나는 많이 좋아하는 어린이친구야 너가 얼마나 좋은 사람인줄 알아요?나는 한눈에 반하는 대단한 애다. 그래서 꼭 행복하게 살아요 .
이 새상에서 불공평한 일 드러운 일이 많지만 너는 우리를 잊지마요 항상 옆에 있고 응원해 줄게요.
그렇게 힘들게 견뎌 왔더니 앞으로도 용감하게 쭉 가세요.너는 잘돼거라고 믿고 있어요
사랑해요[给你小心心]

来自星星的你 台词欣赏

   그리고깨달았습니다. 행복한꿈은깨고나면더욱날불행하게만든다는것을, 애당초행복한꿈은꾸는것이아니였습니다.

我意识到。一个快乐的梦让我醒来后更不快乐。一开始就不应该做幸福的梦。

 옛날에도자기로만들어진토끼가있었어요.토끼는어린여자아이를사랑했도그아이가죽어가는걸지켜보았어요.그토끼는다시사랑하는실수를저지르지않겠다고맹세했어요.

从前，有一只陶制的兔子。兔子爱小女孩，眼睁睁地看着她死去。兔子发誓再也不犯爱的错误。

 

제가가진능력으로다른사란을구했던일은몇번되지않습니다. 늘력을들어낸다는건내점테를들어낸다는건데내가누구지알면서도날이요하지않고있는그대로받아들여주는사람은흔치않았으니까요. 능력의할계는저도잘모르겠습니다.고간이동은장소를정확히알고있다면반경 200-300 km는가능거같고요. 시간을멈추는건약 1분정도가능한니다. 중요할건제몸의상태입니다. 장변호사님을처음만났을때제몸의상태가아주나빴기때문에하마터면그분을죽일뻔했었죠.

用自己的能力救别人只有几次。解除我的力量就是解除我的桎梏，但很少有人知道我是谁却接受我，而不占我的便宜。我也不知道能力的极限，如果知道确切的位置，200-300公里的半径似乎是可能的。可以停止时间约 1 分钟。重要的是我的身体状况。当我第一次见到张律师时，我的身体状况非常糟糕，所以我差点杀了他。

열한번째기록

도민준: 난니가싫어. 니가이러니까더싫어.

천송이: 그런데왜날도우ㅏ줬어? 힘들때왜옆에있어줬어? 왜?

도민준: 좀불쌍해서. 그리고연예인이라고하니까솔직히신기하기도했고. 호기심에그랬던건데너좋아서그런줄알았구나. 미안하게. 그래도자존감강한여자니까이렇게까지나올줄은몰랐네. 알았으면그런짓돌안했을텐데.

천송이:  그래서내가어떻게했음좋겠어?

도민준: 내눈앞에서안보였으면좋겠어.

천송이: 근데, 나는왜니가거잣말하는것같지?

第十一个记录

都敏君：我讨厌你。你这样，我更讨厌你。

千颂伊：可是，你为什么要帮我？我难过的时候你为什么陪在我身边？为什么？

都敏君：你有点可怜。老实说，当你说你是艺人时，我感到非常好奇。我是出于好奇心才这么做的，但你以为是我喜欢你。对不起。不过，以为你是一个自尊心很强的女人，不知道会这样纠缠。如果我知道，我就不会做那些事情。

千颂伊：那你想让我做什么？

都敏俊：我想你在我面前消失。

千颂伊：可是，我怎么觉得你在说谎呢？

#韩语夜读#
아무리 미움받을 만한 사람을 미워해도
그 미움은 나를 먼저 불행하게 만듭니다.
미움의 골이 깊어질수록
내가 마치 지옥 안에 갇힌 것처럼 느껴져요.
마음을 바꿔먹자고 결심해 보세요.
그 누구도 아닌, 나를 위해서라도...
再怎么讨厌那些惹人厌的人，
这种憎恶会让我先变得不幸。
怨气越深
就越会感觉自己被困在地狱里。
下定决心改变下自己的想法。
就算不为任何人，为了自己...
晚安好梦～[心]#韩语##朴薄韩语#