[From. XIUMIN]
2018-03-26 | XIUMIN
안녕 EXO-L!! 나 시우민!!
이라고 용기 내서 노격식 심플 쿨하게 인사해보고 싶었음;;ㅈㅅ...
그래도 오늘은 제 생일이니까 넓은 아량으로 저를 아껴주세요^^ 하하;;
아! 생일이라고 자축하는 의미에서 글을 올리는 건 절대 아닙니다.
(세상에서 제일 부끄러운 게 내 입으로 생일 알리는 거ㅜㅜ)
그저..여러분들께 감사하다는 마음을 전하고 싶어서
또 용기 내서 글을 씁니다~ 오늘 생일버프로 용감해짐!!ㅋㅋ
이제 곧 따듯하게 꽃피는 봄이 와요. 여러분!
올해는 봄과 함께 찾아오는 녀석들이 있죠~
뭐냐구요?? 안알랴줌~ 직접느껴보세요!ㅋ
우리 EXO-L은 일주일 중 무슨 요일이 가장 좋아요?
너무 유치한 질문인가요??ㅋㅋ
사실 여러분들이 월화수목금토일 매일매일을 좋아하게,
행복하게 만들어 주고 싶어서 물어봤어요~
EXO-L의 행복은 우리의 몫이니까 >.<
그래서 꽃피는 날! 데이트하기 좋은 날!
여러분들 앞에 나타려구요~
그럼 우리 EXO-L 얼굴도 꽃이 피겠지?!
그럼 그날을 기약하며...단서를 남기고...안녕!!
1.난이도 <99>
'CEOMXINOG-SCOBOXN'
2.난이도 <326>
(CH) (XIU-MIN) (EN) (XIU-1) (B) (MIN+1)
•CHEN=>21
•B=>04
•XIUMIN=>99
(문제의 정답을 알릴 시 부정행위로 간주! 꼭 내적으로 외칠 것!)
출제자 – 시우민
2018-03-26 | XIUMIN
안녕 EXO-L!! 나 시우민!!
이라고 용기 내서 노격식 심플 쿨하게 인사해보고 싶었음;;ㅈㅅ...
그래도 오늘은 제 생일이니까 넓은 아량으로 저를 아껴주세요^^ 하하;;
아! 생일이라고 자축하는 의미에서 글을 올리는 건 절대 아닙니다.
(세상에서 제일 부끄러운 게 내 입으로 생일 알리는 거ㅜㅜ)
그저..여러분들께 감사하다는 마음을 전하고 싶어서
또 용기 내서 글을 씁니다~ 오늘 생일버프로 용감해짐!!ㅋㅋ
이제 곧 따듯하게 꽃피는 봄이 와요. 여러분!
올해는 봄과 함께 찾아오는 녀석들이 있죠~
뭐냐구요?? 안알랴줌~ 직접느껴보세요!ㅋ
우리 EXO-L은 일주일 중 무슨 요일이 가장 좋아요?
너무 유치한 질문인가요??ㅋㅋ
사실 여러분들이 월화수목금토일 매일매일을 좋아하게,
행복하게 만들어 주고 싶어서 물어봤어요~
EXO-L의 행복은 우리의 몫이니까 >.<
그래서 꽃피는 날! 데이트하기 좋은 날!
여러분들 앞에 나타려구요~
그럼 우리 EXO-L 얼굴도 꽃이 피겠지?!
그럼 그날을 기약하며...단서를 남기고...안녕!!
1.난이도 <99>
'CEOMXINOG-SCOBOXN'
2.난이도 <326>
(CH) (XIU-MIN) (EN) (XIU-1) (B) (MIN+1)
•CHEN=>21
•B=>04
•XIUMIN=>99
(문제의 정답을 알릴 시 부정행위로 간주! 꼭 내적으로 외칠 것!)
출제자 – 시우민
天天翻韩网DC 和naver，只找到两条感兴趣路透。
一、예전에 카페에서 주문받아본 알바썰에 의하면 포인트적립은 안한대ㅋㅋㅋ 김수현 성격을 생각해보면 당연한ㅋㅋ쏘 쿨（8月8日）
翻译： 以前在咖啡屋接受了订单，按照要求不积累积分，呵呵。考虑到金秀贤的性格，那当然是理所当然的。
二、나 아시는분 아들이 같은 부대에 있다는데 군복입어도 잘생인게 보인다고 ㅋㅋ 멀리서도 아우라가 막 ~있다고 아들이 그런다네 ㅋㅋㅋ 아는애기지만 오늘 들어서 글써봄 ㅋㅋ（8月9日新帖）
翻译： 我认识的人的儿子在同一个部队服役，他说就算穿上军装，（金秀贤）看起来也很帅。呵呵。在远方的兄弟表示我的儿子也是这样帅的。呵呵呵。虽然是认识的孩子，今天就拿出来写了，KK。
网友回复（挑选重点的一些）
1.战友都迷恋的容貌！
2.当兵的，我好想你。
3.一点点琐碎的消息都振奋人心
4.还是金秀贤最帅.
