#展览搭建#
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会,展览设计公司推荐
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会,展览设计公司推荐
亚洲重要的建筑建材展览会之一
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会（WORLDBEX）创办于 1996 年， 每年举办一届，迄今已成功举办 24 届，是亚洲地区最重要的建筑建材展 会之一，也是菲律宾最大的综合建筑建材展览会。在过去的 24 年 WORLDBEX 已经成为菲律宾建筑及建造业中展示最新产品、共享最新信 息、交流最新技术的不可或缺的平台。2019 年菲律宾马尼拉国际综合建筑 建材展览会吸引了参展企业 750 多家，展出面积 3 万多平方米，其中中国 展商约 170 多家。国际展商主要来自：奥地利，澳大利亚，比利时，文莱， 中国，芬兰，香港和德国等 25 个国家和地区。参展企业均取得了良好的 效果，对展会效果表示满意。相信参加此展是您进一步开拓亚洲建材市场不可缺席的展会。2019 年的菲律宾马尼拉 国际综合建筑建材展览会，我司成功带领 25 家公司参展，展出面积达 243 平。
市场分析：
菲律宾是新兴工业国家及世界的新兴市场之一。菲律宾采取开放政策，积极吸引外资，经济发展显著成效，菲律宾采取一系列振兴经济措施，经济开始全面复苏，并保持较高增长速度。进入21世纪，菲律宾将发展经济、消除货困作为施政核心，加大对农业和基础设施建设的投入，扩大内需和出口，国际收支得到改善，经济保持平稳增长。实行出口导向型经济模式，第三产业在国民经济中地位突出，农业和制造业也占相当比重。菲律宾经济是典型的内需极高经济体，其私人消费占GDP的比重约为70%。菲律宾政府大幅增加了在基建方面投资，其计划在公路和机场方面投资超过170亿美元，这导致政府消费和建筑部门投资均实现较大幅度增长。
近年来中菲经贸关系快速发展，出口的产品中，建筑建材及机电产品占五成以上。菲律宾人均GDP超1600美元，是东盟中购买力较强的国家。中国-东盟自由贸易区的建立，极大地推进了中国与东盟十国的自由贸易。东盟和中国的贸易占世界贸易的13%，成为一个涵盖11个国家、19亿人口、GDP达6万亿美元的巨大经济体，是目前世界人口具多的自贸区，也是发展中国家间大型的自贸区。
上届回顾：
展出面积：33,000平方米
展商数量：775家
观众数量：183,000名
主办方介绍：
经过 20 多年的沉淀积累，Worldbex Service International（WSI）已经在世界多地拥有忠实的合作伙伴。WSI 举办 的综合性贸易和消费类展会每年吸引大批展商和观众到场，这些展会每年都成为展商直击目标市场的快捷途径之一。 同时，也为展商提供获取丰富的市场资源信息、渠道和产品的方式等。为了成为世界领先的展会主办方之一为客户提 供更好的服务，WSI 致力于挖掘顶尖产品，创新管理模式以及开发新的技术等提高自身实力。主办方创始人 Joseph L.Ang 说道：“许多人问我为什么要在这些展会投入那么多的时间和精力，其实很简单，就是热情。让一个展会发展 壮大的实力就体现在是否有能力带入更多的新鲜血液，而 WSI，经过 20 多年的沉淀和成长，最终在展会行业绽放。 对于我们来说，每一年都是新的挑战，而我们每一年也在不断超越自我！”
展品范围：
1、建筑五金：门窗五金配件、门把手、锁具、水嘴、洁具五金配件、阀门、紧固件等；
2、建筑装饰材料：陶瓷、石材、瓷砖；防水、防湿、隔热、隔音材，粘结剂、涂料、油漆、墙体材料、墙纸、墙板镶嵌等，楼梯、玻璃门窗、顶棚和房顶材料，建筑胶凝制品、铺地材料等；
3、厨房卫浴：厨房设备、浴缸、淋浴室、厕所设备、桑拿设备、水处理与环保设备、管道设备、隔震保温密封材料、纯净水设备、喷泉；
4、空调制冷：家用空调、中央空调、空气处理设备、制冷蓄冷设备、空调制冷、通风设备、清洁及维护设备、环保技术、维修设备；
5、绿色建材：绿色建筑新技术及新产品、建筑智能化产品与技术、可再生能源在建筑中的应用与工程实践、建筑节能改造、绿色建材产品与技术、建筑领域节能减排等；
6、建筑机械：建筑设备、机械、车辆、脚手架、金属梯、建筑防护产品、采矿设备，建材加工设备及机械、陶瓷机械、石材机械设备、切割、打磨、抛光设备等。
