【汉译英欣赏】平生喜读《史》、《汉》，消闷则惟《聊斋》。每饭后、酒后、梦后，雨天、晴天、花天，或好友谈后，或远游初归，辄随手又笔数行，皆独具会心，不作公家言。All my life I have enjoyed reading the Records of the Grand Historian and the History of the Han Dynasty. But only the Strange Tales dispel oppression. After meals, after wine, after dreaming, in rainy weather and in sunshine, after a conversation with good friends, upon returning from a distant journey, I may toss off a few comments. These merely reflect my personal feelings, and are never intended as serious commentary.
——清代冯镇峦《读聊斋杂说》，约翰·闵福德 英译

2022「山」主题影赛获奖作品来啦～[赢牛奶]
公开征稿4周，共收稿55243张。经历多轮评选，我们从中评选出16张获奖作品。以下是10张【优秀奖】获奖作品：

《神山之镜》,摄影师：小澈VISION @小澈vision
《太行龙脊》,摄影师：张涛 @太行行者11
《金山叠翠》,摄影师：Michael SONG
《长白山天池》,摄影师：唐凤中 @布洛阿特峰
《向山而行》,摄影师：李珩 @轻度缺氧的李珩
《沙峦起伏》,摄影师：Str_Zander @Str_Zander
《仙境九华云缥缈》,摄影师：濮盛谊
《亚丁》,摄影师：Charlie Seed @Charlie_Seed
《Changing the hat》，摄影师：Mark.C @Shizuoka-22
《桂林尧山晨曦》，摄影师：苏俊

恭喜以上摄影师～
公示期截至6月15日，如对奖项有疑问，请在公示期间私信我，感谢大家对中国国家地理·频道的支持，我们下次主题影赛再见哦[打call][憧憬]

新锐品牌策划单位 A1one 在潮流店铺DRAMA开启「A1one Pop-up Store」企划

“Fxxk the simple life”——主理人 Allen 以一句表达态度的Slogan开启本次为期3个月的Pop-Up。店内使用克莱因蓝作为视觉主导呈现本次Pop-up内容，期间带来 Candymade、FLEXHOOD、MOCUISHLE、Taste of the Future、vision street wear、4:44 等品牌作为主打，带领优质品牌打入新城市。

地址：广西省 南宁市 青秀区 凤翔路2号 香榭里 3-3-01 DRAMA

开放时间：6月3日-https://t.cn/A6XBM6Y4