纸盒的新采访 *机翻·仅搬运·评论有原出处·
--彼らは対戦相手になったら手ごわい選手だと思いますが、海外でライバルと目している選手はいますか？

　オリンピックのシングルスでメダルを取ろうと思った時、中国の2人以外には勝たないと、銅メダルすら取れないので、オフチャロフも林昀儒もワールドツアー（WTT）では勝たないといけない相手です。2人とも、今まではあまり深く関わることがない中で試合をしてきましたが、これからはお互いのことをよく分かった上での試合になっていくので、その中で勝つのも今までとは違う難しさがあると思っています。相手を知りすぎてもやりにくい部分があるし、そこは普段は普段、試合は試合とうまく切り分けていきたいと思います。
　特に林昀儒はオリンピックでもメダルまであと一歩でしたし、格下にも負けないので、強いと思います。
　中国では、樊振東、馬龍はもちろん強いですけど、王楚欽が強いですね。海外選手からしたら一番怖い存在だと思います。

Q:如果成为对手的话，他们都是很难对付的选手，在海外有视为竞争对手的选手吗?

A:奥运会单打比赛中要拿到想奖牌时如果不战胜除了中国的2名选手以外的选手,甚至无法获得铜牌。所以在世界巡回赛(wtt)必须战胜林 昀 儒和奥 恰 洛 夫。和林 昀 儒两个人到现在为止，都是在没有深入接触的情况下进行的比赛。不过，因为今后是在互相了解的基础上进行的比赛，想要在其中获胜也有和到现在不同的困难。过于了解对手也会有困难，这方面生活是生活，比赛是比赛，需要好好区分。
特别是林 昀 儒离奥运会单打奖牌就差一步（东京奥运第四名）,也不怎么输别的选手，我认为他很强。
在中国，樊 振 东、马 龙当然很强，王楚钦也很强*。我觉得是海外选手中最可怕的存在。

*咨询了日语专业的朋友，意思是说这个采访应该是交谈中的，表达过程中是偏口语化的，看原文递进比较的关系不太明确。反正重点在后一句。不要太过纠结虽然还是严谨一点，按专业人士的建议修改了。

北京时间6月10日，世界羽联世界巡回赛印尼大师赛展开四分之一决赛争夺，中国队有喜有忧。陈清晨/贾一凡赢下德比战闯入半决赛，陆光祖和王懿律/黄东萍分别遭遇败仗被淘汰。

印尼大师赛是超级500赛事，国羽这一次派出全主力阵容参赛，陈雨菲、陈清晨/贾一凡、王懿律/黄东萍、郑思维/黄雅琼等名将纷纷参赛。国羽希望能够在赛事里争取更好的成绩，从而得到更多的世界排名积分。

【#苏炳添因签证问题尚无法开启新赛季#】6月9日，国际田联钻石联赛罗马站比赛尘埃落定。在男子百米飞人大战中，美国选手克里跑出9秒92夺冠。备受期待的中国飞人苏炳添，据悉因为签证问题未能如期来到欧洲参赛。苏炳添至今还未开启2022赛季首秀。

在本次钻石联赛罗马站的比赛中，选手们纷纷展示自己的最佳状态。美国选手阿·穆在女子800米比赛中以1分57秒01的成绩夺冠，并创造该项目今年世界最好成绩。波多黎各选手卡马乔·奎恩在女子100米栏比赛中以12秒37的成绩夺冠，并创造新的赛会纪录。此外斯洛文尼亚选手克里斯蒂安·切赫在男子铁饼比赛中以70米72的成绩夺冠，创造新的赛会纪录。
另一方面，原定于将在欧洲田径赛场开启新赛季首秀的苏炳添等中国选手，近期未能如愿出现在田径赛道上。在6月7日进行的世界田联洲际巡回赛荷兰站比赛中，中国选手苏炳添与吴智强都报名参赛。这原本是苏炳添的赛季首秀，据悉由于签证问题，苏炳添等选手没能成行。此外钻石联赛罗马站此前也邀请了苏炳添参加本次男子百米飞人大战。无奈苏炳添最终无缘在钻石联赛的跑道上开启这个赛季。

在缺席了这一次的钻石联赛之后，苏炳添的赛季首秀，或许将在7月15日举行的尤金田径世锦赛上开启。在亚运会延期之后，这也是苏炳添在本年度最重要和最看重的比赛。

文/北青体育 褚鹏