-------------------------------------
三、展会预算
主办方来请展会公司来进行指导，很大一部分原因是想让展会公司控制好这个展会的预算，进行一次大型的展会，确实是需要花费很多钱的，例如装修费，运输费，食宿费，宣传费等等，我们一定要尽可能的给主办方省钱，但是在质量方面又看的过去，所以在开始之前，要做好一个强大的运算，不然的话，很容易出现超出预算的事情。
以上就是关于如何让你的展会搭建脱颖而出的方式，我们在进行展会搭建的时候，一定要注意好这些细节，往往细节才能决定成败，展会搭建不是一个粗枝大叶的工作，其实也是一个需要细心耐心的工作。怎样选择大型展商做展位策划？
展示功能是展示企业灵魂，展示企业凝聚力，体现企业品牌意识。缺少企业文化的企业就会失败，因为没有信念的坚持，就不能前进。为此，企业应加强企业文化建设，提炼企业精神，建立经营方式，塑造良好的企业形象。所以企业展览厅设计很重要，那么，如何选择大型展商来做展位策划呢？
1、了解展览馆设计公司的历史
选择一家设计公司时还要了解设计公司的成立时间，从年月就能知道其设计经验是否丰富，具有丰富经验的设计公司在设计上也会较为稳健。
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会,展览设计公司推荐
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会,展览设计公司推荐
亚洲重要的建筑建材展览会之一
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会（WORLDBEX）创办于 1996 年， 每年举办一届，迄今已成功举办 24 届，是亚洲地区最重要的建筑建材展 会之一，也是菲律宾最大的综合建筑建材展览会。在过去的 24 年 WORLDBEX 已经成为菲律宾建筑及建造业中展示最新产品、共享最新信 息、交流最新技术的不可或缺的平台。2019 年菲律宾马尼拉国际综合建筑 建材展览会吸引了参展企业 750 多家，展出面积 3 万多平方米，其中中国 展商约 170 多家。国际展商主要来自：奥地利，澳大利亚，比利时，文莱， 中国，芬兰，香港和德国等 25 个国家和地区。参展企业均取得了良好的 效果，对展会效果表示满意。相信参加此展是您进一步开拓亚洲建材市场不可缺席的展会。2019 年的菲律宾马尼拉 国际综合建筑建材展览会，我司成功带领 25 家公司参展，展出面积达 243 平。
市场分析：
菲律宾是新兴工业国家及世界的新兴市场之一。菲律宾采取开放政策，积极吸引外资，经济发展显著成效，菲律宾采取一系列振兴经济措施，经济开始全面复苏，并保持较高增长速度。进入21世纪，菲律宾将发展经济、消除货困作为施政核心，加大对农业和基础设施建设的投入，扩大内需和出口，国际收支得到改善，经济保持平稳增长。实行出口导向型经济模式，第三产业在国民经济中地位突出，农业和制造业也占相当比重。菲律宾经济是典型的内需极高经济体，其私人消费占GDP的比重约为70%。菲律宾政府大幅增加了在基建方面投资，其计划在公路和机场方面投资超过170亿美元，这导致政府消费和建筑部门投资均实现较大幅度增长。
近年来中菲经贸关系快速发展，出口的产品中，建筑建材及机电产品占五成以上。菲律宾人均GDP超1600美元，是东盟中购买力较强的国家。中国-东盟自由贸易区的建立，极大地推进了中国与东盟十国的自由贸易。东盟和中国的贸易占世界贸易的13%，成为一个涵盖11个国家、19亿人口、GDP达6万亿美元的巨大经济体，是目前世界人口具多的自贸区，也是发展中国家间大型的自贸区。
上届回顾：
展出面积：33,000平方米
展商数量：775家
观众数量：183,000名
主办方介绍：
经过 20 多年的沉淀积累，Worldbex Service International（WSI）已经在世界多地拥有忠实的合作伙伴。WSI 举办 的综合性贸易和消费类展会每年吸引大批展商和观众到场，这些展会每年都成为展商直击目标市场的快捷途径之一。 同时，也为展商提供获取丰富的市场资源信息、渠道和产品的方式等。为了成为世界领先的展会主办方之一为客户提 供更好的服务，WSI 致力于挖掘顶尖产品，创新管理模式以及开发新的技术等提高自身实力。主办方创始人 Joseph L.Ang 说道：“许多人问我为什么要在这些展会投入那么多的时间和精力，其实很简单，就是热情。让一个展会发展 壮大的实力就体现在是否有能力带入更多的新鲜血液，而 WSI，经过 20 多年的沉淀和成长，最终在展会行业绽放。 对于我们来说，每一年都是新的挑战，而我们每一年也在不断超越自我！”
