《櫻花樹下的清酒》
吉田兼好
文東譯
“在孤燈下獨坐翻書,與古人相伴,真是樂何如哉!”
比這個更樂的是,翻開書發現是故人。
有個人跟我說這一輯里《櫻花樹下的清酒》最好。我肯定會特別喜歡。
翻開一看,簡直是他鄉遇故知了。
這本是吉田兼好的《徒然草》里節選的。我讀過很多遍,也確實是非常喜歡的,對之愛重的程度可以與《枕草子》比肩。
吉田兼好是個法師,真是一個清明的人呀。果然是“不識廬山真面目,只緣生在此山中”。他在紅塵之外,真是“世事洞明皆學問”。
做成這樣小本,隨身攜帶最好了。
吉田兼好
文東譯
“在孤燈下獨坐翻書,與古人相伴,真是樂何如哉!”
比這個更樂的是,翻開書發現是故人。
有個人跟我說這一輯里《櫻花樹下的清酒》最好。我肯定會特別喜歡。
翻開一看,簡直是他鄉遇故知了。
這本是吉田兼好的《徒然草》里節選的。我讀過很多遍,也確實是非常喜歡的,對之愛重的程度可以與《枕草子》比肩。
吉田兼好是個法師,真是一個清明的人呀。果然是“不識廬山真面目,只緣生在此山中”。他在紅塵之外,真是“世事洞明皆學問”。
做成這樣小本,隨身攜帶最好了。
故友·古城西安故友相聚思吟
杨牧青
2017.7.18
他乡遇故友
古城会故友
故友知故友
是故是故友
注:今日下午赴古城南莲语堂静叶兄弟画室以叙三年未见之旧,品茗汇艺之际,偶与北京老友期遇,相约而至。又有静叶徽里知友,交谈皆为本真之语,余四、五、六、七、八位互以欢聚,佳肴美食,杯盏溢情,回程中念及余之傍晚信笔拙作及故友之谊,即兴《故友》一首,虽不能千古绝喝,然可千年之因缘如斯也!杨牧青随记。
杨牧青
2017.7.18
他乡遇故友
古城会故友
故友知故友
是故是故友
注:今日下午赴古城南莲语堂静叶兄弟画室以叙三年未见之旧,品茗汇艺之际,偶与北京老友期遇,相约而至。又有静叶徽里知友,交谈皆为本真之语,余四、五、六、七、八位互以欢聚,佳肴美食,杯盏溢情,回程中念及余之傍晚信笔拙作及故友之谊,即兴《故友》一首,虽不能千古绝喝,然可千年之因缘如斯也!杨牧青随记。
寄月弟·残章待续 阳
神皇 奥古斯都·月前龙阳
业精于勤荒于嬉,毁于随。
多日不见,不知月弟是否是精于勤还是荒于嬉,毁于随呢?自五一短假别后,已经半月有余。而兄复邀汝于端午会于广州,再现神阳三年清明时节,他乡遇故知情。今事具备,来日可期呀!
还有半个多月,我们就又要重逢了。与五一重逢不同的是我天降奇兵和明昭天下。五一回去,你们无人察觉,所以欣喜不已;端午相逢,约日已久,只待风云会际,日月相聚。汝可喜乎!汝可期乎!
弟自元宵后,上元佳节逝,汝重启征程。尔来数月矣。可有所得乎?可有思乎?欲学之技尽善乎?或日渐懈怠,不复当初乎?昔者,有仲谋之劝学,令子明再非吴下阿蒙;再者,有韩文公之《劝学》,谓:“闻道有先后,术业有专攻。”今汝学术宜刻苦,莫使追悔白首时。
古人云:“凡人诚图功易,成功难;成功易,守功难;守功易,终功难。”欲终其功,必得锲而不舍。正所谓千里之行始于足下,合抱之木生于毫末。只有行动起来,才能到达我们想要去远方。远方不一定是最好的,但一定不会是太坏的。虽然尽善尽美难以达到,但是接近完美还是可以达到的。愿你我皆有岁月可回首,兄弟深情共白头。
月弟且记,初心易得,始终難守,共同勉之。
神阳五年四月廿五 https://t.cn/8kbMBsa
神皇 奥古斯都·月前龙阳
业精于勤荒于嬉,毁于随。
多日不见,不知月弟是否是精于勤还是荒于嬉,毁于随呢?自五一短假别后,已经半月有余。而兄复邀汝于端午会于广州,再现神阳三年清明时节,他乡遇故知情。今事具备,来日可期呀!
还有半个多月,我们就又要重逢了。与五一重逢不同的是我天降奇兵和明昭天下。五一回去,你们无人察觉,所以欣喜不已;端午相逢,约日已久,只待风云会际,日月相聚。汝可喜乎!汝可期乎!
弟自元宵后,上元佳节逝,汝重启征程。尔来数月矣。可有所得乎?可有思乎?欲学之技尽善乎?或日渐懈怠,不复当初乎?昔者,有仲谋之劝学,令子明再非吴下阿蒙;再者,有韩文公之《劝学》,谓:“闻道有先后,术业有专攻。”今汝学术宜刻苦,莫使追悔白首时。
古人云:“凡人诚图功易,成功难;成功易,守功难;守功易,终功难。”欲终其功,必得锲而不舍。正所谓千里之行始于足下,合抱之木生于毫末。只有行动起来,才能到达我们想要去远方。远方不一定是最好的,但一定不会是太坏的。虽然尽善尽美难以达到,但是接近完美还是可以达到的。愿你我皆有岁月可回首,兄弟深情共白头。
月弟且记,初心易得,始终難守,共同勉之。
神阳五年四月廿五 https://t.cn/8kbMBsa
✋热门推荐