三峡之巅
当我爬上那个山头的时候
深深地被眼前的景色震撼了
来之前是在网上看过各种照片的
可身临其境才能真正感受到大自然的鬼斧神工
眼前景色之壮丽
我等俗人完全无法用言语来形容
当日天气也不通透
照片更是无法记录其壮美之一二
可惜这是个新开发的景点
当年太白要是能至此处
必能谱写出传世神篇 https://t.cn/AilEh4wD

#读书[超话]##我们读书吧[超话]#

至此,《那不勒斯的四部曲》个人读后系列更完啦!有正过路过的友友刚好想读、在读或读完的欢迎分享心得噢!我是把自己读后的心得写一写,对一部喜欢的作品再作一番记录和回味,让感受在心头存留久一点。

近日收了本《巴黎评论.女性作家的采访》,意外地发现里面刚好有这篇对
写巜那不勒斯四部曲》这位神秘女作家埃莱娜.费兰特的采访,放上来作为收官吧。

摘自采访前言:
"为了和埃莱娜·费兰特进行这次长谈,我们和她在《我的天才女友》里的城市会面。那是一个夜晚,天在下雨,非常炎热:刚开始,我们的计划是去看看埃莱娜和莉拉生活的城区,然后在那不勒斯海滨路上散步,但埃莱娜改变了主意。她告诉我们,那些小说中描述的地方只能在文本中看到,假如亲眼看到的话,可能会很难认出来,这些地方会让人失望,就好像是假的。

我们在海边散了一会儿步,但天气不好,我们躲到了皇家大饭店的大堂里,正好对着奥沃城堡。

从躲雨的地方,可以看到路上经过的人,我们可以想象,那些在很长时间里占据了我们的想象和内心的人物。

我们三个人一起做了采访,两个编辑——桑德罗和桑德拉"

很多读者以为《那不勒斯四部曲》是作者的自传,其实不是,是作者一贯的写作风格,力求真实自然。

作者费兰特跟小说中的女主埃莱娜一样出生于意大利的那不勒斯,平生大部份时间也生活在那不勒斯,她笔下的人物,生活场景好多都发生在那不勒斯小镇,都是现实生活中发生的真实碎片拼接加工糅合在小说里,所以读者觉得真实感很强。

费兰特如此盛名为什么从不露面,连一张相片都没有,反而显得更神秘,引起人们的好奇心。甚至有人猜测她的作品并非出自一人之手,而是一个团队联合创作而成的,为此她都在采访中做了解释。

她解释了她隐身的原因并非故意制造神秘噱头,她当时隐身庇护所,她担心一旦公开露面便得离开。尽管后来没必要隐身了,但她依然有社恐心理。

所有的书都出自她一人之手,并且她对自己的写作质量要求极高,感情一定要自然流露,有牵强与做作之感自己便不会让书出版。

虽然后来无需再受庇护和隐身,但她始终认为作家应该以作品说话,新书出版后类似要作者出来站台签售宣传,媒体大力炒作营销,以博取关注和销量,都是她不想做的事。

实在够硬核!

这篇采访实际很长,埃莱娜.费兰特的回答很详细诚恳,可惜翻译有点一言难尽。下面摘录原书比较重点的问答:

桑德罗(记者问):在我看来,这是非常重要的一点,我希望你能够深入谈论这个问题。写作的质量最重要,胜过其他东西。很多美国评论家都直接把你的写作、你的诚实和你远离公众视野放在一起进行谈论,就好像在说:越是不出现,就会写得越好。

费兰特(答):二十年是很漫长的一段时间。我在一九九〇年做出这个决定,就是因为我不愿意在一本书出版之后,出去进行推广,那时候我们第一次讨论我的需求,还有我隐身的原因。现在,这些原因已经发生了变化。那时我非常担心自己要从庇护所里出去,非常重要的原因是我很羞怯,我需要坚持自己的立场。

随后,我对媒体的抵触越来越大了,他们对于书本身没有太大兴趣,他们尤其会关注一些已经取得成就、有一定声誉的作者。

比如说,让人惊异的是,意大利那些最受关注的小说家和诗人,都有一定的学术背景,或者是他们在出版业地位显赫,或者是在其他重要领域已经做出了成就。

就好像文学无法通过文本来证明自己,而是需要一些外部支撑,来证明这些作品的质量。

作品本身并不重要,而是写这本书的人有没有自带光环。假如他已经有了名气,媒体会强化这种光环,出版社也会敞开大门,整个市场也会非常高兴接纳你。

桑德拉(记者问):你刚才说,你隐身的原因现在已经发生了变化。

(觉得费兰特有意避开了这个提问。)