展品范围：
1、建筑五金：门窗五金配件、门把手、锁具、水嘴、洁具五金配件、阀门、紧固件等；
2、建筑装饰材料：陶瓷、石材、瓷砖；防水、防湿、隔热、隔音材，粘结剂、涂料、油漆、墙体材料、墙纸、墙板镶嵌等，楼梯、玻璃门窗、顶棚和房顶材料，建筑胶凝制品、铺地材料等；
3、厨房卫浴：厨房设备、浴缸、淋浴室、厕所设备、桑拿设备、水处理与环保设备、管道设备、隔震保温密封材料、纯净水设备、喷泉；
4、空调制冷：家用空调、中央空调、空气处理设备、制冷蓄冷设备、空调制冷、通风设备、清洁及维护设备、环保技术、维修设备；
5、绿色建材：绿色建筑新技术及新产品、建筑智能化产品与技术、可再生能源在建筑中的应用与工程实践、建筑节能改造、绿色建材产品与技术、建筑领域节能减排等；
6、建筑机械：建筑设备、机械、车辆、脚手架、金属梯、建筑防护产品、采矿设备，建材加工设备及机械、陶瓷机械、石材机械设备、切割、打磨、抛光设备等。
-------------------------------------
三、展会预算
主办方来请展会公司来进行指导，很大一部分原因是想让展会公司控制好这个展会的预算，进行一次大型的展会，确实是需要花费很多钱的，例如装修费，运输费，食宿费，宣传费等等，我们一定要尽可能的给主办方省钱，但是在质量方面又看的过去，所以在开始之前，要做好一个强大的运算，不然的话，很容易出现超出预算的事情。
以上就是关于如何让你的展会搭建脱颖而出的方式，我们在进行展会搭建的时候，一定要注意好这些细节，往往细节才能决定成败，展会搭建不是一个粗枝大叶的工作，其实也是一个需要细心耐心的工作。怎样选择大型展商做展位策划？
展示功能是展示企业灵魂，展示企业凝聚力，体现企业品牌意识。缺少企业文化的企业就会失败，因为没有信念的坚持，就不能前进。为此，企业应加强企业文化建设，提炼企业精神，建立经营方式，塑造良好的企业形象。所以企业展览厅设计很重要，那么，如何选择大型展商来做展位策划呢？
1、了解展览馆设计公司的历史
选择一家设计公司时还要了解设计公司的成立时间，从年月就能知道其设计经验是否丰富，具有丰富经验的设计公司在设计上也会较为稳健。
#展览搭建##会议布置##展台搭建#
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会,会议布置公司推荐
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会,会议布置公司推荐
亚洲重要的建筑建材展览会之一
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会（WORLDBEX）创办于 1996 年， 每年举办一届，迄今已成功举办 24 届，是亚洲地区最重要的建筑建材展 会之一，也是菲律宾最大的综合建筑建材展览会。在过去的 24 年 WORLDBEX 已经成为菲律宾建筑及建造业中展示最新产品、共享最新信 息、交流最新技术的不可或缺的平台。2019 年菲律宾马尼拉国际综合建筑 建材展览会吸引了参展企业 750 多家，展出面积 3 万多平方米，其中中国 展商约 170 多家。国际展商主要来自：奥地利，澳大利亚，比利时，文莱， 中国，芬兰，香港和德国等 25 个国家和地区。参展企业均取得了良好的 效果，对展会效果表示满意。相信参加此展是您进一步开拓亚洲建材市场不可缺席的展会。2019 年的菲律宾马尼拉 国际综合建筑建材展览会，我司成功带领 25 家公司参展，展出面积达 243 平。
市场分析：
菲律宾是新兴工业国家及世界的新兴市场之一。菲律宾采取开放政策，积极吸引外资，经济发展显著成效，菲律宾采取一系列振兴经济措施，经济开始全面复苏，并保持较高增长速度。进入21世纪，菲律宾将发展经济、消除货困作为施政核心，加大对农业和基础设施建设的投入，扩大内需和出口，国际收支得到改善，经济保持平稳增长。实行出口导向型经济模式，第三产业在国民经济中地位突出，农业和制造业也占相当比重。菲律宾经济是典型的内需极高经济体，其私人消费占GDP的比重约为70%。菲律宾政府大幅增加了在基建方面投资，其计划在公路和机场方面投资超过170亿美元，这导致政府消费和建筑部门投资均实现较大幅度增长。
