#学韩语到洋葱[超话]# 梨泰院class台词大赏！～
1. "내 가치를 네가 정하지 마"
1. “你别来定义我的价值”
최승권은 자신에게 설교하는 거냐며 화를 내고, 박새로이는 “내 가치를 네가 정하지 마. 내 인생 이제시작이고 난원하는 거 다 이루면서 살 거야”라고 말해 보는 이들의 마음을 울렸다.
崔胜权质问朴世路是对自己说教吗，勃然大怒。朴世路说“你别来定义我的价值，我的人生现在才开始，我会把我想要的都实现的”，震撼了在场的人。
2. "6년 더 참을 거야. 내 계획은 15년 짜리니까"
2. “还会再忍6年的，因为我的计划可长达15年”
장근원은 "그때처럼 또 폭력을 써봐"라며 박새로이를 끝없이 자극했다. 그러나 박새로이는 흔들리지 않고 "9년을 참았어. 6년 더 참을 거야. 네 공소시효. 내 계획은 15년 짜리니까"라며 세월이 지나도 변함없는 소신을 보였다.
长根源说“再像当时那样用暴力啊”，没完没了地刺激着朴世路。但他丝毫没有动摇，说到“我忍了9年，还会再忍6年的。你的公诉时间，我的计划可长达15年”，表明了自己即使岁月流逝也丝毫未变的信念。
3. "넌 네 삶에 최선을 다했고 아무 잘못 없어"
3. “你是为你的人身拼劲了全力，没有任何错”
박새로이의 첫사랑 오수아(권나라분)는 박새로이의 원수인 장가에 속해 일을 한다. 그럼에도 박새로이는 오수아를 원망하지 않았다. 박새로이는 "넌 네 삶에 최선을 다했고 아무것도 잘못이 없어"라고 말하며 오수아를 눈물 흘리게 했다.
朴世路的初恋吴秀雅（权娜拉饰）在朴世路的仇家“长家”旗下工作。即使如此，朴世路也没有埋怨她。他对吴秀雅说“你是为你的人身拼劲了全力，没有任何错”，让她流下了眼泪。
4. "단밤 요리사 마현이. 저는 트랜스 젠더입니다. 그리고 저는 오늘 우승하겠습니다"
4. “我是‘甜夜’的厨师马贤怡，我是个跨性别者。我会获得今天的胜利。”
그는 "나는 돌덩이. 뜨겁게 지져봐라. 나는 움직이지 않는 돌덩이. 거세게 때려봐라. 나는 단단한 돌덩이"라는 시구절을 읊었다. 그러면서 마현이는 "단밤 요리사 마현이. 저는 트랜스 젠더입니다. 그리고 저는 오늘 우승하겠습니다"라고 선언해 짜릿한 엔딩을 선사했다.
“我是石头，在炙热里煎熬。我是不会动摇的石头，猛烈地抽打吧。我是坚硬的石头”，他朗诵着这样的诗句。“我是‘甜夜’的厨师马贤怡，我是个跨性别者。我会获得今天的胜利。”马贤怡发表着这样的宣言，献上了让人热血沸腾的结尾。
5. "좋아하는 건 내 마음이고 내 권리"
5. “喜欢你，是我的心意，也是我的权利”
박새로이는 조이서를 밀어내려 했지만 조이서는 사랑한다는 고백을 당당하게 했다. 조이서는 오히려 "대표님을 좋아하는 건 내 마음이고 권리"라며 짝사랑 경험이 있는 시청자를 울렸다.
虽然朴世路试图推开赵伊瑞，但赵伊瑞依旧坦荡荡地说出爱的告白。她说，“喜欢你，是我的心意，也是我的权利”，感动了经历过单恋的观众们。
6. "나는 지금 네가 미치도록 보고 싶다"
6. “我现在想你想得快疯了”
피범벅이 된 박새로이는 의식을 잃어가며 "나는 지금 그날이 너무나 후회가 돼. 나는 지금 네가 미치도록 보고 싶다"라며 조이서를 향한 자신의 마음을 처음으로 표현했다.
