财神爷,信女Hante向财神爷要钱,请财神爷赐给我四千万人民币,首先请财神让我找到月薪不低于两万七的工作,然后我会自己做抖音卖袜子和视频等增加自己的收入渠道,也会认真找男朋友,一定认真工作,认真经营,不投机取巧,一定乐善好施,得到钱第一步希望把欠的钱还上,第二步改善父母的生活,希望爸妈不要再这么辛苦的赚钱了,让她好好生活幸福生活,舒服的生活,希望今年买大房子,希望和父母在一起生活,能够照顾他们,请财神听到我的心声,请财神给我财源滚滚。
【译本对比】《我那么多次梦到你/我梦你万千/我梦你如甚/赠给一个神秘女郎(译自Recueil)》罗贝尔·德斯诺斯
J’ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité.
Est-il encore temps d’atteindre ce corps vivant
et de baiser sur cette bouche la naissance
de la voix qui m’est chère ?
J’ai tant rêvé de toi que mes bras habitués en étreignant ton ombre
à se croiser sur ma poitrine ne se plieraient pas
au contour de ton corps, peut-être.
Et que, devant l’apparence réelle de ce qui me hante
et me gouverne depuis des jours et des années
je deviendrais une ombre sans doute,
Ô balances sentimentales.
J’ai tant rêvé de toi qu’il n’est plus temps sans doute que je m’éveille.
Je dors debout, le corps exposé à toutes les apparences de la vie
et de l’amour et toi, la seule qui compte aujourd’hui pour moi,
je pourrais moins toucher ton front et tes lèvres que les premières lèvres
et le premier front venu.
J’ai tant rêvé de toi, tant marché, parlé, couché avec ton fantôme
qu’il ne me reste plus peut-être, et pourtant,
qu’à être fantôme parmi les fantômes et plus ombre cent fois
que l’ombre qui se promène et se promènera allègrement
sur le cadran solaire de ta vie.
J’ai tant rêvé de toi
Robert DESNOS
Recueil : "À la mystérieuse"
J’ai tant rêvé de toi que tu perds ta réalité.
Est-il encore temps d’atteindre ce corps vivant
et de baiser sur cette bouche la naissance
de la voix qui m’est chère ?
J’ai tant rêvé de toi que mes bras habitués en étreignant ton ombre
à se croiser sur ma poitrine ne se plieraient pas
au contour de ton corps, peut-être.
Et que, devant l’apparence réelle de ce qui me hante
et me gouverne depuis des jours et des années
je deviendrais une ombre sans doute,
Ô balances sentimentales.
J’ai tant rêvé de toi qu’il n’est plus temps sans doute que je m’éveille.
Je dors debout, le corps exposé à toutes les apparences de la vie
et de l’amour et toi, la seule qui compte aujourd’hui pour moi,
je pourrais moins toucher ton front et tes lèvres que les premières lèvres
et le premier front venu.
J’ai tant rêvé de toi, tant marché, parlé, couché avec ton fantôme
qu’il ne me reste plus peut-être, et pourtant,
qu’à être fantôme parmi les fantômes et plus ombre cent fois
que l’ombre qui se promène et se promènera allègrement
sur le cadran solaire de ta vie.
J’ai tant rêvé de toi
Robert DESNOS
Recueil : "À la mystérieuse"
#温流[超话]# 首周销量已出:First Week Sales of DICE (Hante0)
Day 1: 52,163
Day 2: 08,330
Day 3: 05,743
Day 4: 01,470
Day 5: 02,081
Day 6: 00,503
Day 7: 24,296✊✊
Total: 94,593
恭喜Solo歌手李珍基,首周销量突破九万张!珍珍与斤古都是了不起的存在呀期待下周活动!
(mini1Voice首周销量为31552,完成3⃣️倍增长)
Day 1: 52,163
Day 2: 08,330
Day 3: 05,743
Day 4: 01,470
Day 5: 02,081
Day 6: 00,503
Day 7: 24,296✊✊
Total: 94,593
恭喜Solo歌手李珍基,首周销量突破九万张!珍珍与斤古都是了不起的存在呀期待下周活动!
(mini1Voice首周销量为31552,完成3⃣️倍增长)
✋热门推荐