近年来中菲经贸关系快速发展，出口的产品中，建筑建材及机电产品占五成以上。菲律宾人均GDP超1600美元，是东盟中购买力较强的国家。中国-东盟自由贸易区的建立，极大地推进了中国与东盟十国的自由贸易。东盟和中国的贸易占世界贸易的13%，成为一个涵盖11个国家、19亿人口、GDP达6万亿美元的巨大经济体，是目前世界人口具多的自贸区，也是发展中国家间大型的自贸区。
上届回顾：
展出面积：33,000平方米
展商数量：775家
观众数量：183,000名
主办方介绍：
经过 20 多年的沉淀积累，Worldbex Service International（WSI）已经在世界多地拥有忠实的合作伙伴。WSI 举办 的综合性贸易和消费类展会每年吸引大批展商和观众到场，这些展会每年都成为展商直击目标市场的快捷途径之一。 同时，也为展商提供获取丰富的市场资源信息、渠道和产品的方式等。为了成为世界领先的展会主办方之一为客户提 供更好的服务，WSI 致力于挖掘顶尖产品，创新管理模式以及开发新的技术等提高自身实力。主办方创始人 Joseph L.Ang 说道：“许多人问我为什么要在这些展会投入那么多的时间和精力，其实很简单，就是热情。让一个展会发展 壮大的实力就体现在是否有能力带入更多的新鲜血液，而 WSI，经过 20 多年的沉淀和成长，最终在展会行业绽放。 对于我们来说，每一年都是新的挑战，而我们每一年也在不断超越自我！”
展品范围：
1、建筑五金：门窗五金配件、门把手、锁具、水嘴、洁具五金配件、阀门、紧固件等；
2、建筑装饰材料：陶瓷、石材、瓷砖；防水、防湿、隔热、隔音材，粘结剂、涂料、油漆、墙体材料、墙纸、墙板镶嵌等，楼梯、玻璃门窗、顶棚和房顶材料，建筑胶凝制品、铺地材料等；
3、厨房卫浴：厨房设备、浴缸、淋浴室、厕所设备、桑拿设备、水处理与环保设备、管道设备、隔震保温密封材料、纯净水设备、喷泉；
4、空调制冷：家用空调、中央空调、空气处理设备、制冷蓄冷设备、空调制冷、通风设备、清洁及维护设备、环保技术、维修设备；
5、绿色建材：绿色建筑新技术及新产品、建筑智能化产品与技术、可再生能源在建筑中的应用与工程实践、建筑节能改造、绿色建材产品与技术、建筑领域节能减排等；
6、建筑机械：建筑设备、机械、车辆、脚手架、金属梯、建筑防护产品、采矿设备，建材加工设备及机械、陶瓷机械、石材机械设备、切割、打磨、抛光设备等。
-------------------------------------
展台设计最终是要为产品服务的，而展品的选择也是有技巧的，有些参展商他们参加展会，总是想尽可能多的展示自己的展品，所以就将很多的展品堆砌在展台上，殊不知这样的做法也是极其错误的。众多的展品堆砌在展台上，并不能给参观者更好的视觉感受，不能给参观者留下深刻的印象，聪明的参展商在产品的选择上一定要懂得取舍，选择最具有代表性的展品，放在最核心的展位上。
总而言之，在展台设计千万不要过于复杂，要简洁，而且展品的选择要懂得取舍，这样才能达到好的效果。搭建展览平台需要注意的事项，非常重要！
展会搭建商要想做大做强，就要帮助客户顺利参加展会，通过展台搭建工作来提升参展企业的形象，为了衬托展品，在展台搭建的过程中，展台搭建商有很多事要做，但是事情总是有一个优先顺序，参展搭建商应注意以下几点，以便更好地履行自己的职责与使命。
一、安全
无论什么展台搭建，安全都是最重要的，无论在参展商还是展台搭建上追求何种设计效果，在展台搭建过程中，一定要把安全放在首位，毕竟在展馆内，人员流动比较多，流动也比较大，因此展台搭建必须有效保证安全。摊位搭建的结构要牢固，选材要有防火功能，材料要安全、环保，要有防火设施。
二、了解展馆的情况
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会,会议布置公司推荐
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会,会议布置公司推荐
亚洲重要的建筑建材展览会之一
