千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
—— 唐代·柳宗元《江雪》
译文
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
注释
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。
独:独自。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
—— 唐代·柳宗元《江雪》
译文
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
注释
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。
独:独自。
#每日谜语欣赏# 【猜灯谜、学唐诗(一)】 谜面:万径人踪灭
谜目:四字航天名词
谜底:太空行走
此谜采用会意别解法。谜面“万径人踪灭”的诗意是指所有的路,都不见人影踪迹,“太”过于“空 ”缺了 “行走”的人,得出谜底“太空行走”。
谜面出自柳宗元的山水诗《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”诗歌描述了一幅江山雪景图:山山是雪,路路皆白;飞鸟绝迹,人踪湮灭;渔翁形象,清冷孤傲。全诗意境幽僻,情调凄寂,采用入声韵,韵促味永,刚劲有力,历代诗人无不交口称赞。
柳宗元,字子厚, 唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。 https://t.cn/A6Xj7Lxl
谜目:四字航天名词
谜底:太空行走
此谜采用会意别解法。谜面“万径人踪灭”的诗意是指所有的路,都不见人影踪迹,“太”过于“空 ”缺了 “行走”的人,得出谜底“太空行走”。
谜面出自柳宗元的山水诗《江雪》:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”诗歌描述了一幅江山雪景图:山山是雪,路路皆白;飞鸟绝迹,人踪湮灭;渔翁形象,清冷孤傲。全诗意境幽僻,情调凄寂,采用入声韵,韵促味永,刚劲有力,历代诗人无不交口称赞。
柳宗元,字子厚, 唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。 https://t.cn/A6Xj7Lxl
#阳光信用[超话]##阳光信用##读书# 千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
—— 唐代·柳宗元《江雪》
译文
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
注释
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。
独:独自。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
—— 唐代·柳宗元《江雪》
译文
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上,一位披戴着蓑笠的老翁,独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
注释
绝:无,没有。
万径:虚指,指千万条路。
人踪:人的脚印。
孤:孤零零。
蓑笠(suō lì):蓑衣和斗笠 笠:用竹篾编成的帽子。
独:独自。
✋热门推荐