黑白国王翻牌 | 五一假期不要宅家，来这打卡

#五一# 在#深圳# 不知道去哪玩？
那就跟 吴式彦祖 一起来打卡#黑白国王咖啡#
-
“今天逛商场无意中发现的宝藏店‍☠
点了两杯咖啡，瑞雪和花丛
关于瑞雪❄：采用埃塞水洗SOE制作的一款咖啡，加入了日本柚子汁、手工山葵沫和冷萃玄米茶，奶盖上洒了少许新鲜橙子皮，味道非常独特
关于花丛：酸酸甜甜的口感，非常自然清新，喜欢冷萃的朋友千万不要错过
店内是金属感的潮流设计，有一面墙上挂了玩偶周边和帽子
还挂了一个绿色的LED荧幕，非常出片的一个位置
另一边还有很多大的国王玩偶也是非常出片的一个位置"

#日本美食# #日本好物#
因应疫情而减少外出的日本人健康意识高涨，在乎营养或是想要减肥的人之间流行起“白米化燕麦片（米化オートミール）”这款产品。在日本说到主食就让人想到白米饭，但因为比起白米与玄米，燕麦片的醣类较少且营养价值丰富，白米化燕麦片就是用燕麦片来代替米作为饮食。虽然在社交媒体上有各式各样白米化燕麦片的食谱，但坂坂酱这次选择的是可以在超商购买到的商品，旭松的“即冲奶油香菇燕麦片粥（オートミール きのこクリーム）”。将燕麦片放入纸杯里，加入热水稍等1分钟，也可以调整热水冲泡的时间来选择自己喜欢的软硬度哦，最后加入调味粉加味。在忙碌的早上与工作时的午餐休息时间代替白米饭当作一餐非常地简单，对于正在减肥的人更是十分推荐了！

不畏风雨
宫泽贤治

片假名版
雨ニモマケズ
风ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
欲ハナク
决シテ瞋ラズ
イツモシヅカニワラッテヰル
一日ニ玄米四合ト味噌ト
少シノ野菜ヲタベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノ荫ノ
小サナ萓ブキノ小屋ニヰテ
东ニ病気ノコドモアレバ
行ッテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲ノ朿ヲ负ヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハガラナクテモイヽトイヒ
北ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
ヒドリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ

平假名版
雨にも负けず
风にも负けず
雪にも夏の暑さにも负けぬ
丈夫な体を持ち
欲はなく
决して怒らず
いつも静かに笑っている
一日に玄米四合と
味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを
自分を勘定に入れずに
よく见闻きし分かり
そして忘れず
野原の松の林の阴の
小さな萱ぶきの小屋にいて
东に病気の子供あれば
言って看病してやり
西に疲れた母あれば
行ってその稲の束を负い
南に死にそうな人あれば
行ってこわがらなくてもいいと言い
北に喧哗や诉讼があれば
つまらないからやめろと言い
日照りの时は涙を流し
寒さの夏はおろおろ歩き
みんなにでくのぼーと呼ばれ
褒められもせず
苦にもされず
そういうものに
わたしはなりたい

较文言的翻译：
不畏大雨
不畏狂风
不畏冬雪与酷暑
我身强健
我心无欲
不惧不怒
无论何时静静微笑
日食四合粳米
味噌与蔬菜少许
所有一切
不以物喜 不以己悲
洞悉世事
铭记于心
原野松林庇荫处
寄居赋闲茅草屋
东方孩童病痛
我自前去诊治
西方老妪艰辛
我便帮其劳作
南方有人将死
我去劝慰安抚
北方兵戈四起
我来化解干戈
孤独时拭干眼泪
寒暑交替何所去
人尝道我无情
没有掌声
不识辛劳
如此这般
我之所愿