费兰特:我现在对于媒体炒作依然很抵触。这种行为不仅仅会削弱人们在每个领域创作的作品,而且已经无所不在。没有媒体炒作,好像什么事儿都行不通了。

在我隐身的漫长时间里,我获得的创作空间,一直都具有它的重要性。

我知道,一本书彻底完成修订之后,它会走上自己的历程,不用我亲自陪伴。我知道,我永远都不会亲自出现在一本出版的书旁边,就好像那是一条需要主人陪伴的小狗。
……
大家都觉得,一个作家是在文本之外特定、具体的人,假如我们想要对自己读的东西有更多了解,我们就需要去了解那个人,知道他生活中那些庸常或者非凡的事,来更好地了解他的作品。

文本包含的东西会超过我们的想象。文本已经饱含了那个写作的人,假如你要去找他,他就在那里,你会比真认识他的人了解到更多东西。

当作家以简单、纯粹写作——在文学中唯一重要的东西——的姿态出现在读者眼前,他无法避免就成为叙事或者诗句的一部分,虚构的一部分。

在这些年里,我在这个方面做了很多尝试,尤其是在“那不勒斯四部曲”中,这种意识越来越明确。埃莱娜·格雷科的真相和我的真相有很大不同,她的真相来自我的写作,就是我通过文字能够揭示出来的东西。

关于四部曲的创作意图的作答
费兰特:
给读者提供一些线索,让读者把我和讲者“我”——那个名叫埃莱娜·格雷科的人区别开来。但我感觉这个埃莱娜·格雷科真实存在,因为我可以讲述埃莱娜和莉拉的故事,通过我组合语言的方式,让她们变得真实、活生生。

脱离文本的作者不存在,在文本之内他会展示自己,会把自己有意识地附在故事之中,他会精心呈现自己,让自己比小报上的照片,比出现的文学节、电视节目或文学颁奖仪式上的面孔更真实。

那些热情的读者应该有这样的条件,他们可以在字里行间,或者文本中不符合语法和句法的地方,分辨出作者的样子,就好像熟悉小说中的人物、风景、情感,沉稳或者激动的行为一样。

这样一来,写作就会变得更核心,无论是对于写作者(可以用最真诚的心态写作),还是对于读者。我觉得这要比去书店签售,或者用一些场面上的话破坏这些作品要好得多。

(原载于《巴黎评论》第二百一十二期,二〇一五年春季

该篇采访依旧没有埃莱娜.费兰特的照片,也找不到一点关于埃莱娜.费兰特的年龄气质,衣着打扮,相貌特征的描述。

【吃苦在先冲锋在前 青春在抗疫一线闪光 ——记雨城区妇计中心体检中心护士杨光炜】
“我们多坚持一分钟,等候核酸检测的人就少等一分钟、少站一分钟。”4月13日中午,雨城区妇幼保健计划生育服务中心体检中心护士、副主任护师杨光炜走下工作岗位,脱下穿戴4个多小时的隔离衣、N95口罩,时钟已经指向12时25分。“一旦穿上隔离衣、防护服,就要工作4至8小时,无论是4小时、6小时,还是8小时,我们都不吃不喝不拉。”

  杨光炜在单位主要从事婚前孕前优生健康检查和幼儿入托前儿童健康体检相关工作。从2020年1月23日奔赴新冠肺炎留观点开始,防护服便成为杨光炜的主要工作服。

  “疫情防控工作中,杨光炜吃苦在先、冲锋在前,充分发挥了一名党员的先锋模范作用。”体检中心主任刘健萍说,杨光炜护理专业技术过硬,工作中高标准严要求,恪尽职守,从未出现过医疗差错事故。

  杨光炜在卡点为进出群众测温

 留观人员留下的“谢意”,让杨光炜感动

  大疫当前

  逆行而上当先锋

  “光炜,马上到单位集结,有任务,”“放心,一定准时到位。”

  2020年1月23日18时,刚刚下班回家的杨光炜正准备吃晚饭,突然接到科室负责人的电话。

  自从雅安发现第一例新冠肺炎病例开始,多年的工作经历告诉杨光炜将有一场硬仗要打。与刘健萍通完电话,杨光炜转身就向单位奔去。

  15分钟内,杨光炜和其他8名医务人员全部就位,并坐上救护车准时到达留观点。

  安置留观人员的房屋许久没人住,到达之后,杨光炜和同事立即清扫房屋,整理床单元。

  “留观点到库房有一段距离,路面凹凸不平。天色已晚,没有路灯,一片漆黑。”杨光炜和同事一手抱着床单被套枕头,一手拿着手机打开手电筒照亮,来来回回不知跑了多少趟……

  当天23时25分,在大家的共同努力下,整齐划一的房间呈现在眼前。

  “后来由于留观点硬件设施达不到要求,又重新选择其他地方作为留观点,我们承担起这个留观点的所有事宜。”在杨光炜的记忆中,当时的条件较差、物资缺乏,“我们仅有几件防护服,没有雨靴,只有简易的一次性无纺布隔离衣;护目镜也做不到一人一副,都是用了消毒,消毒后又用。”