5.无论什么都好.
一、예전에 카페에서 주문받아본 알바썰에 의하면 포인트적립은 안한대ㅋㅋㅋ 김수현 성격을 생각해보면 당연한ㅋㅋ쏘 쿨（8月8日）
翻译： 以前在咖啡屋接受了订单，按照要求不积累积分，呵呵。考虑到金秀贤的性格，那当然是理所当然的。
二、나 아시는분 아들이 같은 부대에 있다는데 군복입어도 잘생인게 보인다고 ㅋㅋ 멀리서도 아우라가 막 ~있다고 아들이 그런다네 ㅋㅋㅋ 아는애기지만 오늘 들어서 글써봄 ㅋㅋ（8月9日新帖）
翻译： 我认识的人的儿子在同一个部队服役，他说就算穿上军装，（金秀贤）看起来也很帅。呵呵。在远方的兄弟表示我的儿子也是这样帅的。呵呵呵。虽然是认识的孩子，今天就拿出来写了，KK。
网友回复（挑选重点的一些）
1.战友都迷恋的容貌！
2.当兵的，我好想你。
3.一点点琐碎的消息都振奋人心
4.还是金秀贤最帅.
5.无论什么都好.
【第五集 加油吧威基基】
台词听写 https://t.cn/Ru4J0O8
1 겨우 드라이브 하자고 자는 사람을 깨운거야?
- 겨우 只有 终于（不容易）
：겨우 1개예요? 只有一个吗？
：겨우 이것 밖에 없어요?
: 겨우 왔어요. 来得不容易。
：겨우 숙제 다했어요. 终于写完了作业。
- 드라이브 坐车兜风
2 왜 좋잖아. 오빠가 너한테 해주고 싶은 얘기도 있고. 왜 오빠도? 요즘 왜이렇게 나한테 할말이 있는 사람이 많대 // 자 서진아 실패는 넘어지는 게 아니라…. 다시 일어나지 못하는 거라고? 너 그거 어떻게 알았어?
3 셋이 짰냐?어?도대체 어제부터 다들 뭔 소리하는거야 진짜,이씨~
-짜다 咸
-짜다 串通了 编（故事剧本）
: 친구 생일날 서프라이즈를 해주기 위해서 우리끼리 짰어요.
：작가가 극본을 짰어요.
4 너 아직도 모르겠니? 서진아,저기 저 갈대 좀 봐봐. 어. 봐봐, 저 갈대~
-갈대 芦苇
5 저 갈대는 바람이 불면 흔들리지만, 절대로 넘어지지 안 잖아? // 근데? // 그러니까 너도 지금 이 모진 바람을 이겨낸다면, 저 갈대처럼 다시 일어나 아름다운 꽃을 피울 수 있다라는거지. // 무슨 뜻인지 알겠어?
-흔들리다 晃动
-모지다 凶狠 困难
-이기다 赢 客服
7 알았어. 알았으니까 얼른 집에가자. 어?
8 이 자식,너도 오빠 말 들으니까 힘이 좀 나고 그러는구나.
-자식 小伙子
-힘이 나다 有了力量
9 어. 힘나. 힘나니까 얼른 집에 가자고 제발
10 이 자식. 귀여운 자식. 그래 알았어. 가자 자~그럼 이제 출발합니다
11 왜이래? // 괜찮아. 괜찮아
12 뭐가 괜찮아? 자꾸 멈추는데!!
13 이준기 잘했어. /이거 왜이래,이거 왜이래? 야 야 서진아. 강서진. 일어나! 일어나! 너 이것좀 때봐. 이거 운전 방해된단 말이야.
-떼다 摘掉
: 머리카락을 떼주세요.
14 가지가지 한다. ,진짜 ,뭐야, 이거 왜이래?
- 가지가지 한다 真不像话了，没话说了
15 고장났어,이거 뻘리 때봐 이거 , 사고 난단 말이야 이거
16 아 내가 미쳐. 차도 어디서 오빠 같은 거 사가지고! // 어,잘했다,야
17 어 이거 왜이래?? /오빠 어떻게 좀 해봐/ 잠깐 기다려봐. 이거 안되겠다. 안돼. / 그럼 차라도 세워보던가!!
- 세우다 停车
- ~라도 보던가 试试嘛
：전화라도 해보던가
: 물어라도 보던가
18 차를 지금 어떻게 세워! 저 뒤에 차가 오는데
19 이렇게……하고 가라고?! 아 기다려봐. 저 사거리에서 세워볼게. 기다려봐. 참어.