倒在血泊里的朴世路快要失去意识了，“我现在特别后悔那天我那么做，我现在想你想得快疯了”，第一次表明了自己对赵伊瑞的心意。#学韩语到洋葱[超话]##洋葱韩语##韩语##韩语网课#
1. "내 가치를 네가 정하지 마"
1. “你别来定义我的价值”
최승권은 자신에게 설교하는 거냐며 화를 내고, 박새로이는 “내 가치를 네가 정하지 마. 내 인생 이제시작이고 난원하는 거 다 이루면서 살 거야”라고 말해 보는 이들의 마음을 울렸다.
崔胜权质问朴世路是对自己说教吗，勃然大怒。朴世路说“你别来定义我的价值，我的人生现在才开始，我会把我想要的都实现的”，震撼了在场的人。
2. "6년 더 참을 거야. 내 계획은 15년 짜리니까"
2. “还会再忍6年的，因为我的计划可长达15年”
장근원은 "그때처럼 또 폭력을 써봐"라며 박새로이를 끝없이 자극했다. 그러나 박새로이는 흔들리지 않고 "9년을 참았어. 6년 더 참을 거야. 네 공소시효. 내 계획은 15년 짜리니까"라며 세월이 지나도 변함없는 소신을 보였다.
长根源说“再像当时那样用暴力啊”，没完没了地刺激着朴世路。但他丝毫没有动摇，说到“我忍了9年，还会再忍6年的。你的公诉时间，我的计划可长达15年”，表明了自己即使岁月流逝也丝毫未变的信念。
3. "넌 네 삶에 최선을 다했고 아무 잘못 없어"
3. “你是为你的人身拼劲了全力，没有任何错”
박새로이의 첫사랑 오수아(권나라분)는 박새로이의 원수인 장가에 속해 일을 한다. 그럼에도 박새로이는 오수아를 원망하지 않았다. 박새로이는 "넌 네 삶에 최선을 다했고 아무것도 잘못이 없어"라고 말하며 오수아를 눈물 흘리게 했다.
朴世路的初恋吴秀雅（权娜拉饰）在朴世路的仇家“长家”旗下工作。即使如此，朴世路也没有埋怨她。他对吴秀雅说“你是为你的人身拼劲了全力，没有任何错”，让她流下了眼泪。
4. "단밤 요리사 마현이. 저는 트랜스 젠더입니다. 그리고 저는 오늘 우승하겠습니다"
4. “我是‘甜夜’的厨师马贤怡，我是个跨性别者。我会获得今天的胜利。”
그는 "나는 돌덩이. 뜨겁게 지져봐라. 나는 움직이지 않는 돌덩이. 거세게 때려봐라. 나는 단단한 돌덩이"라는 시구절을 읊었다. 그러면서 마현이는 "단밤 요리사 마현이. 저는 트랜스 젠더입니다. 그리고 저는 오늘 우승하겠습니다"라고 선언해 짜릿한 엔딩을 선사했다.
“我是石头，在炙热里煎熬。我是不会动摇的石头，猛烈地抽打吧。我是坚硬的石头”，他朗诵着这样的诗句。“我是‘甜夜’的厨师马贤怡，我是个跨性别者。我会获得今天的胜利。”马贤怡发表着这样的宣言，献上了让人热血沸腾的结尾。
5. "좋아하는 건 내 마음이고 내 권리"
5. “喜欢你，是我的心意，也是我的权利”
박새로이는 조이서를 밀어내려 했지만 조이서는 사랑한다는 고백을 당당하게 했다. 조이서는 오히려 "대표님을 좋아하는 건 내 마음이고 권리"라며 짝사랑 경험이 있는 시청자를 울렸다.
虽然朴世路试图推开赵伊瑞，但赵伊瑞依旧坦荡荡地说出爱的告白。她说，“喜欢你，是我的心意，也是我的权利”，感动了经历过单恋的观众们。
6. "나는 지금 네가 미치도록 보고 싶다"
6. “我现在想你想得快疯了”
피범벅이 된 박새로이는 의식을 잃어가며 "나는 지금 그날이 너무나 후회가 돼. 나는 지금 네가 미치도록 보고 싶다"라며 조이서를 향한 자신의 마음을 처음으로 표현했다.
倒在血泊里的朴世路快要失去意识了，“我现在特别后悔那天我那么做，我现在想你想得快疯了”，第一次表明了自己对赵伊瑞的心意。#学韩语到洋葱[超话]##洋葱韩语##韩语##韩语网课#
독일PM
이번부산에서 열린 리더컴프리스/SP직급이상.