菲律宾马尼拉国际综合建筑建材展览会（WORLDBEX）创办于 1996 年， 每年举办一届，迄今已成功举办 24 届，是亚洲地区最重要的建筑建材展 会之一，也是菲律宾最大的综合建筑建材展览会。在过去的 24 年 WORLDBEX 已经成为菲律宾建筑及建造业中展示最新产品、共享最新信 息、交流最新技术的不可或缺的平台。2019 年菲律宾马尼拉国际综合建筑 建材展览会吸引了参展企业 750 多家，展出面积 3 万多平方米，其中中国 展商约 170 多家。国际展商主要来自：奥地利，澳大利亚，比利时，文莱， 中国，芬兰，香港和德国等 25 个国家和地区。参展企业均取得了良好的 效果，对展会效果表示满意。相信参加此展是您进一步开拓亚洲建材市场不可缺席的展会。2019 年的菲律宾马尼拉 国际综合建筑建材展览会，我司成功带领 25 家公司参展，展出面积达 243 平。
市场分析：
菲律宾是新兴工业国家及世界的新兴市场之一。菲律宾采取开放政策，积极吸引外资，经济发展显著成效，菲律宾采取一系列振兴经济措施，经济开始全面复苏，并保持较高增长速度。进入21世纪，菲律宾将发展经济、消除货困作为施政核心，加大对农业和基础设施建设的投入，扩大内需和出口，国际收支得到改善，经济保持平稳增长。实行出口导向型经济模式，第三产业在国民经济中地位突出，农业和制造业也占相当比重。菲律宾经济是典型的内需极高经济体，其私人消费占GDP的比重约为70%。菲律宾政府大幅增加了在基建方面投资，其计划在公路和机场方面投资超过170亿美元，这导致政府消费和建筑部门投资均实现较大幅度增长。
近年来中菲经贸关系快速发展，出口的产品中，建筑建材及机电产品占五成以上。菲律宾人均GDP超1600美元，是东盟中购买力较强的国家。中国-东盟自由贸易区的建立，极大地推进了中国与东盟十国的自由贸易。东盟和中国的贸易占世界贸易的13%，成为一个涵盖11个国家、19亿人口、GDP达6万亿美元的巨大经济体，是目前世界人口具多的自贸区，也是发展中国家间大型的自贸区。
上届回顾：
展出面积：33,000平方米
展商数量：775家
观众数量：183,000名
主办方介绍：
经过 20 多年的沉淀积累，Worldbex Service International（WSI）已经在世界多地拥有忠实的合作伙伴。WSI 举办 的综合性贸易和消费类展会每年吸引大批展商和观众到场，这些展会每年都成为展商直击目标市场的快捷途径之一。 同时，也为展商提供获取丰富的市场资源信息、渠道和产品的方式等。为了成为世界领先的展会主办方之一为客户提 供更好的服务，WSI 致力于挖掘顶尖产品，创新管理模式以及开发新的技术等提高自身实力。主办方创始人 Joseph L.Ang 说道：“许多人问我为什么要在这些展会投入那么多的时间和精力，其实很简单，就是热情。让一个展会发展 壮大的实力就体现在是否有能力带入更多的新鲜血液，而 WSI，经过 20 多年的沉淀和成长，最终在展会行业绽放。 对于我们来说，每一年都是新的挑战，而我们每一年也在不断超越自我！”
展品范围：
1、建筑五金：门窗五金配件、门把手、锁具、水嘴、洁具五金配件、阀门、紧固件等；
2、建筑装饰材料：陶瓷、石材、瓷砖；防水、防湿、隔热、隔音材，粘结剂、涂料、油漆、墙体材料、墙纸、墙板镶嵌等，楼梯、玻璃门窗、顶棚和房顶材料，建筑胶凝制品、铺地材料等；
3、厨房卫浴：厨房设备、浴缸、淋浴室、厕所设备、桑拿设备、水处理与环保设备、管道设备、隔震保温密封材料、纯净水设备、喷泉；
4、空调制冷：家用空调、中央空调、空气处理设备、制冷蓄冷设备、空调制冷、通风设备、清洁及维护设备、环保技术、维修设备；
5、绿色建材：绿色建筑新技术及新产品、建筑智能化产品与技术、可再生能源在建筑中的应用与工程实践、建筑节能改造、绿色建材产品与技术、建筑领域节能减排等；
6、建筑机械：建筑设备、机械、车辆、脚手架、金属梯、建筑防护产品、采矿设备，建材加工设备及机械、陶瓷机械、石材机械设备、切割、打磨、抛光设备等。
-------------------------------------
展台设计最终是要为产品服务的，而展品的选择也是有技巧的，有些参展商他们参加展会，总是想尽可能多的展示自己的展品，所以就将很多的展品堆砌在展台上，殊不知这样的做法也是极其错误的。众多的展品堆砌在展台上，并不能给参观者更好的视觉感受，不能给参观者留下深刻的印象，聪明的参展商在产品的选择上一定要懂得取舍，选择最具有代表性的展品，放在最核心的展位上。
总而言之，在展台设计千万不要过于复杂，要简洁，而且展品的选择要懂得取舍，这样才能达到好的效果。搭建展览平台需要注意的事项，非常重要！
展会搭建商要想做大做强，就要帮助客户顺利参加展会，通过展台搭建工作来提升参展企业的形象，为了衬托展品，在展台搭建的过程中，展台搭建商有很多事要做，但是事情总是有一个优先顺序，参展搭建商应注意以下几点，以便更好地履行自己的职责与使命。
