【皇史宬：明清皇家的“金匮石室”】在北京有一个鲜为人知的地方——皇史宬，是明清两代皇室为保存其皇家史册而建立的档案馆，也是中国现存最完整的曾经的皇家档案库，同时也是北京城中轴线申遗工作中重要的一部分。目前，皇史宬已经完成修缮和展览布设工作并对外开放。 Huang Shi Cheng, un ancien bâtiment qui servait des archives des dynasties Ming et Qing, ayant une histoire de 488 ans, a été rouvert au public jeudi après sa rénovation, à l'occasion de la Journée internationale des archives. Située à l'est de la Cité interdite à Beijing, la structure montre le charme unique de l'architecture ancienne de la Chine, la préservation et la protection des livres et des archives anciens de la Chine. 详细报道：https://t.cn/A6XdI4he

【第三届跨国公司领导人青岛峰会将于6月举行】Le 3e Sommet des multinationales de Qingdao, organisé conjointement par le ministère chinois du Commerce (MOFCOM) et la province du Shandong, se tiendra à Qingdao les 20 et 21 juin 2022, la cérémonie d'ouverture ayant lieu le 19 juin au soir.  详细报道：https://t.cn/A6XdIffe

#TopCGTN# 【英国：太安全了！海鸥选择完美栖身之所 警车车顶上筑巢】Au Royaume-Uni, une voiture de police a été mise hors service après qu'un couple de mouettes protégées a commencé à nicher sur son toit. Les agents sont incapables de dégager l'amas de brindilles et de branches, car il est illégal d'endommager ou de détruire un nid d'oiseau en vertu de la loi sur la faune et la campagne 1981. En plus, ils ont confiné la voiture de patrouille pour empêcher le public de s'en approcher.