(SP직급/ 월 2000만 수입)
100여명이 참석하신가운데 3명만 조선족[强]
울팀 김신혜스폰서님과 형제라인 이청. 권현숙 스폰서님께서 함께 자리하고 있었습니다.
너무 멋지고 자랑스럽고 대단하십니다[强][强]
PM을 만나고 위너스그룹을 만나서
행복한 일인~[让我看看]
나도 더 열심히 노력하고 최선을 다해서
요런자리 함께 할수 있기를~~[拳头][拳头]
이번부산에서 열린 리더컴프리스/SP직급이상.
(SP직급/ 월 2000만 수입)
100여명이 참석하신가운데 3명만 조선족[强]
울팀 김신혜스폰서님과 형제라인 이청. 권현숙 스폰서님께서 함께 자리하고 있었습니다.
너무 멋지고 자랑스럽고 대단하십니다[强][强]
PM을 만나고 위너스그룹을 만나서
행복한 일인~[让我看看]
나도 더 열심히 노력하고 최선을 다해서
요런자리 함께 할수 있기를~~[拳头][拳头]
吃饭2时期的拍摄?小消息 cr DC
（结合机翻）大概是说吃饭2在博主店里拍摄过。徐演员那时候还没怎么出名，大家都没认出来，和工作人员关系特别好。一般女艺人都只跟自己团队的staff、导演们聊天，徐演员会跟照明team、音响team、涉外作家？等这样那样的人大方地聊天。当时完全不知道徐演员，但很确信那个小姐姐能成功。成功了所以很高兴。
另外，还记得即兴表演非常好。记忆特别深刻的是即使有很多Take也几乎不重复的程度。
（PS：take/镜次：某镜头重复拍摄的次数。最后用的镜头通常在许多镜次内选择。)
原文cr： https://t.cn/A6426EId
- 서현진x윤두준x권율
: 저희 가게에서 드라마촬영을 몇 번 했는데, 그 중 하나가 "식샤를 합시다2" 입니다.
서현진씨는 당시에 뜨기 전이라 아무도 못알아봤는데, 스탭들과 굉장히 친하더라구요.
보통 다른 여자연예인들은 오면 개인스탭이나 연출급들과만 얘기하는데, 서현진씨는 조명스탭, 음향스탭, 섭외작가등 이사람저사람 다 말섞으며 스스럼없이 지냅니다. 당시에 서현진이란 배우는 전혀 몰랐지만, 저 아가씨 성공하겠네.. 확신했는데 잘되서 기분이 좋습니다.
또 기억나는게 애드립이 굉장히 좋습니다. 엄청나게 많은 테이크가 있었는데 겹치는게 거의 없을 정도였어요.
（结合机翻）大概是说吃饭2在博主店里拍摄过。徐演员那时候还没怎么出名，大家都没认出来，和工作人员关系特别好。一般女艺人都只跟自己团队的staff、导演们聊天，徐演员会跟照明team、音响team、涉外作家？等这样那样的人大方地聊天。当时完全不知道徐演员，但很确信那个小姐姐能成功。成功了所以很高兴。
另外，还记得即兴表演非常好。记忆特别深刻的是即使有很多Take也几乎不重复的程度。
（PS：take/镜次：某镜头重复拍摄的次数。最后用的镜头通常在许多镜次内选择。)
原文cr： https://t.cn/A6426EId
- 서현진x윤두준x권율
: 저희 가게에서 드라마촬영을 몇 번 했는데, 그 중 하나가 "식샤를 합시다2" 입니다.
서현진씨는 당시에 뜨기 전이라 아무도 못알아봤는데, 스탭들과 굉장히 친하더라구요.
보통 다른 여자연예인들은 오면 개인스탭이나 연출급들과만 얘기하는데, 서현진씨는 조명스탭, 음향스탭, 섭외작가등 이사람저사람 다 말섞으며 스스럼없이 지냅니다. 당시에 서현진이란 배우는 전혀 몰랐지만, 저 아가씨 성공하겠네.. 확신했는데 잘되서 기분이 좋습니다.
또 기억나는게 애드립이 굉장히 좋습니다. 엄청나게 많은 테이크가 있었는데 겹치는게 거의 없을 정도였어요.
✋热门推荐