一、安全
无论什么展台搭建，安全都是最重要的，无论在参展商还是展台搭建上追求何种设计效果，在展台搭建过程中，一定要把安全放在首位，毕竟在展馆内，人员流动比较多，流动也比较大，因此展台搭建必须有效保证安全。摊位搭建的结构要牢固，选材要有防火功能，材料要安全、环保，要有防火设施。
二、了解展馆的情况
#羊村的扛把子# #散文#
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得入藉证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。因此，在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到真不该把佐立让给别人，以致现在后悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，雀然一身。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时，老天往往会让他们换一换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，"你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。"船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长寡妇的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，获知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱--一百英镑--购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。
船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具、铁器和用具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到备至，因为我自己并未想到要带这些东西。当时，我经营种植园还是个新手呢！
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，什么布啊，绒啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。因为，我做的第一件事，就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外，前面提到过，那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资财丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种甘蔗和制糖的方法。我看到，在巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得入藉证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。当时他的境况与我差不多。我称他为邻居，是因为我们两家的种植园紧紧相邻，而且我们也经常来往。我们两人的资本都很少。开始两年，我们只种些粮食为生。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。因此，在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到真不该把佐立让给别人，以致现在后悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我真的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？要过上中产阶级的生活，我完全可以留在英国，生活在亲朋好友中间，又何必千里迢迢，来到这举目无亲的荒山僻壤之地，与野蛮人为伍呢？在这儿，我远离尘世，谁也不知道我的音讯。