  早8点上班,晚9点下班,在留观点的杨光炜慢慢适应了这样的工作节奏。

  “今天我休息,如果有需要增援的地方,呼我。”第一次调休,杨光炜早上醒来一看时间快8点了,便在中心工作群发出这条消息。信息刚发出去,中心负责人回应:“杨光炜,火车站增设测体温卡位,马上跟我到火车站增援。”

  杨光炜立即翻身起床,洗漱完毕后奔赴火车站,担负起火车站入口进站人员测量体温工作。那天,杨光炜回到家时已经是晚8时55分。

  随时备战

  哪里需要去哪里

  武汉返雅人员流调工作、高速路口来雅人员测量体温、排查高危人群……在抗击新冠肺炎疫情期间,雨城区妇幼保健计划生育服务中心除承担留观点工作,还要增援多个卡点的防疫工作。

  “记得到南二路社区增援,我和另一个同事被安排电话随访有武汉旅居史返雅人员信息。”那天,南二路社卫生服务中心工作人员到杨光炜等人的工作室,告知一家三口刚从武汉返雅,需要马上去了解详情,“问谁愿意和社区的人一起去”,杨光炜立马站起身来:“我去。”

  在疫情之初,杨光炜向单位负责人汇报工作时就表明,调休时间愿意放弃休息增援其他卡点。

  杨光炜立刻穿上隔离衣、戴上护目镜,与社区工作人员一同前往,为武汉返雅安人员测量体温,了解他们什么时候离开武汉,什么时候到雅安,途经什么地方……杨光炜还特意叮嘱:“要勤洗手、常通风,正确佩戴口罩,就餐用公筷。”

  在返回的车上,社区工作人员问杨光炜:“现在干的这个事情风险还是很高,你难道不怕?”

  杨光炜笑着说:“怕啊,但是工作总要有人去做。”

  杨光炜说,那段时间她经常在心里默默提醒自己,“我是党员,有困难、有危险应该吃苦在先,冲锋在前”。

  市区某小区出现一例核酸阳性。第二天一早,杨光炜和同事便被派去小区,为居家隔离的人员测量体温,并了解情况。

  杨光炜说:“那天的工作并不顺利,我们挨家挨户去敲门测量体温。由于担惊受怕,部分居民对我们不友好。”面对不同的人员,杨光炜和同事耐心细致地一遍又一遍、一户又一户进行解释和开导,终于在14时30分左右完成第一轮体温测量。

  当天,杨光炜和同事的午餐是一人一碗方便面,吃完就地休息一会儿,又开始下午的体温测量。

  转战抗疫

  平凡岗位不平凡

  “光炜,雅安要增设一个留观点,主要收留有张家界和西安旅居史的人员,由我们单位承担所有事宜,你收拾一下日常用品,两点半坐救护车到留观点上班。”2021年7月30日,杨光炜接到中心相关负责人的电话。

  总共多少个房间,实际能用房间有多少……杨光炜把每项工作数据一一记下,保证上报准确,做到心中有数。

  隔离点观察室总共5楼,没有电梯,隔离人员的饭菜需要杨光炜和同事一层一层地送达。穿着防护服、戴上N95口罩,上一二楼还好,送到三楼就感觉有些气喘,上到四楼五楼就能听见自己的心跳声。杨光炜说:“刚开始以为身体有什么毛病,下来和同事交流,才知道每个人都是这种现象。”

  每天不仅是一日三餐和两次卫生清扫及环境消毒,还有其他大量工作要做,每次面对留观人员,杨光炜和同事都会主动询问他们的需求,然后一一记录下来,帮助解决。

  杨光炜在留观点的工作虽然辛苦,但经常苦并快乐着,“记得有一天,我去清扫整理解除留观人员房间时,看到502房间桌子上放着一张黄色卡片,上面写着‘辛苦了,谢谢你们’,当时我眼眶湿润,觉得一切的辛劳付出都是值得的。”

  2022年4月3日,杨光炜按疫情防控工作安排,在参加核酸采集培训并经实操考核过关后,再次被抽调为核酸采集应急队员,参加火车站、省档案校、雨城区人民医院的核酸采集,以及雨城区各大菜市、万达超市、深达超市环境采样采集。

