给自己写个置顶:
cn:阡阡
现坑:原神 重返未来1999公测会入 电锯人 第五人格赛事云观众 辉夜大小姐想让我告白 a soul
是百合豚 嘉晚饭 甘晴 鸣神组 光玛
电锯人主推蕾赛次推玛奇玛光熙
辉夜大小姐是藤原书记单推人
原神女孩子喜欢比较多 刻晴甘雨 雷神神子 神里申鹤
是没钱吃谷的吃谷人 理性消费!!
社恐人 欢迎看我bbll
喜欢的vup是as五人! 恋乃夜舞 花丸晴琉陆瑤lulu歌粉
有平板就开练音游ing...
cn:阡阡
现坑:原神 重返未来1999公测会入 电锯人 第五人格赛事云观众 辉夜大小姐想让我告白 a soul
是百合豚 嘉晚饭 甘晴 鸣神组 光玛
电锯人主推蕾赛次推玛奇玛光熙
辉夜大小姐是藤原书记单推人
原神女孩子喜欢比较多 刻晴甘雨 雷神神子 神里申鹤
是没钱吃谷的吃谷人 理性消费!!
社恐人 欢迎看我bbll
喜欢的vup是as五人! 恋乃夜舞 花丸晴琉陆瑤lulu歌粉
有平板就开练音游ing...
刚上推发现有人因为英文版的白夜国文献里“喀戎”的鸣神式改称开头是Ka 跟Kaeya的开头正好一样而联想到凯亚
于是好奇看了一下 原以为这个"Ka"中文应该是写作“卡” 没想到是写作“华”……再一看英文翻译的文案 终于明白了“安提戈努斯”这种一听就像希腊神话里的名字怎么变成“安贞”这么日式的名字了之前还觉得是瞎翻的(
原来是先用日式英语翻译过来 再找读音相同语义恰当的同音汉字啊
简直比近代霓虹金翻译外来语还用心(满屏片假名谁看得懂啊.jpg
于是好奇看了一下 原以为这个"Ka"中文应该是写作“卡” 没想到是写作“华”……再一看英文翻译的文案 终于明白了“安提戈努斯”这种一听就像希腊神话里的名字怎么变成“安贞”这么日式的名字了之前还觉得是瞎翻的(
原来是先用日式英语翻译过来 再找读音相同语义恰当的同音汉字啊
简直比近代霓虹金翻译外来语还用心(满屏片假名谁看得懂啊.jpg
本人尊重每一位产粮创作的太太。(作者控)
雷点:过激受控,过激攻控,洁癖洁党和非洁党。三观小警察。
P社玩家,最喜欢群星(stellaries)。♥
乙游女主推,目前最爱辉夜。
同人圈:
EVA:薰嗣
盗墓笔记:瓶邪(十年初心)
原神:鸣神组
明日方舟:双狼,蒂鲨,棘刺单推人。
凹凸(淡圈):瑞金
犬夜叉:杀玲
全职猎人:奇杰
秦时天九:赤练红莲厨
雷点:过激受控,过激攻控,洁癖洁党和非洁党。三观小警察。
P社玩家,最喜欢群星(stellaries)。♥
乙游女主推,目前最爱辉夜。
同人圈:
EVA:薰嗣
盗墓笔记:瓶邪(十年初心)
原神:鸣神组
明日方舟:双狼,蒂鲨,棘刺单推人。
凹凸(淡圈):瑞金
犬夜叉:杀玲
全职猎人:奇杰
秦时天九:赤练红莲厨
✋热门推荐