#a梦落梅兰花生[超话]##素食物语[超话]##新星v计划#
古诗词赏析
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴
《青玉案·一年春事都来几》
欧阳修 〔宋代〕
一年春事都来几，
早过了、三之二。
绿暗红嫣浑可事。
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市，
又争似、家山见桃李。
不枉东风吹客泪。
相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
译文
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
注释
都来：算来。
几：若干、多少。
三之二：三分之二。
红嫣：红艳、浓丽的花朵。浑：全。
可事：寻常之事。
长安：指开封汴梁。
争似：怎像。
家山：家乡的山。指故乡。
不枉：不要冤枉、不怪。
是：正确。
休说往事不可留，
沉鱼行雁归未久，清波荡葭柳。
休说伊人不可求，
南乔豆蔻红酥手，似忆懒回眸。
休说飘零煮病酒，
四海八荒好登楼，知己当皆有。
休说万里觅封侯，
前生盟誓奈何愁？浮生若蜉蝣。
休说白发为卿稠，
栉风沐雨岁月偷，相思断筹谋。
休说东南风景忧，
背井离乡何所求？浅念浮苍狗。
休说爱恨醉情仇，
无病呻吟君是否？冷暖自知惆。
君不见，
吾着尽铅华，红衫水袖，
戏台之上舞一曲婆娑。
君不见，
吾淡抹脂粉，细弾古筝，
笙箫之中和一首霓裳。
君不见，
吾青衣血染，旧剑相随，
天涯之处闯一片阑珊。
君不见，
吾粗绿麻衣，山中隐曦，
世外之居享一分安乐。
你曾说要许我一生锦绣繁华，
如今却只是一句虚妄。
你曾说要带我逍遥一世天下，
如今却只成浅梦戏言。
你曾说要领我仗义江湖天涯，
如今却只剩剑刃锈迹。
你曾说要娶我朱砂嫁衣如火，
如今却只为浮云空烟。
你曾说要等你君临四海八荒，
如今却只剩黄土化骨。
你曾说要等你迎我十里红妆，
如今却只为破碎萤蝶。
古诗词赏析
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴
《青玉案·一年春事都来几》
欧阳修 〔宋代〕
一年春事都来几，
早过了、三之二。
绿暗红嫣浑可事。
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市，
又争似、家山见桃李。
不枉东风吹客泪。
相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
译文
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
注释
都来：算来。
几：若干、多少。
三之二：三分之二。
红嫣：红艳、浓丽的花朵。浑：全。
可事：寻常之事。
长安：指开封汴梁。
争似：怎像。
家山：家乡的山。指故乡。
不枉：不要冤枉、不怪。
是：正确。
休说往事不可留，
沉鱼行雁归未久，清波荡葭柳。
休说伊人不可求，
南乔豆蔻红酥手，似忆懒回眸。
休说飘零煮病酒，
四海八荒好登楼，知己当皆有。
休说万里觅封侯，
前生盟誓奈何愁？浮生若蜉蝣。
休说白发为卿稠，
栉风沐雨岁月偷，相思断筹谋。
休说东南风景忧，
背井离乡何所求？浅念浮苍狗。
休说爱恨醉情仇，
无病呻吟君是否？冷暖自知惆。
君不见，
吾着尽铅华，红衫水袖，
戏台之上舞一曲婆娑。
君不见，
吾淡抹脂粉，细弾古筝，
笙箫之中和一首霓裳。
君不见，
吾青衣血染，旧剑相随，
天涯之处闯一片阑珊。
君不见，
吾粗绿麻衣，山中隐曦，
世外之居享一分安乐。
你曾说要许我一生锦绣繁华，
如今却只是一句虚妄。
你曾说要带我逍遥一世天下，
如今却只成浅梦戏言。
你曾说要领我仗义江湖天涯，
如今却只剩剑刃锈迹。
你曾说要娶我朱砂嫁衣如火，
如今却只为浮云空烟。
你曾说要等你君临四海八荒，
如今却只剩黄土化骨。
你曾说要等你迎我十里红妆，
如今却只为破碎萤蝶。
候蛩凄断，人语西风岸。月落沙平江似练，望尽芦花无雁。
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。只有一枝梧叶，不知多少秋声！
—— 宋代·张炎《清平乐·候蛩凄断》辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。
记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
—— 宋代·张炎《八声甘州·记玉关踏雪事清游》太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。 曾记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。
龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说。对山河百二，泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容，同圆缺？
—— 宋代·王清惠《满江红·题南京夷山驿》红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。报国无门空自怨，济时有策从谁吐。过垂虹、亭下系扁舟，鲈堪煮。
拚一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲归何处。世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。试举头、一笑问青天，天无语。
—— 宋代·吴潜《满江红·送李御带珙》画楼帘幕卷新晴。掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，著娉婷？
年华空自感飘零。拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
—— 宋代·卢祖皋《江城子·画楼帘幕卷新晴》做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
—— 宋代·史达祖《绮罗香·咏春雨》燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。
第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。
—— 宋代·姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。(墙东 一作：东墙)
—— 宋代·张耒《秋蕊香·帘幕疏疏风透》纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
—— 宋代·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
—— 宋代·李之仪《卜算子·我住长江头》
暗教愁损兰成，可怜夜夜关情。只有一枝梧叶，不知多少秋声！
—— 宋代·张炎《清平乐·候蛩凄断》辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。
记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。
—— 宋代·张炎《八声甘州·记玉关踏雪事清游》太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。 曾记得、春风雨露，玉楼金阙。名播兰馨妃后里，晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。
龙虎散，风云灭。千古恨，凭谁说。对山河百二，泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容，同圆缺？
—— 宋代·王清惠《满江红·题南京夷山驿》红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。报国无门空自怨，济时有策从谁吐。过垂虹、亭下系扁舟，鲈堪煮。
拚一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲归何处。世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。试举头、一笑问青天，天无语。
—— 宋代·吴潜《满江红·送李御带珙》画楼帘幕卷新晴。掩银屏，晓寒轻。坠粉飘香，日日唤愁生。暗数十年湖上路，能几度，著娉婷？
年华空自感飘零。拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
—— 宋代·卢祖皋《江城子·画楼帘幕卷新晴》做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花，剪灯深夜语。
—— 宋代·史达祖《绮罗香·咏春雨》燕雁无心，太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。
第四桥边，拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。
—— 宋代·姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒。著人瘦。此情不及墙东柳。春色年年如旧。(墙东 一作：东墙)
—— 宋代·张耒《秋蕊香·帘幕疏疏风透》纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
—— 宋代·秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。
—— 宋代·李之仪《卜算子·我住长江头》
买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。不枉东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。———《青玉案》宋•欧阳修#中华好诗词# “绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。”那是因为“白发为功名。家山松竹老，阻归程。”这思乡的心情真是难以表达，梦里也体会不到李煜似的“梦里不知身是客，一晌贪欢。”长安市的确繁华，买花载酒欢乐处，但又怎么能抵得上家山桃李芬芳？东风知别苦，欲吹泪沾襟，惟有归家才能“解释春风无限恨”。
✋热门推荐