每当我想到自己目前的境遇，总是悔恨不已。除了偶尔与我的那位邻居交往外，简直没有其他人可以交谈。我也没有什么工作可做，只有用自己的双手辛苦劳作。我老是对自己说，我就像被丢弃在一个杳无人烟的荒岛上，形单影只，雀然一身。可是，当人们把自己目前的处境与境况更糟的人相比时，老天往往会让他们换一换地位，好让他们以自己的亲身阅历，体会过去生活的幸福。老天爷这么做是十分公道的。
对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我真的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也真是天公地道的。要是我真的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续三个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。"英国先生，"他说，他一直这么叫我的，"你写封信，再给我一份正式委托书请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是一百英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。"船长的建议确实是一个万全良策，且出于真诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。所以，我按船长的要求，给保管我存款的太太写了一封信，并又写了一份委托书，交给这位葡萄牙船长。
在我给那位英国船长寡妇的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，获知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱--一百英镑--购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。
船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具、铁器和用具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到备至，因为我自己并未想到要带这些东西。当时，我经营种植园还是个新手呢！
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，真是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱，替我买了一个佣人，契约期为六年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，什么布啊，绒啊，粗呢啊等等，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了四倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。因为，我做的第一件事，就是先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。另外，前面提到过，那位葡萄牙船长从里斯本也给我带来了一个仆人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了五十捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这五十捆烟叶每捆一百多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资财丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往会毁掉最有头脑的商人。
我若能长此安居乐业下去，生活必然会无比幸福。正是为了能获得这些幸福，我父亲曾竭力规劝我过一种安份守己的平静生活；而且，他告诉我，只有中间地位的生活，才享有种种幸福。他的看法确实是通情达理、切合实际的。然而，冥冥中另一种命运在等待着我。我自己一手造成了自己的不幸，增加了自己的过错，使我后来回想起来倍加悔恨。我后来遭遇的种种灾难都是由于我执迷不悟，坚持我遨游世界的愚蠢愿望，并刻意去实现这种愿望。结果，我违背了大自然与造物主的意愿和自己的天职，放弃用通常正当的手段追求幸福的生活，以致给自己造成无穷的危害。
✋热门推荐