- 사거리 十字路口
- 참다 忍
20 오빠, 어떻게 나한테 이럴 수 있어? 어떻게? // 나 원래 이런 놈이야, 몰랐어? /그리고 뭐 살다가 보면 다른 여자도 만날수도 있고 그런 거지 뭐... /별것도 아닌거 가지고 오바야…? //그걸 지금 말이라고 해? 나쁜 자식~
-별것도 아니다 没什么特别， 不重要的
-오바하다 夸张
21 야 그래 한대 때려. 한 대 시원하게 때리고 우리 쿨하고 아름답게 이별하자. 자 때려. 준비됐어. 들어와 빨리 그만 질질짜고 자 아름답게 이별하자.
-시원하다 凉快 痛快
-질질 拖拉拉
：그 사람 일을 너무 질질끌어요.
: 질질 짜다
: 콧물 질질 흘려요.
: 땀을 질질 흘려요. https://t.cn/Ru4J0pU
台词听写 https://t.cn/Ru4J0O8
1 겨우 드라이브 하자고 자는 사람을 깨운거야?
- 겨우 只有 终于（不容易）
：겨우 1개예요? 只有一个吗？
：겨우 이것 밖에 없어요?
: 겨우 왔어요. 来得不容易。
：겨우 숙제 다했어요. 终于写完了作业。
- 드라이브 坐车兜风
2 왜 좋잖아. 오빠가 너한테 해주고 싶은 얘기도 있고. 왜 오빠도? 요즘 왜이렇게 나한테 할말이 있는 사람이 많대 // 자 서진아 실패는 넘어지는 게 아니라…. 다시 일어나지 못하는 거라고? 너 그거 어떻게 알았어?
3 셋이 짰냐?어?도대체 어제부터 다들 뭔 소리하는거야 진짜,이씨~
-짜다 咸
-짜다 串通了 编（故事剧本）
: 친구 생일날 서프라이즈를 해주기 위해서 우리끼리 짰어요.
：작가가 극본을 짰어요.
4 너 아직도 모르겠니? 서진아,저기 저 갈대 좀 봐봐. 어. 봐봐, 저 갈대~
-갈대 芦苇
5 저 갈대는 바람이 불면 흔들리지만, 절대로 넘어지지 안 잖아? // 근데? // 그러니까 너도 지금 이 모진 바람을 이겨낸다면, 저 갈대처럼 다시 일어나 아름다운 꽃을 피울 수 있다라는거지. // 무슨 뜻인지 알겠어?
-흔들리다 晃动
-모지다 凶狠 困难
-이기다 赢 客服
7 알았어. 알았으니까 얼른 집에가자. 어?
8 이 자식,너도 오빠 말 들으니까 힘이 좀 나고 그러는구나.
-자식 小伙子
-힘이 나다 有了力量
9 어. 힘나. 힘나니까 얼른 집에 가자고 제발
10 이 자식. 귀여운 자식. 그래 알았어. 가자 자~그럼 이제 출발합니다
11 왜이래? // 괜찮아. 괜찮아
12 뭐가 괜찮아? 자꾸 멈추는데!!
13 이준기 잘했어. /이거 왜이래,이거 왜이래? 야 야 서진아. 강서진. 일어나! 일어나! 너 이것좀 때봐. 이거 운전 방해된단 말이야.
-떼다 摘掉
: 머리카락을 떼주세요.
14 가지가지 한다. ,진짜 ,뭐야, 이거 왜이래?
- 가지가지 한다 真不像话了，没话说了
15 고장났어,이거 뻘리 때봐 이거 , 사고 난단 말이야 이거
16 아 내가 미쳐. 차도 어디서 오빠 같은 거 사가지고! // 어,잘했다,야
17 어 이거 왜이래?? /오빠 어떻게 좀 해봐/ 잠깐 기다려봐. 이거 안되겠다. 안돼. / 그럼 차라도 세워보던가!!
- 세우다 停车
- ~라도 보던가 试试嘛
：전화라도 해보던가
: 물어라도 보던가
18 차를 지금 어떻게 세워! 저 뒤에 차가 오는데
19 이렇게……하고 가라고?! 아 기다려봐. 저 사거리에서 세워볼게. 기다려봐. 참어.
- 사거리 十字路口
- 참다 忍
20 오빠, 어떻게 나한테 이럴 수 있어? 어떻게? // 나 원래 이런 놈이야, 몰랐어? /그리고 뭐 살다가 보면 다른 여자도 만날수도 있고 그런 거지 뭐... /별것도 아닌거 가지고 오바야…? //그걸 지금 말이라고 해? 나쁜 자식~
-별것도 아니다 没什么特别， 不重要的
-오바하다 夸张
21 야 그래 한대 때려. 한 대 시원하게 때리고 우리 쿨하고 아름답게 이별하자. 자 때려. 준비됐어. 들어와 빨리 그만 질질짜고 자 아름답게 이별하자.
-시원하다 凉快 痛快
-질질 拖拉拉
：그 사람 일을 너무 질질끌어요.
: 질질 짜다
: 콧물 질질 흘려요.
: 땀을 질질 흘려요. https://t.cn/Ru4J0pU
✋热门推荐