  杨光炜说:“作为一名共产党员,服从安排,听从指挥,吃苦在先,不惧风险,冲锋在前是最基本的素质。能在国家、单位、集体、人民群众最需要的时候尽一点绵薄之力,是一件令自己欣慰的事情。”
https://t.cn/A66k4U4u


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #BottegaVeneta[超话]# 宣布品牌全球首间 Maison 隆重开幕。新店座落于米兰格调尊尚的 Via Sant’Andrea 15号,是 Bott
  • 期货黄金期货黄金期货开黄金期货户 ,黄金期货 资金达标期货交易手续费 , 手续费返还最高,可以申请交易所保证金,#期货# #期货开户# 期货 #期货手续费加
  • 花开见佛 才将赏雪,又晒太阳。 春来冬去,日不方长。 天荒地老,有情自然。 自然有情,意乐向善。 色身陋船,业海轮转。 时空不空,知觉恍然。 昨晚没睡好,
  • #厦门约拍# ❤️我觉得摄影记录的影像不仅仅是放置家里或婚礼现场供人观赏,更是一生一次的美好爱意表达,是有感情、自然真实存在的,作为记录者,我们希望拍到的照片
  • #每日一善[超话]##阳光信用# [互助必hui][不要带] 人生说白了就是一个打怪升级,不断给自己买装备、加buff的过程,在这个过程里,所有的不如意都是怪
  • 其实我不用看到你的脸才能喜欢你,也不用听到你的声音,不用知道你有什么消息,我所知道的是,在生活中不多见的闪光时刻,我会想到你,烟花升起来,雪落下去,人们围上来拥
  • #你对半熟恋人的大结局满意吗#看节目是个意外,但是嗑到最后是真心喜欢。抛去心机剪辑和嘉宾黑料被扒,节目对30+以后的爱情,呈现的还是让人赏心悦目。现实中我们普通
  • #每日一善[超话]# 传播正能量是一份积极的心态,使自己的内心充满自信、豁达、愉悦、进取;使别人感到暖和、温馨、亲切、友善。有些幸福我们毕生追求不到,但有些幸福
  • 【讲好百姓故事 凝聚奋斗力量 2022年陕西网络媒体新春走基层活动圆满结束】2022年农历春节前后,陕西省委网信办以增强网媒“四力”、讲好陕西高质量发展故事为主
  • #刘宇宁加盟江苏卫视跨年# |#刘宇宁0108生日快乐# |#摩登兄弟[超话]# 我对你的爱犹如一滴滴水滴,现在水滴已汇聚为波涛汹涌的大海,海上有一座无法逃离的
  • ❤️‍南京租房|百家湖商圈|精品单室套❤️‍ ❤️面积:30平方 朝向:南 户型:主卧独厨独卫 交通:临近1号线、3号线地铁站 周边:百家湖、景枫、金
  • 舒淇与杨谨华成了“邻居”。 2月23日,演员舒淇称:“真的好巧哦!竟然对面住着个美丽的苏麻麻,所以她应该不是“凶 手”吧?” 杨谨华说,“有缘的不行,放心吧
  • Maje官网奥莱年度最低!1折起!明星同款合集来咯!78欧收赵今麦同款开衫!穿上就是女明星!简单的白T与毛呢相结合!小香风T恤的诞生!简约又高级!现在折后仅需5
  • #海外影视速递#胜地凉将出演室毅主演电视剧《虽然走在完全不认识的街道2》,本剧改编自同名随笔漫画,室毅饰演的漫画家清野某天看到地图上满是自己不认识的街道,觉得没
  • #南宁植发#投稿: 没有植发之前,发际线脱发就超级显老,植发调整发际线后,现在发际线正常了,不仅颜值高了,而且看着都年轻了很多 经常有朋友问:南宁植发医院哪家
  • 古代思想中的天下一家
  • 202106010复盘 全职炒股炒期第100天 股票复盘: 大盘短期风险还是比较大的,目前看30分向上的力量不强,向上突破3629后大概率要走出上涨趋势背,后面
  • 【中国体育报 樊振东】 乒乓球奥运冠军樊振东也表示,北京冬奥会的成功举办让自己再一次感受到了祖国的强大和人民的万众一心,中国冰雪健儿向世界展示了中国体育健儿的
  • 给大家看看我双11这段时间都买了什么 这都是在直播间买的[笑cry] 图2 洋甘菊纯露 图3外出携带保鲜袋 想吃的水果可以切成小块放里面 不漏水 放包里无压力
  • #和花卷一起快乐减脂# 2.19减脂记录 | Day 8️⃣6️⃣ 174cm 初始体重63.3kg 今日体重 昨天吃了火锅 今天真的不敢上称 明显