dann werden spätestens um die Mittagszeit die Augenlider schwer und man wünscht sich, man könnte sich irgendwohin verkrümeln und sich ein wenig hinlegen.
Die Chinesen haben damit eigentlich gar kein Problem. Zur Mittagszeit liegen die Köpfe in den Büros auf den Tischen und manch ein Arbeiter macht es sich einfach da bequem, wo er gerade ist: auf seinem Karren, im U-Bahneingang, im Lieferwagen … Und dann wird geschlafen. Egal ob darum herum der Verkehr tobt oder der Kollege telefoniert und auf den Computer einhackt. Aber ob das erholsam ist?
Nun soll alles anders werden. Der Schlüssel zum Glück bzw. zum erholsamen Schlaf ist seit einer Woche ein QR-Code. Nach Fahrrädern, Basketbällen, Powerbanks und Regenschirmen kann man sich nun auch eine Schlafstätte für die Mittagspause leihen. In Zhongguancun im Nordwesten Beijings, dem Silicon Valley Chinas, stehen seit neuestem Schlafkapseln bereit. Wer schlafen möchte, scannt einfach den Code auf einer der Plastikkisten und es öffnet sich die Tür zu einer halben Stunde Ruhe für 6 Yuan RMB, also knapp 80 Cent. In der Mittagszeit sind es 10 Yuan RMB. Nach dem Schläfchen wird ganz einfach per App bezahlt. Geschlafen wird in einer Kabine, die an ein liegendes Dixi-Klo erinnert, in weltraumgrau und mit spaciger Beleuchtung. Aber wer vorher im wuseligen Großraumbüro abschalten konnte, der kann hier bestimmt auch gut schlafen. Bettwäsche und eine Matratze sind vorhanden und werden nach Benutzung gewechselt. Natürlich ist jede Kapsel mit Lademöglichkeiten für Handy und Co. ausgestattet. Mehrere Schlafkisten sind übereinandergestapelt und mit den kleinen Leiterchen, die nach oben führen, herrscht fast ein wenig Landschulheim-Stockbetten-Romantik.
In Japan gibt es das Phänomen, sich nur für wenige Stunden zum Schlafen in Hotels einzumieten, schon länger. Generell sind die Asiaten für ihre nächtliche Schlaflosigkeit bekannt, die dann tagsüber kompensiert werden muss. Die Schlafkapseln gibt es in China nicht nur in Beijing, sondern auch in anderen großen Städten, wie Shanghai und Chengdu. Weitere Städte sollen folgen. Wir wünschen schöne Träume!
Ach, es hätte so schön sein können. Doch leider haben die Schlafkapseln in Shanghai nun, einige Tage nach Inbetriebnahme, die Abnahme durch die Feuerwehr nicht bestanden. Bricht ein Brand aus, sind die Menschen, die sich gerade darin zur Ruhe gelegt haben, den Flammen schutzlos ausgeliefert. Um zu vermeiden, dass die praktischen Plastikschlafstätten zur traurigen letzten Ruhestätte werden, wurde ihr Betrieb in Shanghai nun erst einmal verboten. Aus der Traum…
Text: Svenja Schmidt
#德国地道话##德语短语天天学##德语#
天天学德国的地道话
32. Ich mag den Geruch, wenn im Sommer der Regen auf die Straße fällt.
Sommerregen auf warmem Asphalt riecht aber auch wirklich gut. So gut wie frisch geschnittenes Gras.
Wortschatz
frisch geschnitten – gerade erst geschnitten
天天学德国的地道话
32. Ich mag den Geruch, wenn im Sommer der Regen auf die Straße fällt.
Sommerregen auf warmem Asphalt riecht aber auch wirklich gut. So gut wie frisch geschnittenes Gras.
Wortschatz
frisch geschnitten – gerade erst geschnitten
Danke, aus der sie Die Welt auf der durchreise.Vielleicht dies sehr gut, sonst würde Ich dich vergessen.Drei Jahre, Wie sie für drei Jahre.Schon drei Jahre danach nicht mehr Schüler, finde sie chatten, spielen, und MIT Ihnen zu treffen.Die tatsache, dass drei Jahre warten, erzählt, nicht so wichtig.Dachte Lange Zeit, vielleicht wirst du wütend.Egal, du kennst Mich nicht, Und ich tragen alle sünden.Gut so!那就好好爱自己吧[哈哈][哈哈]
✋热门推荐