中西アルノ「先日、動物園に行きました。童心に帰って園内をスキップしながら散策していたのですが、1番楽しみにしてたところが閉館しててガーン。悲しかったので記念にオオトカゲの像と撮りました。どこかできいた、しあわせを感じるのには童心とか無心とか素直さとかそういうものが必要だ、ということばをふと思い出して噛み締めながら家に帰りました☺︎」
町|VIVI的:
でも個人的には、友達から発展する恋のカタチは、すごく素敵だと思います。本人同士は照れて素直に気持ちを現さなくても、まわりからするとどう見たって相性が良かったりするじゃないですか。で、最終的に付き合うことになったとき、やっぱりすごくいい関係性になったりする。お互いがお互いのことを知り尽くすしているから安心感があり、付き合いが長い分、必死に話題を探さなくてもいくらでも話ができる。一緒にいてラクな関係になっていけそうで、やっぱり憧れますよね。
但就个人来说,觉得从朋友发展成恋爱的形式很棒。即使本人之间因为害羞不能坦诚地表现出心思,从周围无论怎样看,两个人都很投契不是吗。然后,到了最终发展成交往的时候,果然是变成非常好的关系。互相知根知底,有安心感,因为有着很久的交情,就算不用拼命找话题也能聊得来。在一起的时候似乎是可以变成轻松舒服的关系,果然很憧憬呢。
Q:人生中第一部看的电影是?
A:和奶奶一起看的哆啦A梦。是个紧凑的短篇。因为是人生中第一次看的电影,可以说是我的原点。
Q:能看多少遍都喜欢的电视剧是?
A:THIS IS US。是美国的家庭电视剧。因为有很多共鸣的地方,觉得非常棒。
Q:擅长的料理是?
A:鸡柳和鸡胸肉。因为有很多蛋白质,真是不好意思(笑)
でも個人的には、友達から発展する恋のカタチは、すごく素敵だと思います。本人同士は照れて素直に気持ちを現さなくても、まわりからするとどう見たって相性が良かったりするじゃないですか。で、最終的に付き合うことになったとき、やっぱりすごくいい関係性になったりする。お互いがお互いのことを知り尽くすしているから安心感があり、付き合いが長い分、必死に話題を探さなくてもいくらでも話ができる。一緒にいてラクな関係になっていけそうで、やっぱり憧れますよね。
但就个人来说,觉得从朋友发展成恋爱的形式很棒。即使本人之间因为害羞不能坦诚地表现出心思,从周围无论怎样看,两个人都很投契不是吗。然后,到了最终发展成交往的时候,果然是变成非常好的关系。互相知根知底,有安心感,因为有着很久的交情,就算不用拼命找话题也能聊得来。在一起的时候似乎是可以变成轻松舒服的关系,果然很憧憬呢。
Q:人生中第一部看的电影是?
A:和奶奶一起看的哆啦A梦。是个紧凑的短篇。因为是人生中第一次看的电影,可以说是我的原点。
Q:能看多少遍都喜欢的电视剧是?
A:THIS IS US。是美国的家庭电视剧。因为有很多共鸣的地方,觉得非常棒。
Q:擅长的料理是?
A:鸡柳和鸡胸肉。因为有很多蛋白质,真是不好意思(笑)
優しさで目が眩んで,
因这份温柔而感到头晕目眩,
本当の事が言えなくなって,
无法道出真正的事实,
気付けばそんなに苦しくもなくなって,
回过神来发现并没有那么痛苦,
熱が出て思い出した,
发烧之后回想起来,
悪いことは全部 冷蔵庫の中へ,
将不好的事情 全都塞进冰箱,
できることならずっとこのままで,
如果可以的话想一直保持现状,
なんて手放せないまま,
不愿放手,
ただの一度も素直になれずに,
从未变得坦率,
愛されたってどうなるの?
被爱着会又会怎样呢?
なんて言えやしないし、嫌に見えないしなあ,
虽然不会这么说 但也不见得讨厌吧,
私が古くなって、煙になって、消え交わっている,
我变得陈旧 化为烟尘 交织消散,
こんなくだらない私を見つけないで,
不要寻找如此无趣的我,
形が歪になって、轍に沿って、また行き着いて,
形状逐渐扭曲 沿着车轮的痕迹 再次走到终点
因这份温柔而感到头晕目眩,
本当の事が言えなくなって,
无法道出真正的事实,
気付けばそんなに苦しくもなくなって,
回过神来发现并没有那么痛苦,
熱が出て思い出した,
发烧之后回想起来,
悪いことは全部 冷蔵庫の中へ,
将不好的事情 全都塞进冰箱,
できることならずっとこのままで,
如果可以的话想一直保持现状,
なんて手放せないまま,
不愿放手,
ただの一度も素直になれずに,
从未变得坦率,
愛されたってどうなるの?
被爱着会又会怎样呢?
なんて言えやしないし、嫌に見えないしなあ,
虽然不会这么说 但也不见得讨厌吧,
私が古くなって、煙になって、消え交わっている,
我变得陈旧 化为烟尘 交织消散,
こんなくだらない私を見つけないで,
不要寻找如此无趣的我,
形が歪になって、轍に沿って、また行き着いて,
形状逐渐扭曲 沿着车轮的痕迹 再次走到终点
✋热门推荐