こんにちわ、桐さちです。
今天来说一下关于日语中第一人称的称呼问题。
通常在看动漫和日剧的时候,我们会听到很多种不同的对自己的称呼。在中国,大多情况下用“我”来称呼自己,在古代或者自谦的情况下也会用“鄙人”等等来称呼自己。在日语中也有很多对自己的称呼,不过用时就要小心了,因为日语中有些人称是带有性别和年龄特征的。
比如说,很多人就不知道あたし和わたし的区别,虽然这两者都是“我”的意思,但是通常あたし是女性使用的,且在一些比较私人的场合,比如和自己要好的朋友家人面前,这样的说法可能显得较为可爱吧!而わたし其实是わたくし的简写形式,而后者更为正式,是敬语。这个是男女都有用的没有什么分别。
在日语中还有一些“我”的词,例如ぼく(僕)、おれ(俺)、わし
其中,第一人称的「ぼく」用于平辈之间,「おれ」就显的比较粗俗,「わし」多为老年人使用。
なあ、今日はここにまでよ。ありがどうございます!おやすみ!很难配图啊,收藏波桌面吧!
今天来说一下关于日语中第一人称的称呼问题。
通常在看动漫和日剧的时候,我们会听到很多种不同的对自己的称呼。在中国,大多情况下用“我”来称呼自己,在古代或者自谦的情况下也会用“鄙人”等等来称呼自己。在日语中也有很多对自己的称呼,不过用时就要小心了,因为日语中有些人称是带有性别和年龄特征的。
比如说,很多人就不知道あたし和わたし的区别,虽然这两者都是“我”的意思,但是通常あたし是女性使用的,且在一些比较私人的场合,比如和自己要好的朋友家人面前,这样的说法可能显得较为可爱吧!而わたし其实是わたくし的简写形式,而后者更为正式,是敬语。这个是男女都有用的没有什么分别。
在日语中还有一些“我”的词,例如ぼく(僕)、おれ(俺)、わし
其中,第一人称的「ぼく」用于平辈之间,「おれ」就显的比较粗俗,「わし」多为老年人使用。
なあ、今日はここにまでよ。ありがどうございます!おやすみ!很难配图啊,收藏波桌面吧!
Gom:1:LIP×LIP新曲です
「いつだって僕らの恋は10センチだった。」オープニング主題歌
LIP×LIP(勇次郎・愛蔵/CV:内山昂輝・島﨑信長)シングル
『ノンファンタジー/必要不可欠』
#僕10 #ぼく10 2:そしてエンディング主題歌
HoneyWorksシングルも
『東京ウインターセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜(CV:神谷浩史・戸松遥・梶裕貴・阿澄佳奈・鈴村健一・豊崎愛生)』
#僕10 #ぼく10
「いつだって僕らの恋は10センチだった。」オープニング主題歌
LIP×LIP(勇次郎・愛蔵/CV:内山昂輝・島﨑信長)シングル
『ノンファンタジー/必要不可欠』
#僕10 #ぼく10 2:そしてエンディング主題歌
HoneyWorksシングルも
『東京ウインターセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜(CV:神谷浩史・戸松遥・梶裕貴・阿澄佳奈・鈴村健一・豊崎愛生)』
#僕10 #ぼく10
yamako:1.2:エンディング主題歌
HoneyWorksシングル
『東京ウインターセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜(CV:神谷浩史・戸松遥・梶裕貴・阿澄佳奈・鈴村健一・豊崎愛生)』
#僕10 #ぼく10 3.4:エンディング主題歌
HoneyWorksシングル
『東京ウインターセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜(CV:神谷浩史・戸松遥・梶裕貴・阿澄佳奈・鈴村健一・豊崎愛生)』
#僕10 #ぼく10
HoneyWorksシングル
『東京ウインターセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜(CV:神谷浩史・戸松遥・梶裕貴・阿澄佳奈・鈴村健一・豊崎愛生)』
#僕10 #ぼく10 3.4:エンディング主題歌
HoneyWorksシングル
『東京ウインターセッション feat.瀬戸口優・榎本夏樹・望月蒼太・早坂あかり・芹沢春輝・合田美桜(CV:神谷浩史・戸松遥・梶裕貴・阿澄佳奈・鈴村健一・豊崎愛生)』
#僕10 #ぼく10
✋热门推荐